【原書卷一·六一】

原著：袁 枚? ? ?注釋：陳 立

錢塘洪昉思昇，相國黃文僖公機(jī)之女孫婿也。人但知其《長生》曲本，與《牡丹亭》并傳，而不知其詩才在湯若士之上?！稌孕小吩疲骸?b>咿喔晨雞鳴，仆夫駕輪鞅。四野絕無人，但聞征鐸響。”《夜泊》云：“竹篾隨潮落，蒲帆逐月飛。維舟已深夜，還上釣魚磯?！毙月渫夭涣b。晚年渡江，老仆墜水。先生醉矣，提燈救之，遂與俱死?！端?b>高江村宮詹入都》五排一百韻，沉郁頓挫，逼真少陵。

先生為王貞女作《金鐶曲》云：“王家有女字秀文，少小綽約蘭慧芬。項(xiàng)郎名族學(xué)《詩》、《禮》，金鐶為聘結(jié)婚姻。十余年來人事變，富兒那必歸貧賤。一朝別字豪貴家，三日悲啼淚如霰。手摘金鐶自吞食，將死未死救不得。柔腸九曲斷還續(xù)，臥地只存微氣息。詎料國工賜靈藥，吐出金鐶定魂魄。至性由來動彼蒼，一夜銀河駕烏鵲。嗟哉此女貞且賢，項(xiàng)郎對之悲復(fù)憐。朝來笑倚鏡臺立，代系金鐶云鬢邊。”其事、其詩，俱足千古。篇終結(jié)句，余韻悠然。

洪昉思，即洪昇（1645—1704），字昉思，號稗畦，又號稗村、南屏樵者。錢塘（今浙江杭州）人。清代戲曲家、詩人，與《桃花扇》作者孔尚任并稱“南洪北孔”。生于世宦之家，康熙七年（1668）北京國子監(jiān)肄業(yè)。二十年均科舉不第，白衣終身。代表作《長生殿》歷經(jīng)十年，三易其稿，于康熙二十七年（1688）問世后引起社會轟動。次年因在孝懿皇后忌日演出《長生殿》，而被劾下獄，革去國子監(jiān)監(jiān)生之功名，其諸多好友亦受牽連。后人有“可憐一曲《長生殿》，斷送功名到白頭”之嘆。晚年歸錢塘，生活窮困潦倒?？滴跛氖辏?704），江寧織造曹寅在南京排演全本《長生殿》，洪昇應(yīng)邀前去觀賞，事后在返回杭州途中，于烏鎮(zhèn)酒醉后失足落水而死。

黃文僖，即黃機(jī)(1612—1686)，字次辰，一字澄齋，號雪臺。浙江錢塘（今屬杭州）金墩武林積善坊巷人。順治四年（1648）進(jìn)士，選庶吉士，授弘文院編修，遷弘文院侍讀。順治末，詔輯《太祖、太宗圣訓(xùn)》，充纂修官。累遷國史院侍讀學(xué)士，擢禮部侍郎?？滴醭?，進(jìn)禮部尚書。尋調(diào)戶部、吏部尚書。因以疏通銓法、議降補(bǔ)官對品除用，為人所劾。尋以遷葬乞歸。十八年（1679）特召還朝，以吏部尚書銜管刑部事。次年授清光祿大夫、文華殿大學(xué)士兼吏部尚書?？滴醵迥辏?686）卒。贈太傅、太師，謚文僖，賜祭葬于靈鷲山金墩武林白樂橋之南。洪昇的妻子黃蕙，是黃機(jī)的孫女。

長生，指《長生殿》，洪昇創(chuàng)作的傳奇（戲劇），共二卷。該劇定稿于康熙二十七年（1688）。全劇共五十出。前半部分寫唐明皇、楊貴妃，長生殿盟誓，安史亂起，馬嵬之變，貴妃殞命的經(jīng)過。后半部分大都采自野史傳聞，寫安史亂后玄宗思念貴妃，派人上天入地，到處尋覓她的靈魂；楊貴妃也深深想念唐明皇，并為自己生前的罪愆懺悔。他們的精誠感動了上天。在織女星等的幫助下，終于在月宮中團(tuán)圓。

《牡丹亭》，指《牡丹亭還魂記》（簡稱《牡丹亭》，也稱《還魂夢》或《牡丹亭夢》），明代劇作家湯顯祖創(chuàng)作的傳奇（劇本），刊行于明萬歷四十五年（1617）。該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛，竟傷情而死，化為魂魄尋找現(xiàn)實(shí)中的愛人，人鬼相戀，最后起死回生，終于與柳夢梅永結(jié)同心的故事。該劇文辭典雅，語言秀麗。該劇是中國戲曲史上杰出的作品之一，與《崔鶯鶯待月西廂記》、《感天動地竇娥冤》、《長生殿》合稱中國四大古典戲劇。

湯若士，即湯顯祖（1550—1616），字義仍，號海若、若士、清遠(yuǎn)道人。江西臨川人。湯氏祖籍臨川縣云山鄉(xiāng)，后遷居湯家山（今撫州市）。明代戲曲家、文學(xué)家。出身書香門第，早有才名，他不僅于古文詩詞頗精，而且能通天文地理、醫(yī)藥卜筮諸書。34歲中進(jìn)士，在南京先后任太常寺博士、詹事府主簿和禮部祠祭司主事。明萬歷十九年（1591），他目睹當(dāng)時官僚腐敗憤而上《論輔臣科臣疏》，觸怒了皇帝而被貶為徐聞典史，后調(diào)任浙江遂昌縣知縣。萬歷二十六年（1598）棄官歸里。家居期間，逐漸打消仕進(jìn)之念，潛心于戲劇及詩詞創(chuàng)作。在湯顯祖多方面的成就中，以戲曲創(chuàng)作為最，其戲劇作品《還魂記》、《紫釵記》、《南柯記》和《邯鄲記》合稱“臨川四夢”，其中《牡丹亭》是他的代表作。湯顯祖還是一位杰出的詩人。其詩作有《玉茗堂全集》四卷、《紅泉逸草》一卷，《問棘郵草》二卷。

