張愛(ài)玲有一篇散文《愛(ài)》，里面有一段話特別美:

于千萬(wàn)人之中遇見(jiàn)你所遇見(jiàn)的人，于千萬(wàn)年之中，時(shí)間的無(wú)涯的荒野里，沒(méi)有早一步，也沒(méi)有晚一步，剛巧趕上了，那也沒(méi)有別的話可說(shuō)，惟有輕輕的問(wèn)一聲：“哦，你也在這里嗎？”

在《擺渡人》中，崔斯坦遇到迪倫，特別能證明這句話。

崔斯坦是擺渡人，他活了無(wú)數(shù)年，渡送過(guò)無(wú)數(shù)靈魂，唯獨(dú)迪倫，是特別的，是他覺(jué)得最難纏的，是能改變他命運(yùn)的唯一女孩。

從這個(gè)角度說(shuō)，迪倫也是崔斯坦的擺渡人。她把他帶到了人世，之于崔斯坦而言的，另一個(gè)熱氣騰騰的世界。