Penny的一個(gè)老相識(shí)不請自來，據(jù)Penny說非常隨便。Howard聞言立即趕去，終于在撩了這么多妹之后得手了一個(gè)。兩人毫不客氣地占據(jù)了Penny的屋子，搞得Penny只好來借宿他們的沙發(fā)。

It‘'s very impressive. 真是嘆為觀止啊

Raj對Howard語音助手效果表示滿意

Can I hide out here for a while? 我能在這邊待會(huì)兒嗎

Penny想過來待會(huì)兒

The next thing I know she's invited herself out here to stay with me. 然后她居然自己跑過來 要和我一起住

Penny的一個(gè)老相識(shí)不請自來

He's kind of a sore loser, isn't he? 他就這么輸不起嗎

Sheldon沒想到他瞧不起的Penny竟然超級(jí)會(huì)玩游戲，還多次把他爆頭，他憤而離場，Penny感慨

To be fair, he's also a rather unpleasant winner. 公平點(diǎn)說 他贏了也不會(huì)開心

leonard跟著損一把

Howard and Christy are ... kind of hooking up in my bedroom.?

Penny回屋發(fā)現(xiàn)沒法睡覺

地方被占據(jù)了

Hold that though. Leonard, a moment. 暫停一下 Leonard 過來說話

Penny想來借宿 Leonard答應(yīng)了 Sheldon有點(diǎn)意見

You have a problem with this. 你有點(diǎn)意見

Leonard直面Sheldon

No one ever thinks it'll happen until it does. 事情沒發(fā)生 誰也說不準(zhǔn)

原來他是擔(dān)心兩個(gè)人的地震補(bǔ)給不夠三個(gè)人用

I suggest no liquids after 11:00 P.M. 建議你晚上11點(diǎn)后不要喝水

Sheldon給Penny定規(guī)矩 早上不許跟他搶廁所

Anything else should I know? 還有什么要提醒的嗎

Penny問還有沒有其他規(guī)矩

Sorry about that. 很抱歉

Leonard為Sheldon的無禮而道歉

Penny表示沒關(guān)系

Penny的老相識(shí)Christy

Let me walk you through it. 我跟你解釋

Sheldon準(zhǔn)備解釋為什么沒有Howard就沒法點(diǎn)菜