輪鞅，音lún yāng，車輪和馬脖套。泛指車馬。晉·陶潛《歸園田居》詩之二：“野外罕人事，窮巷寡輪鞅。

征鐸，音zhēng duó，指遠(yuǎn)行車馬所掛的鈴。唐·溫庭筠《商山早行》詩：“晨起動征鐸，客行悲故鄉(xiāng)?！?/p>

竹篾，音zhú miè。意思是剖削成一定規(guī)格的竹皮；成條的薄竹片?！爸耋S潮落”，此處的竹篾當(dāng)是指船艙上遮風(fēng)避雨的棚子，這種棚子是以竹篾編制而成的竹席制作的。另，《元史·天文志一》：“月行白道，出入不常，用竹篾均分天度，考驗(yàn)黃道所交，隨時遷徙?！被蜃鞔私?，不能確定。

蒲帆，音pú fān。意思是用蒲草編織的帆。唐·李賀《江南弄》詩：“水風(fēng)浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅?！彼巍っ穲虺肌妒癸L(fēng)》詩：“跨下橋南逆水風(fēng)，十幅蒲帆彎若弓?！?/p>

高江村，即高士奇（1645—1704），字澹人，號瓶廬，又號江村。浙江紹興府余姚縣樟樹鄉(xiāng)高家村（今慈溪匡堰鎮(zhèn)高家村）人，后入籍錢塘（今浙江杭州）。康熙皇帝近臣，也是在文史哲諸方面都有貢獻(xiàn)的學(xué)者。早年家貧，后在詹事府做記錄官。康熙十五年（1676）升為內(nèi)閣中書，領(lǐng)六品俸薪，住在賞賜給他的西安門內(nèi)。高士奇每日為康熙帝講書釋疑，評析書畫，極得信任。官至詹事府少詹事兼翰林院侍讀學(xué)士。晚年又特授詹事府詹事、禮部侍郎。謚文恪。學(xué)識淵博，能詩文，擅書法，精考證，善鑒賞，所藏書畫甚富。著有《左傳紀(jì)事本末》、《春秋地名考略》、《清吟堂全集》、《江村銷夏錄》、《扈從西巡日錄》、《經(jīng)進(jìn)文稿》、《天祿識余》、《隨輦集》、《北墅抱甕錄》、《左傳國語輯注》等。

宮詹，即太子詹事。屬東宮詹事府。

少陵，即杜甫。

王貞女，即王秀文，一字繡雯，金陵人，住鈔庫街。清代康熙年間或之前的貞烈女子。幼年許配給當(dāng)?shù)馗粦繇?xiàng)家，項(xiàng)家以金镮為聘。后項(xiàng)氏夫妻病故，家中遭竊敗落。王家瞞著王秀文，使錢要求項(xiàng)生放棄婚約，項(xiàng)生受辱而怒，怒寫離書，擲還賠金，投筆從戎至滇南。王家遂將王秀文另嫁潘公作妾。王秀文在迎親日方知此事，吞金镮自盡。潘家見此情形，絕談嫁娶。王秀文死后三日，尚如生人。忽有道士來家，贈藥相救，吐金镮而復(fù)生。項(xiàng)生在滇南軍營已升為軍官，忽有道士來見，稱其佳緣未盡，須速回籍結(jié)緣。項(xiàng)生請假，道士作縮地法術(shù)，一日千里，得回金陵。聞得王秀文事跡，感其貞烈賢德，遂與之完婚?？h令旌表“貞烈女子”。此事當(dāng)時傳聞較廣，文人騷客，歌詠甚多，以洪昇的《金镮曲》為最佳。在清·王韜《淞隱漫錄》（又名《后聊齋志異》）中，對此事及《金镮曲》記載詳細(xì)。

貞女，音zhēn nǚ，指貞潔的婦女，也指修道院的修女，還指永不失身的女性，亦是石頭名。王維有詩：“錦石稱貞女”?！端?jīng)注》：“(貞女)峽西岸高巖名貞女山，山下際有石如人形，高七尺，狀如女子，故名貞女峽”。錦石：美石。

金镮，音jīn huán，亦作“金環(huán)”。金制的環(huán)?；蜃餍盼?，或作飾品。

國工，音guó gōng，一國中技藝特別高超的人。《周禮·考工記·輪人》：“故可規(guī)、可萬、可水、可縣、可量、可權(quán)也，謂之國工。”鄭玄注：“國之名工?！睂O詒讓正義：“謂六法皆協(xié)，則工之巧足擅一國者也?！?/p>

彼蒼，音bǐ cāng，天的代稱。《詩·秦風(fēng)·黃鳥》：“彼蒼者天。”蒼,天色。

烏鵲，音wū què，一般指喜鵲。古以鵲噪而行人至，因常以烏鵲預(yù)示遠(yuǎn)人將歸。但也有將其認(rèn)為是烏鴉的說法。在中國神話中，指七夕為牛郎、織女造橋使能相會的喜鵲。唐·李邕《奉和初春幸太平公主》：“織女橋邊烏鵲起，仙人樓上鳳凰來?！碧啤だ钌屉[《辛未七夕》詩：“豈能無意酬烏鵲，惟與蜘蛛乞巧絲?！?/p>