為什么學(xué)了那么多年英語,依然成不了傳奇

好吧,我得承認(rèn),“傳奇”是個泛指。

用我學(xué)富500G的高中語文老師的話來說,此處的“成不了傳奇”意指一種學(xué)了N年英語面對老外依然啞口無言主要靠比劃交流、背過無數(shù)單詞聽過無數(shù)廣播面對無字幕美劇依然一臉懵逼、看別人下筆千言倚馬可待自己寫英文文章300字以后就只能陷入沉思......的一種狀態(tài)。

寫這篇文章,起源于最近和朋友的一次爭論。此大牛目前在UCLA念書,最近有了點(diǎn)空,心血來潮和我兩個人在微信上打嘴仗聊起了學(xué)英語這件事,聊了3個小時覺得有必要整理一下,給自己作總結(jié)也分享給大家。

【注:本文不涉及太多細(xì)節(jié)方法(因?yàn)樽髡哒硖郏?,?cè)重于學(xué)習(xí)語言背后的理念分享(是的我們倆在這一點(diǎn)上基本達(dá)成共識),主要說框架,摻雜部分方法輔助說明?!?/p>


回到題目的問題:為什么學(xué)了那么多年英語,依然成不了傳奇?

總結(jié)來說,無外乎下面三種原因

1.拖延癌晚期,沒法堅(jiān)持(不學(xué))

2.閉門苦讀,無法學(xué)以致用(學(xué)了也沒法用)

3.文化壁壘,無法和外國人“談笑風(fēng)生”(用了也用不好)

在具體分析三個原因之前,有個簡單的框架要介紹給大家:

把人腦看成一個系統(tǒng)的話,有輸入有輸出才能正常高效地循環(huán)運(yùn)轉(zhuǎn)。

英語的學(xué)習(xí)包括聽、說、讀、寫四個方面,聽、讀屬于輸入,被動性地從外界接收知識;說、寫屬于輸出,主動性地向外界輸出知識。


一)拖延癌晚期:七天就是極限

沒法堅(jiān)持、拖延癥這些其實(shí)說到底是同一件事情,都是沒有辦法去做原本計(jì)劃要做的事情。雄心壯志經(jīng)不起三天,在襁褓中就夭折了。

借成龍大哥的一句話,“這是個’所有人都會犯的錯誤’”,但也有些相對有效的解決辦法:

1)對聽、讀這類被動輸入型的學(xué)習(xí)行為,迅速找到輸入源。

也就是說,先不管能不能靜下心來學(xué)的進(jìn)去、也甭管手邊有什么,比如背單詞,隨便打開一個list的單詞開始背;看英文書讀文獻(xiàn),先把閱讀材料的打開是第一步。接下來選擇一個不太需要動腦的相對容易的輸出行為銜接起來,比如手抄單詞、或者嘴里默讀文章的內(nèi)容以快速進(jìn)入狀態(tài)。

2對說、寫這類主動輸出型的學(xué)習(xí)行為,迅速找到刺激源。

從評價他人的作品、批注、跟讀、寫自己感興趣的內(nèi)容(比如娛樂八卦入手),建構(gòu)一個casual的氛圍,從難度較低的輸出開始,逐漸進(jìn)階到高難度。

比如剛看完神夏的時候,每天翻墻去爛番茄(Rotten Tomatoes)上看大家的影評也嘗試自己寫一點(diǎn)東西;

在Quora上看一些自己感興趣的話題,偶爾也答一答,或者難度低一些,在已有答案中寫較長回復(fù)來和答主互動,這也是一種方法;

再或者低調(diào)一點(diǎn),跑到Seed上對著一篇英文資訊猛磕,把全篇都手動整句翻譯出來,再用英文推薦個十幾篇啥的。

抓住你自己的興趣點(diǎn)降低輸出的閾值,刺激自己去輸出,這是關(guān)鍵(是的,娛樂八卦肥皂劇小黃文什么都行,只要確定這個東西給你的刺激能讓你愿意去用英文跟人打個嘴仗動動筆/鍵盤都行)。

二)閉門苦讀一個月,然后呢?

學(xué)了也沒法用,這涉及到一個非常嚴(yán)肅的問題:

單詞背了文章讀了聽力聽了,然后呢?

畢竟還是在母語是中文的中國,說英語的環(huán)境大部分人都是匱乏的。

說給誰聽?寫給誰看?英語還沒無敵的時候,就已經(jīng)開始覺得有點(diǎn)寂寞了...

怎么才能構(gòu)建好一個有效但又不會顯得太造作的英語環(huán)境?

