文|清河
對于阿富汗這個國度，我對他的了解基本上來自電視和網(wǎng)絡(luò)對塔利班武裝分子的報道。因為多年戰(zhàn)亂，殘垣斷壁、滿目瘡痍，幾乎是我對阿富汗的全部印象。
而美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡賽尼的長篇小說《追風(fēng)箏的人》用阿富汗人的視角，給了我一個從歷時的角度全方位了解阿富汗的機會。
幾乎一口氣讀完這本小說，掩卷思量，心情久久不能平靜。小說作者用殘酷到極致的現(xiàn)實主義筆觸，透過第一人稱主角阿米爾向我們?nèi)罢故景⒏缓箮资甑淖冞w。小說以阿米爾與仆人阿里的兒子哈桑之間的情誼為明線，以追風(fēng)箏這個具有象征意義的情節(jié)為暗線，在其中融入了太多發(fā)人深省的元素。國家民族、種族宗教、親情友情、殘酷戰(zhàn)爭、愛情婚姻、倫理道德、社會習(xí)俗、移民生活等等，都在小說中有非常深入的體現(xiàn)，都能觸碰到作者心靈最柔軟的地方，讓讀者情不自禁為情節(jié)所深深吸引并引發(fā)思考。
小說人物情節(jié)設(shè)計精巧，雖有小說式的巧合，但流暢合理，讀來更讓人理解事有因果，讓人感覺有一種草灰蛇線的精妙感。
小說開篇時間為2001年12月，以主人公阿米爾接到父親的好合伙人、他的朋友拉辛汗從巴基斯坦打來的電話開始，揭開了他過去那些未曾贖還的罪行，讓他想起十二歲時1975年某個冬日的一些事情，從而讓讀者開啟了蕩氣回腸的閱讀之旅。
001 高貴的出身
阿米爾的爺爺是一個在喀布爾地區(qū)聞名遐邇、萬人景仰、代表公平正義的律師，曾經(jīng)秉公斷案，將撞死哈扎拉族夫婦的，地位顯赫飆車兄弟送入監(jiān)獄，并用他的友善和包容將他們的兒子收養(yǎng)，這也就是比阿米爾父親大五歲的仆人阿里。阿米爾的父親是一個有著精明頭腦的地毯商，他雖為遜尼派穆斯林，但他飲酒。對于宗教，他有其獨到觀點：罪行只有一種，即盜竊，其他皆為盜竊的變種。他身材高大，擅長足球，但為人樂善好施，斥資修建恤孤院。阿米爾父親曾經(jīng)想把他培養(yǎng)成像自己一樣的優(yōu)秀足球運動員，失敗了；退而求其次，想把他培養(yǎng)成合格的球迷，也失敗了。這似乎讓年幼的阿米爾覺得父親對自己的愛還不如對哈桑的多。
主人公阿米爾和仆人阿里的兒子哈桑幾乎同齡，但都在出生后失去母親，阿米爾母親難產(chǎn)死亡，哈桑的母親在他出生后七日就隨一幫江湖藝人離家出走了。二人同吃過一個奶媽的奶長大，情比兄弟。但是，宗教信仰的差異、人種的差異決定了他們之間的主仆關(guān)系。阿里和哈桑父子是阿米爾家族忠實的仆人，哈桑也是在阿米爾需要時候的忠實的玩伴。
阿米爾父親還有一個生意上的合伙人拉辛汗，他寬厚仁慈，善解人意，是一個了解阿米爾家族所有重要事情的一個重要角色，他不是家人，勝似家人。他的鼓勵和褒揚，讓阿米爾最終走上了文學(xué)創(chuàng)作的道路。當然，在阿米爾在偶然給不識字的哈桑朗讀故事時偷梁換柱讀了自己寫的故事時，哈桑回應(yīng)以“這是我聽到過的最好的故事”，也給阿米爾的創(chuàng)作注入了巨大動力。
