文/慕蕤海
01
經(jīng)常看到有人介紹學外語的經(jīng)歷，今天背了多少單詞，明天要背多少單詞。但是，不知道，他們想過沒有，學好一門外語在職場上到底有什么用？
關(guān)于學外語，我想我還是有點發(fā)言權(quán)的，因為我學過三門外語。
02
第一門外語是俄語。因為我所在的縣城，還有很多俄語老師，學校也保留學俄語的傳統(tǒng)。所以初中三年，高中三年，再加上大學兩年，我學了八年的俄語。
我多少還有點語言天賦，所以成績一直不錯。因為縣城里經(jīng)常可以看到俄羅斯人，所以假期，我經(jīng)常到市場上跟他們練習會話，有時候也可以幫他們做翻譯，自我感覺口語、聽力還不錯。但是，后來因為大學畢業(yè)，離開了我所在的縣城。而工作后，根本就跟俄羅斯或俄語沒有一丁點兒關(guān)系。
盡管還有俄語四級證書，但是，它認識我，我已經(jīng)不認識它了。除了還記得那些，特別有意義的或有趣的，比如，我愛你，十以內(nèi)的數(shù)字等比較簡單的，其他的已經(jīng)忘得一干二凈了。所以，搬家時，我狠心把那些似曾相識、實則沒幾個單詞認識的餓語書全扔了。還簡單地說了幾句，算為我曾經(jīng)付出的那些青春和時光告了個別。
我也問過一起學俄語的同學，問他們還記得多少。他們跟我的感覺也差不多。僅僅為了學俄語，為了背單詞，為了學語法，做過無數(shù)張試卷，花費了無數(shù)時間。但是，現(xiàn)在它的作用除了是拿了個證書，學了個方法而已，其他的真的不敢多提。
當然也有同學是在跟俄羅斯做貿(mào)易的，一直在用這些單詞，還能說得滾瓜爛熟。如果我還有機會用，也許花費一些時間，還可以撿起來。但實際上我已經(jīng)沒有精力去學我以后根本用不到的東西。
學外語有什么用？學外語一定要用，用進廢退。不用的話，什么用也沒有，只是用來忘的。
所以學好一門外語，如果你不繼續(xù)用的話，基本上就會逐漸忘記甚至忘光。要想維持這門外語的能力，就要保持連貫的學習，最好找到能經(jīng)常使用的機會。
03
我學的第二門外語是日語。在快畢業(yè)的時候，我發(fā)現(xiàn)如果會一門流利的小語種，會多一塊敲門磚，比較好找工作。為了有一份理想的工作，我就開始拼命學。大概在畢業(yè)后第一年，我又停薪留職脫產(chǎn)花了大半年時間，起早貪黑，點燈熬油地學，甚至有時候睡覺都在想單詞。
好在報的學習班是比較有名的大學的，且是在脫產(chǎn)狀態(tài)下學的，心心念念的就是希望能通過外語，找一份好工作。壓力是最好的動力，所以說學得很快?；旧嫌昧税肽陼r間，就掌握了簡單的聽說讀寫能力，再加上兩年工作的運用，在畢業(yè)第三年時，就拿到了日語一級證書。
憑著三腳貓的功夫，我進入一家半外資企業(yè)。在工作上，從一開始當秘書的旁聽，到日常事務(wù)翻譯，到小型業(yè)務(wù)會、總經(jīng)理辦公會，再到董事會、產(chǎn)品發(fā)布會等，我的能力得到了鍛煉。
會議上各種生單詞層出不窮，讓人非常崩潰。一個企業(yè)里所能涉及到的所有單詞，都會涉及到。如果談財務(wù)問題，所有資產(chǎn)、負債、應(yīng)收、應(yīng)付相關(guān)的詞都要會；如果談戰(zhàn)略、質(zhì)量、技術(shù)、銷售等問題，就都要懂相關(guān)的詞。在兩年時間里，我拿著筆記本，把所有會議上聽到的、資料上看到的生單詞都記在本子上，有空的時候，就看各種日文報紙、雜志，回家就看各種外語視頻和新聞。不管跟工作有關(guān)的、沒關(guān)的，反正只要是看到生單詞，就把它摘抄下來，然后不停地反復(fù)看、反復(fù)學。否則翻譯不出來，所有客人、領(lǐng)導、同事都會尷尬地看著，那種感覺就像背后冒著嗖嗖涼風，臉上烤著熱乎乎的碳。
