雄雉于飛　泄（yì）泄其羽

我之懷矣　自詒（yí）伊阻

雄雉于飛　下上其音

展矣君子　實(shí)勞我心

瞻彼日月　悠悠我思

道之云遠(yuǎn)　曷（é）云能來

百爾君子　不知德行

不忮（zhì）不求　何用不臧（zāng）

雄雉：雄性的野雞。喻丈夫。? 泄泄：緩飛貌。自詒伊阻：自討憂愁。自詒：自取。阻：憂愁。

展：誠(chéng)實(shí)。? 勞：牽掛、放不下。? 云：作語助詞。曷：何，何時(shí)。 百爾君子：汝眾君子。

不忮不求：可解為不怒不貪。忮：嫉妒、害。臧：善。

? 《雄雉》寫妻子懷念遠(yuǎn)出行役的丈夫，希望他無過失而得平安。也有版本說賢者悔其仕于亂世而遭禍害，并概括處世之道。（駱玉明）

? ? 詩(shī)一、二章以孤飛的雄雉起興，以比其夫離去。雉鳥性情耿介，古人常用其品性比喻君子，見到有君子之德的雄雉，思婦自然聯(lián)想到她那位有著君子品性的丈夫了。

? ? “雄雉于飛，上下其音。展矣君子，實(shí)勞我心。”這由近而遠(yuǎn)、由大而小的啼叫和逐漸消失的雄雉之影，恰似當(dāng)初丈夫漸行漸遠(yuǎn)，最后不見其形、不聞其聲的情形。作者在比興中融入了自己的情感，那雄雉飛時(shí)是“泄泄其羽”“下上其音”，仿佛寫出了其夫與之不堪分離的纏綿之態(tài)，這自然要引起女子深深的思念和感傷。

? ? 詩(shī)三章寫女子瞻望日月而思夫，活畫出一個(gè)女子思夫的畫面?！罢氨巳赵?，悠悠我思”，她時(shí)時(shí)盼望丈夫歸來，而在她的等待過程中，日月不知道升起落下了多少回?？墒恰暗乐七h(yuǎn)，曷云能來？”山高水遠(yuǎn)，回來的道路阻隔重重，誰知道他哪天才能回來？

? “百爾君子，不知德行。”這是思夫的高潮，又是一個(gè)很好的轉(zhuǎn)折：由苦思而轉(zhuǎn)嗔怨?！安烩宀磺?，何用不臧？”此句有多種理解，大多理解為統(tǒng)治階層的人不貪、不妒，講仁義，不制造那么多攻伐，天下就不會(huì)有這么多人承受生離死別的痛苦了。這里女主人公指責(zé)那些貴族君子們，是他們的貪欲造成了夫妻分離的悲劇。

? 《雄雉》以細(xì)膩的心理描寫，一步步逐層深入地刻畫出思婦情緒的變化，寫出了對(duì)離家丈夫的思念。