002 彈弓救主
1973年7月阿富汗政局風(fēng)起云涌，，趁著國王查希爾遠在意大利，他的堂兄烏德汗發(fā)動政變，結(jié)束了君主立憲制，開啟了“共和”統(tǒng)治。鋪天蓋地的“共和”宣傳讓年幼的阿米爾和哈桑覺得無趣，相約去爬樹玩耍，途中他們卻遭遇了崇尚納粹頭子希特勒的壞孩子阿塞夫和他的兩個跟班。
阿塞夫肆無忌憚地表達著他對希特勒的崇拜，表達著他對政局的看法，表達著他對種族清理的看法，并想用他的不銹鋼拳套來傷害阿米爾。關(guān)鍵時刻，擅長彈弓的哈桑用威脅讓阿塞夫變成“獨眼龍”替阿米爾解了圍。
此后的1974年，阿米爾父親像以前一樣，從來沒有忘記哈桑的生日。這一年，他送給了哈桑一份大禮：請醫(yī)生給哈桑手術(shù)，治療了他與生俱來的兔唇。
003風(fēng)箏比賽的榮與恥
風(fēng)箏比賽是阿富汗冬天的一項傳統(tǒng)活動，包含著兩項榮譽，一項是放飛箏：放飛的風(fēng)箏不被別的風(fēng)箏割斷，堅持到最后；另一項是追風(fēng)箏：將被割下的風(fēng)箏追到，尤其是最后一個被割下的風(fēng)箏，把它們掛在家中的墻上，是一個至高無上的榮譽。
在1975年的這次風(fēng)箏比賽中，阿米爾可謂是出盡風(fēng)頭，他割斷了一個又一個的風(fēng)箏，最后讓自己的風(fēng)箏成為堅持到最后的風(fēng)箏。因為這樣的驕人戰(zhàn)績，一向?qū)λ焕洳坏母赣H對他大加贊賞。
但同是這次風(fēng)箏大賽，卻在阿米爾的心目中留下了不可磨滅的陰影。他讓具有追風(fēng)箏神奇天賦的哈桑去追被他最后割斷的風(fēng)箏，卻久久不見他回來。他就前往尋找，不想，在這個冬日的黃昏中，在一個小巷子里，他卻親眼見到了阿塞夫在兩個跟班的幫助下對哈桑進行了性侮辱。他的膽怯讓他沒有像哈桑為他挺身而出一樣去營救哈桑，這為阿米爾心中留下了永遠的罪，讓他永遠無法直面哈桑。
004栽贓哈桑
風(fēng)箏大賽拔得頭籌，讓阿米爾父親對他的態(tài)度大為改善，不僅在親朋好友面前對兒子的表現(xiàn)不遺余力大加贊賞，還為他舉辦了前所未有的盛大的生日派對，面對父親為他做的一切，阿米爾卻總是提不起精神來，在內(nèi)心深處，他對哈桑懷著深深的愧疚之情，揮之不去。他希望哈桑能對他發(fā)泄，能謾罵甚至打他，可是忠實的哈桑在自己承受心理陰影的同時，依然保持著對阿米爾的高度忠誠，這讓阿米爾無法面對哈桑。
阿米爾再也忍受不了和哈桑相處的日子，他曾經(jīng)向父親提出換仆人，遭到父親嚴厲的批評。后來，他又趁著哈桑他們外出之機，把父親送給他的生日禮物手表和大量的現(xiàn)金放到他的枕頭底下，終于讓哈桑父子離開了家到了別的城市。
可就是這樣的行為，讓阿米爾十幾年一直心懷內(nèi)疚。
在生日宴會中，阿塞夫也給阿米爾送了一個所謂“禮物”——一本包裝精美的《希特勒傳》，無時不在表露他的抱負。這被阿米爾扔入到了垃圾堆。
005 逃離阿富汗
“共和”之后，人民的生活并沒有變得更好。隨后，卻迎來了俄國人對阿富汗的占領(lǐng)，給這里的人民帶來了無窮的災(zāi)難，民不聊生。阿米爾父子將宅院留給了拉辛汗照料，開始了逃亡生涯。
