分詞
所謂拉丁文分詞是具有動(dòng)詞作用的形容詞，即其帶有形容詞和動(dòng)詞的特點(diǎn)，需要與相對(duì)應(yīng)的名詞保持性，數(shù)，格的一致。過去分詞本身可以撘配助動(dòng)詞sum，構(gòu)成被動(dòng)結(jié)構(gòu)。(想了半天這種被動(dòng)結(jié)構(gòu)和之前所講的動(dòng)詞被動(dòng)態(tài)變位有什么區(qū)別，才發(fā)現(xiàn)這不就是前一次動(dòng)詞被動(dòng)態(tài)變位表格中第三排完成式，如圖1所示......)
分詞在句子中也可以有以下其他功能:
1.名詞化的分詞，例如 Erat facile vincere non repugnantes.(It was easy to win those who were not fighting back.)
2.表示屬性的分詞，也就是具有形容詞的功能，例如 Iucunda est memoria praeteritorum malorum. (The memory of past evil things is pleasant.)
3.表示動(dòng)作的分詞，用來表達(dá)在發(fā)生某事的同時(shí)，另一個(gè)動(dòng)作也正在進(jìn)行中。其與主語或直接賓語的性，數(shù)，格一致，不與間接賓語一致。一般表示時(shí)間，原因，讓步，條件，目的等意義。例如 Cornelius Rufus dormiens oculorum visus amisit.(Cornelius Rufus, while sleeping, lost the sight of the eyes.)
4.作為述語的分詞，分詞可搭配動(dòng)詞sum構(gòu)成名詞述語，這與前面所說的被動(dòng)結(jié)構(gòu)不同，也就是過去分詞+sum，如圖2所示。例如 Philosophia theologiae oboediēns est.( philosophy is obeying theology.)
以及可以作感官直覺動(dòng)詞(看，聽，聞，...)的述語補(bǔ)語，例如， Imperator vidit hostes appropinquantes.(The general saw the enemy approaching.)
5.關(guān)于異相動(dòng)詞和半異相動(dòng)詞的分詞運(yùn)用，這兩者中有一些沒有分詞的現(xiàn)在式，因此其分詞完成式會(huì)具有分詞現(xiàn)在式的功能，例如，Caesar arbitratus bellum celeriter confici posse, exercitum in Morinos adduxit.(Caesar, thinking that the war could be waged more quickly, took the army in Morini.)
總結(jié)
動(dòng)詞分詞的完成式與動(dòng)詞被動(dòng)語態(tài)完成式外形是相同的(至少根據(jù)動(dòng)詞的變化表格，看起來是一樣的，但作為形容詞是有性，數(shù)，格的，動(dòng)詞則沒有)，這也意味著想弄明白一個(gè)拉丁文動(dòng)詞需要考慮的因素甚多，如圖2所示。
以及，如果看到一個(gè)動(dòng)詞的結(jié)尾屬于被動(dòng)語態(tài)變化，卻在句子中又找不到除了主語之外能發(fā)出動(dòng)作的其他人或物，那么基本就可以確實(shí)這是個(gè)異相動(dòng)詞(deponent)了。