運(yùn)用各種方法構(gòu)造出適合自己的英語環(huán)境

有同學(xué)喜歡各類英文書、有同學(xué)喜歡和留學(xué)生們交朋友、我個人是那種“男朋友和手機(jī)哪個更重要?呵呵你怎么敢問這樣的問題”的手機(jī)控,大學(xué)時候時間還算多,app store里英語相關(guān)的軟件我基本都下載了個遍。所以這部分主要給大家推薦些我個人覺得比較好的輔助創(chuàng)造英文環(huán)境的軟件。

不同學(xué)習(xí)階段手機(jī)上留存的app不一樣,有些一直在用,有些過了那個階段就刪了。挑出了幾款一直留到今天我覺得比較好的英語相關(guān)的軟件,強(qiáng)勢推薦一下(有多強(qiáng)勢?說我是營銷的一概不接受啊,就是這樣的強(qiáng)勢,hin?。?/p>

讀寫類:

1)Feedly

資訊匯集型App,基本上你想看到的所有外國資訊源都能在app內(nèi)訂閱,缺點(diǎn)可能在于部分文章難度較高,英語水平不是很好的同學(xué)用起來可能有點(diǎn)糾結(jié)。

2)Seed

英語資訊軟件,和Feedly放在一起推薦的原因在于,它完美地彌補(bǔ)了Feedly的缺點(diǎn):所有的文章都可以點(diǎn)詞翻譯閱讀、可以查看其他人的推薦語輔助閱讀,而且是開源的軟件,F(xiàn)eedly的任何一篇文章可以都加入到Seed中去實(shí)現(xiàn)點(diǎn)詞閱讀。菜鳥或者老司機(jī)用起來都很爽啊哈哈~

3)Quora

這個推薦的人太多了,不知道的同學(xué)我…我也拿你沒辦法。

4)Quartz

每天早晨Quratz是我第一個打開的資訊類軟件,主要是界面實(shí)在有趣。機(jī)器會以聊天的形式給你推薦當(dāng)日的熱門資訊,你也可以從它給你預(yù)設(shè)的對話中看到大部分人在此事上所持的態(tài)度。每天開始結(jié)束前還有小彩蛋一樣的動圖什么的,好好奇他們這個是怎么實(shí)現(xiàn)的啊。Anyway,很不一樣的一款軟件,大家可以試試看。

聽說類:

5) TED

TED(Technology, Entertainment, Design),主旨是Ideas worth spreading.每集平均20分鐘左右,每天早起的時候聽一段,內(nèi)容質(zhì)量有保障時間也容易控制。另外,個人很建議跟讀TED,演講人的肢體語言演講技巧也都很值得研究。

6) AcFun和BiLiBiLi

咳,這兩個站并不是只有二次元的東西,電視劇電影區(qū)有很多難找的美劇英劇的資源,不過這兩年版權(quán)問題抓的越來越嚴(yán),經(jīng)典的視頻被下架了不少。將美劇作為學(xué)習(xí)材料但又苦于缺乏資源的同學(xué),可以去這兩個站找找看。

對于英語口語訓(xùn)練這塊,之前也嘗試過一些口語訓(xùn)練軟件,但是跟現(xiàn)實(shí)里和老外聊天還是有差別。線上隨便聊天的話,溝通的時間成本太高,如果不是能特意辟出時間,或者根據(jù)某個固定主題來聊,其實(shí)效果很微弱。但是在現(xiàn)實(shí)里找個老外每天聊,如果不是住在留學(xué)生扎堆的地方,還是有難度的。所以也歡迎大家在評論里留言說一說自己練口語的方法~

三)高高的文化壁壘不可逾越~(用了也用不好)

眼前的黑是什么黑,你說的白是什么白~

大牛在剛?cè)CLA的時候很擔(dān)心過這個問題來著,畢竟你說咱們用的是微博微信qq空間聊的是瑯琊榜歡樂頌,人家用的是Facebook、twitter、instagram說的是大選的川普冰與火之歌,怎么能聊到一起去?更別提還談笑風(fēng)生了。

文化的融入,講究的是“沉浸 ”。

其實(shí)這個問題差不多可以和上面的問題同時解決。既然已經(jīng)知道他們所處的社交媒體環(huán)境是什么樣,主流的social media是哪些,那咱們就提前用起來。

將自己沉浸入對方的生活環(huán)境中,從他們的文化產(chǎn)生及流通的渠道去進(jìn)入。信息資訊、娛樂節(jié)目、電視電影,即是談資又能了解對方的思維方式,順便還能學(xué)不少俚語什么的。

嗯,反正大牛現(xiàn)在在美帝過得還是挺開心的。


綜上,上面說的所有方法都圍繞著一個核心的觀念:

語言的學(xué)習(xí)要注重營造適合的氛圍,學(xué)習(xí)的過程要構(gòu)建起一個能夠循環(huán)運(yùn)轉(zhuǎn)有輸入輸入的良好的學(xué)習(xí)生態(tài)系統(tǒng)。有付出有反饋,學(xué)以致用才能事半功倍。

以上。

呼~寫到這里終于理完了(寶寶現(xiàn)在需要大牛跪著扶我起來)……

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容