在經(jīng)過逃亡路上的哨卡時，雖然花了“買路錢”，可是染上吸毒毛病的俄國大兵對同車的美貌婦女產(chǎn)生了非分之想。在這種情況下，阿米爾父親的無畏無懼的正義感體現(xiàn)得淋漓盡致，對俄國大兵大家斥責(zé)，若非任性尚未泯滅的俄軍長官到來，后果不堪設(shè)想。
到了另外一個城市轉(zhuǎn)車去巴基斯坦的途中，因為卡車壞掉，他們只能乘坐油罐車前往。在此期間，阿米爾邂逅了曾經(jīng)是埃塞夫跟班的卡莫父子?？馐艿搅硕嗝儜B(tài)俄軍大兵的性侵，身體十分虛弱，終于沒有挺過油罐車的漫長旅程而命喪途中，他的父親也在悲痛之際飲彈自殺，讓人不禁嘆息。嘆息作者對罪惡因果關(guān)聯(lián)的設(shè)計，嘆息殘酷戰(zhàn)爭帶給人們的傷痛！
006 美國生活
阿米爾父子轉(zhuǎn)道巴基斯坦到達美國后，和其他眾多的阿富汗人住在一個社區(qū)，雖然其父親依然保持著他作為阿富汗人的尊嚴，但他以他曾經(jīng)作為生意人的勤勉和精明，獲得了一份加油站主管的工作。同時，他還通過購買二手物品到跳蚤市場來賣，賺取一定的差價，貼補家用。
即便父親反對，阿米爾依然堅持著他文學(xué)的夢想，考上大學(xué)之后，父親還送給他一輛舊福特轎車作為禮物。他們的生活，雖然談不上富庶，但也可以自食其力，算是在陌生的國度有了一席之地。
每當阿米爾有了一定的成績的時候，他父親就時常會提及阿里和哈桑，期望他們也能夠一起分享。其實，阿米爾內(nèi)心何嘗不是這樣，他無時不刻不對自己曾經(jīng)對哈桑犯下的錯誤感到內(nèi)疚。
天有不測風(fēng)云，人有旦夕禍福。正當他們心懷理想，奮力前進的時候，阿米爾的父親卻身染重疾，身體每況愈下。
007 阿米爾的愛情
在阿米爾父子賣舊貨跳蚤市場，阿米爾瘋狂地愛上了一個前阿富汗將軍塔赫里的女兒索拉雅——一個有故事的女孩。年少輕狂時候，索拉雅曾經(jīng)和男朋友私奔同居，這對于阿富汗女子來講絕對是一個有辱門風(fēng)丑事。可是阿米爾拋棄世俗的偏見，不可救藥地深深愛上了索拉雅。
趁著父親病重尚可行動期間，阿米爾向塔赫里家提親并很快成親。賢惠的索拉雅精心照顧阿米爾的父親，但依然沒有挽留住他的生命，他帶著秘密離開了人世。
后來，阿米爾和索拉雅攜手共進，相親相愛，事業(yè)越來越好，阿米爾的小說得以出版，索拉雅也如愿當上了老師。可是，美中不足的是，即便他們雙方身體都很健康，他們依然沒有等來一男半女，這讓相信宿命的阿米爾對哈桑更加想念，也更加愧疚。
008 謎團披露
接到拉辛汗的電話，終于讓阿米爾決定去拜訪他，準備去用自己的行動救贖自己的罪過。
對阿米爾家庭了如指掌的拉辛汗對多年來的謎團一一揭開：
哈桑居然是阿米爾同父異母的兄弟，所以他的父親一直以來對哈桑的生日從未忘記，默默地表達他對哈桑的愛。這也是阿米爾一直覺得父親不那么愛他，因為他的愛掰開了兩份。
拉辛汗獨自照看阿米爾家庭院的期間，終于找回了阿里父子，他們像以前一樣，住在原來的小房子里，履行著仆人應(yīng)盡的職責(zé)，哈桑還娶妻生了一個兒子叫索拉博。
