教師在很多課件、課例、微課中都會有對視頻進行語音和字幕的需求，但往往限于此類操作過于專業(yè)，不便操作，所以在這里介紹幾種能快速完成視頻語音和字幕的方法。
本文所涉及到的錄屏軟件和格式工廠可以在綠色工具包里找到，具體請參見順心整合系統(tǒng)-教師精品綠色軟件 - 簡書http://www.itdecent.cn/p/752e702c0eaf
一、語音的制作
首先要明確語音方面的一些基本常識：
1、我們所說的語音是指人聲，而不是背景音樂。
2、視頻語音兩種情況，一是視頻本身的語音，另一種是視頻本身沒有語音，需要的配音。
3、配音有兩種方法，一種是人為配音，一種是系統(tǒng)配音（就是輸入文字轉成語音）
4、人為配音有兩種形式，一種是隨口說，想說什么就說什么，另一種是讀臺詞，根據(jù)事先準備好的臺詞進行配音。
5、人為配音一定要注意節(jié)奏，每句話之間要停頓，每段話最好能單獨錄音，這樣方便后期編輯和調整。
（一）自己配音
自己配音有幾種比較常見的方法，比如手機錄音、電腦上通過耳機進行錄音等等，因為比較簡單，所以不在這里具體介紹了。
（二）文字轉語音
不少老師由于普通話不太標準、又或者需要多角色多性別的語音等等需求，所以就有了將文字轉變成語音的需求。隨著近幾年語音識別技術的發(fā)展，機器發(fā)聲已經(jīng)擺脫了早期生硬讀音，還出現(xiàn)各種各樣的地方語音，所以直接用于教學視頻的配音會非常實用。
而且還有一個非常非常重要的原因就是采用設備錄音時，會因為硬件和場地的原因，錄出來的聲音會容易出現(xiàn)雜音，而文字轉語音就不會出現(xiàn)這種問題。
1、一體化完成
推薦使用Focusky這個軟件，可以輕松完成課件、演示類微課的制作，還可以實現(xiàn)語音和字幕的制作。
（1）對每一個鏡頭（畫面）設置聲音和字幕
（2）點擊“添加錄音”，可以使用話筒進行錄音，生成語音，也可以點擊旁邊的“導入”直接導入聲音文件。
（3）點擊“添加字幕”進行文字配音并同時生成字幕。
直接輸入文字，右邊選擇角色，點擊“試聽”，如果沒有問題，先點擊“生成語音”，再點擊“完成"，就可完成制作了。
提示：對語音可以進行“語速”、“音量”的調整。
上方紅色的區(qū)域是聲音，長度不可調整，下方藍色區(qū)域是字幕顯示長度，可以調整。
點擊“選項”可以對字幕文字大小、語音音量大小、語音淡入淡出等進行設置。
2、錄音軟件+訊飛配音
訊飛配音在線制作 http://peiyin.xunfei.cn/make/
專業(yè)多角色的文字轉語音在線網(wǎng)站，單獨生成的語音質量較高。
點擊人像可以切換角色，也可以調整朗讀速度、語音和背景的音量，每一句話的停頓時間等等。
因為直接生成配音音頻文字會根據(jù)文字進行收費，所以我們可以用另外一種方法來實現(xiàn)免費使用。
啟動oCam，切換至“音頻錄制”，然后點擊“錄音"確?！变浿葡到y(tǒng)聲音“被選上”，點擊“錄制”就可以錄制在訊飛配音中試聽到的效果。（提示：使用前請在“菜單”里確認保存的位置，不然不知道錄制完成后的文件被保存到什么位置了）
3、語音和視頻的合成、編輯
（1）完整合成
如果生成的語音文件和視頻是同步的，可以直接使用“格式工廠”中的“混流”進行視頻和音頻文件的合成。
提示：同步是指語音解說的時間點和視頻畫面是相符合的。
添加視頻文件和音頻文件后，點擊“確定”就可以加入到處理列表中，然后點擊上方的“開始”即可進行混流操作。
（2）個性化編輯
如果錄制或者生成的語音是零散的，只能使用視頻編輯軟件進行聲音的添加。
推薦使用Camtasia，導入視頻文件，或者將視頻文件拖動到操作界面中。
右擊原視頻，選擇“分享音頻和視頻”，可以將原視頻中的畫面和聲音分成兩個不同的軌道。
將語音文件拖動到操作區(qū)域，就會形成新的軌道，通過拖動可以改變聲音的位置，配合畫面可以精準調整。同樣的方法，將多次生成的語音文件進行拖動調整，就可以實現(xiàn)語音與畫面的同步。
最后點擊“分享”菜單中的“本地文件”
選擇錄制的大小后，然后確定生成的保存位置就可以了。
二、字幕的制作
字幕的一些基本知識：
1、字幕有兩種，一種是內(nèi)嵌在視頻中的字幕，一種是外掛字幕（播放時添加字幕才可顯示，教學視頻一般不用這種方法）。
2、內(nèi)嵌字幕一旦添加，要想去掉往往采用剪切或者遮擋的方法，所以建議大家一定要保留沒有加字幕的原視頻。
（一）一體化制作
推薦使用Focusky，這種字幕的制作已經(jīng)在前面介紹過了，所以不在贅述了。
（二）視頻編輯軟件Camtasia等
這種專業(yè)的編輯往往都有字幕的添加方法，因為操作比較麻煩，所以不在這里介紹了。
（三）根據(jù)視頻語音生成字幕（神器哦）
這是重點要介紹的神器，確實好用。
YEEKIT_智能語言工具平臺,在線輔助翻譯,翻譯工具,字幕通 https://www.yeekit.com/site/caption
下載字幕通，安裝后，然后用手機免費注冊就可以使用了。
1、啟動編輯模式
啟動軟件后切換至“編輯”模式，點擊PRO，會彈出登錄界面，輸入賬號和密碼后就進入制作模式。
2、添加視頻文件
可點擊左上向下小箭頭，選擇“打開文件”，也可以點擊箭頭所示的文件夾圖標。
3、選擇視頻的語言
如果原文是中文，譯文就可以選擇英語，然后點“提交”
4、選擇“一鍵通”可以直接對視頻進行處理
可以點擊左側第一個按鈕，直接進行處理，在處理前，可以點擊“設置”來確定視頻中的語速。
5、根據(jù)語音進行文字的補充糾錯。
分析完成后自動完成字幕的添加和譯文的翻譯，可以根據(jù)情況進行調整。
6、調整字幕的大小和位置
點擊右側的“添加樣式”可以建立一個通用樣式，調整好大小和位置等屬性后，全部應用就可以完成字幕的設計了。
編輯樣式
點擊后就應用到本視頻所有字幕中了。
7、導出視頻
點擊左側“保存視頻”，選擇字幕的語言就可以生成視頻了。
8、其他功能
這個軟件還有很多其他功能，有興趣的老師可以自己嘗試使用。
三、總結
語音和字幕的添加還有其他很多種軟件能夠做到，這里只是介紹相對比較簡單易用的方法，希望能對大家有所幫助。
