? ? 上周逛超市,給小兒買了幾本繪本,當(dāng)時(shí)覺得《三字經(jīng)》是幼兒打好基礎(chǔ)的國粹范本,所以不假思索就選擇了,回來后一直沒有認(rèn)真去翻閱,直到昨天早晨起床,小兒自己爬到小床上把這本書拿給我,我才認(rèn)真的跟一個(gè)13個(gè)月齡的寶寶,去認(rèn)真讀這本書
? ? ? 人之初,性本善,性相近,習(xí)相遠(yuǎn)是以前耳熟能詳?shù)木渥?,讓我去給小兒翻譯,自然不在話下,但是越往后,我發(fā)現(xiàn)越吃力,原來三字經(jīng)有這么多的典故在里面,也有很多道理在里面,我的文言文知識實(shí)在匱乏,讀到后面,竟然也只剩咿咿呀呀給孩子翻譯。雖然小兒不能理解此意,可是我卻覺得慚愧,作為文科生,竟然卻輸在了這本小兒繪本上。
但是我覺得它真的對得起中國儒家文化,里面涵蓋了仁義道德,謙卑虛心,靜以修身,儉以養(yǎng)德的所有道理,很慶幸自己給小兒選擇了這本書,為了日后好好詮釋它豐富的含義,我得把自己的漢語言文學(xué)撿起來,一個(gè)愛閱讀的母親,才有信心培養(yǎng)一個(gè)愛閱讀的孩子哇!
落筆于2018.11.6