哈桑的母親莎娜芭在她的最后歲月中回到了阿米爾家的庭院，她不再美麗、不再風(fēng)騷，她用自己的行動完成了她對自己過去行為的救贖，去做一個母親，去當一個奶奶。
在90年代俄軍撤軍之后，塔利班進入了統(tǒng)治，他們的殘暴讓阿富汗更加不堪，莎娜芭早已去世，哈桑夫婦也在塔利班統(tǒng)治期間死于非命?？梢灾赖氖?，他們的兒子索拉博目前在喀布爾，在阿米爾曾經(jīng)的家附近的一個恤孤院里。
其實，拉辛汗從最早的時候就知道了阿米爾對哈桑所做的一切。他希望阿米爾能夠返回阿富汗，將索拉博接回身邊自己照料，這其實也是給了阿米爾一個贖罪的機會。
009 重返阿富汗
經(jīng)過痛苦的煎熬，阿米爾終于再次踏上了阿富汗的土地，去尋找他索拉博，他同父異母兄弟哈桑的兒子，也是他的侄兒。
一路上，他親眼目睹了戰(zhàn)爭給阿富汗帶來的悲慘境地，建筑物破敗，乞討者眾多。他重走了兒時的家園和曾經(jīng)和哈桑一起玩耍的地方，但完全失去了昔日的繁榮，映入眼簾的是殘垣斷壁和滿街的乞丐。
經(jīng)過一番努力，終于找到了索拉博所在的恤孤院。此番行程，還知道了恤孤院管理人員為了換取食物，盡然縱容塔利班頭目帶走未成年兒童進行性侵。可憐的是，索拉博幾周前被一個塔利班頭目帶走了。
得知在舉行足球比賽的體育場可以找到這個塔利班頭目，他們來到體育場，卻在比賽中場休息期間見證了塔利班分子利用宗教的名義用石塊砸死通奸的男女，殘忍之至。
終于見到了這個帶走索拉博的塔利班頭目，不曾想這個人居然是曾經(jīng)的阿塞夫。他懷著不變的“夢想”，加入塔利班，以圣戰(zhàn)的名義干著種種齷齪的事情。阿塞夫依然記得曾經(jīng)和阿米爾之間之間的恩怨，決定用決斗的方式來決定是否可以帶走索拉博。在阿米爾被阿塞夫打得遍體鱗傷之際，繼承了其父哈桑彈弓技藝的索拉博出手了，他將阿塞夫真正變成了“獨眼龍”。趁此機會，他們逃離出來，逃到了巴基斯坦。
010 初現(xiàn)希望
在巴基斯坦，阿米爾經(jīng)過手術(shù)，終于是大難不死。經(jīng)過各方面的努力，阿米爾終于將索拉博帶到了美國。一切似乎都應(yīng)該好起來了！
塔利班被趕到了偏僻的山區(qū)，阿富汗的政府似乎開始運行了。塔赫里將軍也被征招回國，繼續(xù)去實現(xiàn)他為國奉獻的理想，他的妻子也將擇日回國和她團聚。阿富汗人們似乎有了盼頭了。
可是，他和妻子全家雖然百般呵護，但是索拉博因為在孤兒院的遭遇，被塔利班多人性侵的遭遇讓他特別的孤僻、特別的沉默，讓他們十分的煩惱。終于，在一次阿富汗人的聚會中，在美國國土上的風(fēng)箏大賽讓索拉博的眼神中有了生氣，讓阿米爾看到了他回歸正常生活的期望。為了給索拉博取到被他們割下來的風(fēng)箏，阿米爾雖然不再年輕，可他也像曾經(jīng)的哈桑一樣，甩開膀子去追。
阿米爾的追逐，是對曾經(jīng)十二歲左右時給他帶來榮耀和恥辱的風(fēng)箏大賽的情節(jié)重復(fù)，也是對他曾經(jīng)罪過的救贖，同時他的追逐，也是奔跑出了自己內(nèi)心的寧靜，為索拉博追逐新的希望，為飽受戰(zhàn)火摧殘的阿富汗人追逐新的希望。
