14.23子曰:“君子上達,小人下達。”
【注釋】
▲君子上達:君子修養(yǎng)德性,務求通達于仁義?!吧线_”指大道真理,精神境界。如:道、自然、世界本源、人之所以為人等等。
▲小人下達:普通人重視利益,追求財利。
【譯文】
孔子說:“君子取法于上,小人取法于下?!?/p>
【學而思】
上達者成為君子,下達者成為小人。同樣一件事,只關注對自己有利的一方面,會越來越自私,最終成為小人。能“擇其善者而從之,其不善者而改之”,最終成為君子。
君子思考的是人生,追求的是精神境界。小人不能克制身體的各種欲望,重視物質生活,追求的是謀生的手段。君子以最高標準要求自己,所以日日長進向上;小人以最低標準要求自己,甚至突破底線來達到目的,所以日日沉淪向下。
上達與下達,會影響一代又一代人,造就不同的家風、門風及社會風氣。
錢穆《論語新解》:“君子日進乎高明,小人日究乎污下,一念之岐,日分日遠也?!?/p>
參讀:
《憲問篇》14.35子曰:“莫我知也夫!”子貢曰:“何為其莫知子也?”子曰:“不怨天,不尤人;下學而上達。知我者其天乎!”
《里仁篇》4.16子曰:“君子喻于義,小人喻于利?!?/p>
《雍也篇》6.13子謂子夏曰:“女為君子儒!無為小人儒!”
【知識擴展】
唐太宗《帝范》卷四:“取法于上,僅得為中,取法于中,故為其下?!?
南宋詩論家嚴羽《滄浪詩話》:“學其上,僅得其中;學其中,斯為下矣?!?/p>
《孫子兵法》:“求其上,得其中;求其中,得其下;求其下,必敗?!?/p>