每有過這樣一次經(jīng)歷，就促使你往死里拼命用功。所以水平也慢慢地被煎熬出來。原來開會都是一句一句地翻，后來是一大段一大段地翻，再后來就是同聲翻譯，正規(guī)會議是十五分鐘就換一次翻譯，但我們鍛煉得一開就是一個小時、兩個小時，并且只有一個人翻。雖然很辛苦，但是也得到了很多鍛煉。
等看楊冪主演的《親愛的翻譯官》時，我看著就特別有感觸。只不過我們是在職場上進行這種魔鬼訓練的。所幸公司非常尊重我們的勞動，也對我們的付出給予了認可，算是對曾經(jīng)辛苦付出的回報吧。
但是對我來講，當我能夠熟練地應(yīng)付各種會議場合時，我覺得秘書、翻譯這類工作已經(jīng)不能滿足我對職業(yè)發(fā)現(xiàn)的需要了。雖然學會這門外語，讓我獲得了工作機會，并因此得以謀生，但當它成為一份工作，且工作中重復(fù)的內(nèi)容越來越多時，我明顯感覺到那種個人價值感越來越有限。
也許不是出于對外語的真心愛好的話，就不會持續(xù)很久。
04
第三門外語是英語。學這門外語真的是趕鴨子上架。因為公司股東方又派駐了很多說英語的領(lǐng)導和同事，說慣日語的我，也希望能夠和外方人員直接會話。于是，我又把我的雙休日和各種閑散時間利用起來，繼續(xù)學習。學外語就是這樣，當你掌握了方法之后，學習第二門、第三門語言的時候，就很容易上手，所需付出的就是時間和精力，然后不停地重復(fù)?，F(xiàn)在說起來有點輕描淡寫，但實際上，當時背單詞的難度還是非常大的，看著滿篇資料都是生單詞的感覺，實在是很難受，到只有一個一個地背，一個一個地記，沒有什么竅門。
好在我覺得最好的就是有一個比較好的語言環(huán)境，周圍有很多外國人。我也抓住了很多機會，經(jīng)常跟領(lǐng)導說，希望我能夠去旁聽一些外國人參加的會。而那些會議既可以了解業(yè)務(wù)，又可以練習聽力，的確讓我的英語獲得比較好的提升機會。
而這時候因為公司組織結(jié)構(gòu)調(diào)整，我獲得了機會做人力資源工作。我覺得這時的外語，才是我想要的模樣。外語不再是打入冷宮無用的技能，也不是一份專業(yè)工作，而是我業(yè)務(wù)的左膀右臂。我可以自己閱讀英文資料，尋找提升業(yè)務(wù)所需的管理方法，也可以在會議上用英語匯報業(yè)務(wù)，我覺得這才是外語作為工具的最好作用。
比如在機關(guān)事業(yè)、科研院所工作，可以直接用外語獲得最迅捷的信息，可以直接進行業(yè)務(wù)科研交流，也可以因此獲得公派學習的機會。對于企業(yè)從業(yè)者來說，學好外語可以跟國際管理理念和國際市場接軌比較快，也可以獲得和國外交流的機會。我就見過很多經(jīng)常穿梭于國內(nèi)外的官員和企業(yè)管理者，這對于拓寬視野、學習交流有重要的作用。
05
不是說人要逼自己學習一些東西，有時如果壓力和決心足夠大，環(huán)境足夠好，學一門外語確實很快。
第一門俄語，因為要考試，要拿畢業(yè)證，所以不得不學。但沒有了后期的應(yīng)用，只能用來遺忘，浪費了不少時光。
第二門日語，因為工作，我將它學成了專業(yè)，當成了職業(yè)。但它也僅僅止步于謀生手段，當我聽說要繼續(xù)精研下去的話，甚至需要因為某個詞而寫一篇論文的時候，我退縮了，我并沒有把它做成學問的信心和愛好。讓我保持和它不遠不近的距離，也許剛剛好。
第三門英語，我覺得能把它當工具的感覺非常理想，我以后可以在旅游、閱讀、工作需要時用到它，而不用費心費力地擔心遺忘而想盡辦法記住它。外語就像近鄰一樣，我們熟絡(luò)，抬頭不見低頭見，一旦急需，會有“遠親不如近鄰”的親切。學一門這樣的外語非常有必要。
所以學外語前，好好想想到底是為了什么？是為了打造特長還是打造愛好，不要漫無目的，為學外語浪費太多的青春時光，更不要為了遺忘去學。
如果下定決心要學，就付出行動，拿下它。現(xiàn)在各種視頻、音頻、紙媒便捷，很容易就創(chuàng)造出一個全浸泡式的外語環(huán)境，全看你的決心和動力大不大。今后，不管工作、旅游、育兒，這門外語一定會派上大用場。
