
? ? ? 今天下午,閆妍老師在工作室的群里發(fā)了一道語(yǔ)段修改題:中華民族是最有口福的民族,許多節(jié)日都與特定的食物結(jié)下不解之緣。譬如中秋節(jié)吃月餅,元宵節(jié)吃湯圓、端午節(jié)吃粽子。
? ? ? 各位老師,上面的語(yǔ)段有一處標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用錯(cuò)誤,您認(rèn)為怎么修改?
? ? ? 無(wú)外乎兩種意見(jiàn),一是后面的頓號(hào)變逗號(hào),二是前面的逗號(hào)改頓號(hào)。然而理由各不相同:認(rèn)為頓號(hào)變逗號(hào)者,有人認(rèn)為三個(gè)句子省略了主語(yǔ),所以應(yīng)該用逗號(hào);有人認(rèn)為三個(gè)并列可看作謂詞性短語(yǔ),是獨(dú)立句,“譬如”只是發(fā)語(yǔ)詞;有人認(rèn)為表示并列關(guān)系的詞語(yǔ)后面應(yīng)該用“、”,表示并列關(guān)系的短語(yǔ)后面應(yīng)該用“,”。認(rèn)為逗號(hào)改頓號(hào)的,覺(jué)得有“譬如”領(lǐng)起,并列關(guān)系用頓號(hào)就可以。
? ? ? 一開(kāi)始我是傾向于逗號(hào)改頓號(hào)的,雖然是短語(yǔ),卻覺(jué)得都應(yīng)該是“譬如”的“下屬”,因著它,用頓號(hào)就可以啦。后來(lái)又覺(jué)得改逗號(hào)也挺有道理的,就開(kāi)始懵圈,難道都對(duì)?還是我錯(cuò)了?倘使劃分句子成分,怎么劃分呢?一時(shí)間發(fā)現(xiàn)自己也說(shuō)不清楚了。
? ? ? 驀地想起聶華苓《親愛(ài)的爸爸媽媽》中詞語(yǔ)卻沒(méi)有使用“、”的句子:“凄風(fēng),苦雨,天昏,地暗?!蹦饶炔榱嗽模骸捌囡L(fēng)??嘤辍L旎?。地暗?!碧嵝盐沂亲龆叹涞挠梅?。
? ? ? ? 上完課,特地查閱了資料,原來(lái)早在1951年我國(guó)就發(fā)布了《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》一書(shū),1990年修訂版發(fā)布,2005年又進(jìn)一步進(jìn)行了規(guī)范,2011再版。惡補(bǔ)了一番,逗號(hào)的用法類型特別多。但頓號(hào)說(shuō)的很清楚:句內(nèi)點(diǎn)號(hào),表示語(yǔ)段中并列詞語(yǔ)之間或某些序次語(yǔ)之后的停頓??磥?lái),這里確乎得用逗號(hào)才對(duì)。
? ? ? 后來(lái)師傅又進(jìn)行了解說(shuō):正常情況下表示并列關(guān)系的詞語(yǔ)后面用“、”,表示并列關(guān)系的短語(yǔ)或句子后用“,”。但是,有些個(gè)別沒(méi)有這樣用,是特殊用法,表意有變化。這里的并列短語(yǔ)不是做句子成分,應(yīng)該用“,”。并強(qiáng)調(diào)“凄風(fēng)??嘤?。天昏。地暗?!睂儆讵?dú)詞句,不能使用頓號(hào),可用逗號(hào),但不如句號(hào)意思豐富。
? ? ? 雖說(shuō)只是一個(gè)小小的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),卻折射出基礎(chǔ)語(yǔ)法知識(shí)的欠缺來(lái)。之前師傅也多次強(qiáng)調(diào)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的應(yīng)用,甚至在群內(nèi)給我們專門(mén)發(fā)了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法和常見(jiàn)錯(cuò)誤,要求身為語(yǔ)文老師的我們,寫(xiě)稿子務(wù)必正確使用,也以身作則,培養(yǎng)學(xué)生規(guī)范使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的良好習(xí)慣。答應(yīng)的時(shí)候我很積極,然而事實(shí)呢?
? ? ? 我經(jīng)常做編輯時(shí)只管格式,粗略瀏覽內(nèi)容,以文責(zé)應(yīng)該自負(fù)自我敷衍;碼字時(shí)常常根據(jù)個(gè)人喜好濫用標(biāo)點(diǎn),有時(shí)一段意思差不多時(shí)甚至一逗到底,有時(shí)為了表達(dá)情緒問(wèn)好和感嘆號(hào)同時(shí)用或者連用數(shù)個(gè)感嘆號(hào),有時(shí)寫(xiě)人物對(duì)話懶得敲引號(hào)干脆就省略;看到學(xué)生作業(yè)中的滿篇的小黑點(diǎn),也僅僅是說(shuō)說(shuō)而已!
? ? ? 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)如此,其他方面呢?想想都汗顏。捫心自問(wèn),說(shuō)好的堅(jiān)持每月交一篇稿子,交了嗎?規(guī)劃的每日誦讀,讀了幾天?要求每日走一萬(wàn)步,多少次沒(méi)達(dá)標(biāo)?
? ? ? ? ? ……
? ? ? 工作,學(xué)習(xí),生活。一樁樁言而無(wú)信的打臉事件無(wú)情橫掃腦際。不由感慨:說(shuō)與做,構(gòu)想與落實(shí),真的是天上地下??!
? ? ? 最可怕的是,還會(huì)給自己找出冠冕堂皇的理由來(lái)。以工作忙碌、以健康狀況、以看透人生等等為由搪塞自己,以至于至今徒傷悲。
? ? ? “勤奮地工作,精致地生活”,有什么理由放棄任何一方?人生如此短暫,總要讓工作和自己喜歡的事情多點(diǎn)一致,才好。
? ? ? ? ? ? ? 田玲寫(xiě)于2018年3月21日