【正文】
眼兒媚
王雱
楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
而今往事難重省，歸夢繞秦樓。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢頭。
【注釋】
①眼兒媚：詞牌名，又名《秋波媚》。雙調(diào)四十八字，前片三平韻，后片兩平韻。
②弄輕柔：擺弄著柔軟的柳絲。秦觀《江城子》：“西城楊柳弄春柔。”
③海棠三句：指春分時節(jié)。海棠常經(jīng)雨開花，梨花開時似雪，故云。
④難重?。弘y以回憶。?。▁ǐng）：明白、記憶。
⑤秦樓：秦穆公女弄玉與其夫蕭史所居之樓。此指王雱妻獨(dú)居之所。
⑥丁香：常綠喬木，春開紫或白花，可作香料。
⑦豆蔻：草本植物，春日開花。
【譯文】
楊柳絲絲風(fēng)中擺弄輕柔，煙縷迷漾織進(jìn)萬千春愁。海棠尚未經(jīng)細(xì)雨濕潤，梨花卻已盛開似雪，真可惜春天已過去一半。
而今往事實(shí)在難以重憶，夢魂歸繞你住過的閨樓?？坦堑南嗨既缃裰辉?，那芬芳的丁香枝上，那美麗的豆蔻梢頭。
【賞析】
《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》此詞為王雱懷念妻子所作，表現(xiàn)了傷離的痛苦和不盡的深思。
王雱為王荊公的兒子，他身體虛弱纏綿病榻，于是與妻子分居，讓妻子單獨(dú)住在樓上。王荊公做主把他的妻子重新嫁給了別人，王雱因懷念妻子而為她寫了這首詞。
四月天，在春風(fēng)輕拂、楊柳依依的，輕柔搖曳，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，宛如一抹淺綠的煙云。以春日里的柳絲入景，勾勒出一幅生機(jī)盎然的春日圖景‘。’
楊柳之柔，恰似詞人心中那份對妻子的柔情與不舍，絲絲縷縷，纏繞心間，難以割舍。
楊柳不僅勾人想起佳人不在的相思，柳絲還編織了春愁，讓人不禁沉醉于那份對逝去愛情的深切懷念與無盡相思之中。
“海棠未雨，梨花先雪，一半春休”，海棠的花瓣還未像雨點(diǎn)般墜，梨花的白色花瓣已經(jīng)如雪花般紛紛飄落。由此知道，原來春天已經(jīng)過去一半了。
海棠含苞待放、梨花紛飛，時光易逝、美好不再了。這不僅是季節(jié)的更迭，更是詞人內(nèi)心深處對逝去愛情的惋惜與追憶。
“而今往事難重省，歸夢繞秦樓?！毕缕晦D(zhuǎn)，詞人直接抒發(fā)了對往昔的追憶與無奈。那些曾經(jīng)的美好時光，如今已成往事，難以再現(xiàn)。唯有在夢中，詞人的靈魂才能穿越時空的阻隔，回到那個曾經(jīng)與愛人共度的“秦樓”，那里有他們共同的記憶，有他無盡的思念與眷戀。
這種通過夢境來寄托相思之情的寫法，既展現(xiàn)了詞人深沉的情感世界，也增添了幾分凄美與哀愁。
相思只在：丁香枝上，豆蔻梢頭。”這一句，更是成為了千古傳誦的名句。丁香之憂郁未吐，恰似詞人心中那份深藏不露的深情；豆蔻之青春嬌艷，則寄托了詞人對與愛人共結(jié)連理的無限向往與渴望。
這兩句詞，以物喻情，將詞人的相思之情表達(dá)得淋漓盡致，令人動容。
整個下片的意思是說，盡管一切的夢幻都已失落，然而自己內(nèi)心纏綿不斷的情意依然專注在那個可人身上，真是到了"春蠶到死絲方盡”的境界。
總是在失去后，才懂得珍惜；總是在離別后，才深知愛有多深。不在才相思，失去才留戀，這不過都是枉然罷了。
世界上最殘忍的事,不是沒遇到愛的人,而是遇到卻最終錯過; 走過了悲傷，走過了荒涼，卻走不到你和她的地久天長。
