love is blind - 椎名林檎 歌詞中文翻譯

Love is blind
愛是盲目

Love is only sorrow
愛是唯一的傷痛

Love is no tomorrow
愛是再無明日

Since you went away
自從你離我而去

Love is blind
愛是盲目

How well I remember
我清楚的記得

In the heat of summer
在夏日的炎熱里

Pleasure, winter fades
歡樂和涼冬消退

How long will it take
這種感覺能持續(xù)多久

Before I can't remember
在我遺忘之前

Memories I should forget?
我是否應(yīng)當(dāng)拋開記憶?

I've been burning
我一直在被灼燒著

Since the day we met
從你我相遇的那天起

Love is blind
愛是盲目

Love is without a mercy
愛是再無憐憫

Love is now you've hurt me
愛是現(xiàn)在你帶給我的痛苦

Now you've gone away
現(xiàn)在你走了

Love is blind
愛是盲目

Love is no horizon
愛是再無地平線

And I'm slowly dying
我正在緩緩的死去

Here in yesterday
明天就要到來

In the morning waken
早晨

To the sound of weeping
在哭泣聲中醒來

Someone else
應(yīng)該有別的人

Should weep for me
也為我哭泣

Now it's over
現(xiàn)在一切都結(jié)束了

Lover, let me be
愛,成就了我

Love is blind
愛是盲目

Love is your caress
愛是你的呵護

Love is tenderness
愛是溫柔

And momentary pain
以及片刻的疼痛

Love is blind
愛是盲目

How well I remember
我清楚的記得

In the heat of summer
在夏日的炎熱里

Pleasure, winter fades
歡樂和涼冬消退

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容