柯南每一集名字中的日語
最近又開始追柯南了~我都快奔三了柯南還在上小學！??順便記錄一下每集的標題，方便以后再重溫~
劇集前標記說明：
??主線劇情
??戀愛物語
??怪盜基德
??警視廳物語
852 探偵団の密室推理合戦
偵探團的密室推理比賽
合戦 [かっせん] [kassenn] ◎
【自動·三類】交戰(zhàn)。戰(zhàn)役。戰(zhàn)斗。
853 １億円を追いかけろ
追蹤1億日元
854-855 鳥取砂丘ミステリーツアー
ツアー?[tsuaa]?①
【英】tour ;旅行，旅游，游覽。
鳥取砂丘是位于日本鳥取縣鳥取市日本海海岸的砂丘，1955年日本政府指定為天然紀念物，2007年入選日本地質百選。
856 火の用心の落とし穴
① 用心?[ようじん]?[youjinn]?①?
注意，小心，提防，留神，留意，留心，警惕，警戒。
② 落とし穴?[おとしあな]?[otoshiana]
陰謀，圈套，陷阱。
857-860 コナンと海老蔵歌舞伎十八番ミステリー
柯南與海老藏歌舞伎十八番之謎
市川? 海老藏? [いちかわ??えびぞう]?[Ichikawa Ebizou ]?
原名 堀越 寶世（Takatoshi Horikoshi?），1977年12月6日出生于日本東京都，日本歌舞伎演員，第十一代市川海老藏。
861-862 腹話術師の錯覚
腹語師的錯覺
??891-892 仲の悪いガールズバンド
關系惡劣的女子樂隊
① ガールズ [がーるず]?[gaaruzu]?
【英】girls ;女孩們。
② バンド??[banndo]?①或◎?【英】 band；腰帶，吹奏樂團，輕音樂樂團，營居群，物質文化生活單純、依賴于狩獵采集經濟、隨季節(jié)改變生活方式的單純的社會組織。
893 ふんわり気球で怪事件
輕氣球之不可思議案件
ふんわり [ふんわり] [funnwari] ③
【副】輕輕地；輕飄飄地；松軟。
894 天狗の聲が聞こえる
聽見天狗的聲音
天狗 [てんぐ]?[tenngu]?◎?
天狗，自夸，自負，驕傲，翹尾巴。
天狗是日本最廣為人知的妖怪之一。對日本人來說，天狗的存在是件非?？植赖氖虑?，和中國傳說中天狗的形象相距甚遠。天狗臉是大紅色，有著高高的鼻子，有點像長臂猿，身材十分高大，穿著修驗僧服、高齒木屐，手持團扇（羽扇）和寶槌的奇怪怪物。
895 最後の贈り物
最后的禮物
贈り物 [おくりもの] [okurimono] ◎
禮物，禮品，贈品，獻禮。
896 雨のバスストップ
雨中的公交站
897 ドライブデートの別れ道
兜風約會的分手路
ドライブ? [doraibu]?②?
【名?自動?サ變/三類】【英】drive;駕駛；開汽車遠游；兜風。
898-899 探偵団はヤブの中
不明真相的偵探團
900-901 絶體絶命暗闇のコナン
黑暗中陷入絕境的柯南
絶體絶命 [ぜったいぜつめい]?[zettaizetsumei]?◎?
一籌莫展，無可奈何，窮途末路。
例：絶體絶命の際に助けられる。 絕處逢生。
??902-903 千葉のUFO難事件
千葉的UFO疑難案件
??904-905 婚姻屆のパスワード
結婚登記表的密碼
① 婚姻屆 [こんいんとどけ]?[konninntodoke]?
婚姻申請（表）。
② パスワード? [pasuwaado]?
【英】password ;口令；密碼。
??906-907 戀の地獄めぐりツアー
戀愛地獄巡游之旅
① 地獄 [じごく]?[jigoku]?◎或③?
地獄，噴火口，泉眼。
② めぐり「巡り」 [めぐり]?[meguri]?◎
循環(huán)，兜圈子，巡游，遍歷，四周。
??908-909 サクラ組の思い出
櫻花班的回憶（幼年新一&小蘭視角）
思い出 [おもいで]?[omoide]?◎?
回憶，回想，紀念。
??特別有愛的一集~新一小蘭初次見面~
910 消えた黒帯の謎
消失的黑帶之謎
黒帯 [くろおび]?[kuroobi]?◎?
黑色腰帶。
911 セレブ夫婦の秘密
名流夫婦的秘密
セレブ? [serebu]?①?
celeb；著名，名聲，名人，名流。
912-913 米花町[べいかちょう]二転三転ミステリー
米花町接二連三的推理
二転三転 [にてんさんてん]?[nitennsanntenn]?
變來變去，反復變化
例：試合の形勢が二転三転する。? ? ?比賽形式不斷變化。
914 暗闇の山岳ルート
黑暗的登山路?
山岳?[さんがく]?[sanngaku]?
山岳，高山
例：山岳會。? ? ? ? ? 登山協(xié)會。
915 防犯システムの落とし穴
防盜系統(tǒng)的陷阱
① システム [shisutemu]?
system；系統(tǒng)，組織，制度。
??916-917 17年前と同じ現(xiàn)場
與17年前一樣的案發(fā)現(xiàn)場
與RUM有關？
??918-919?霊魂探偵殺害事件
① 霊魂 [れいこん]?[reikonn]?
靈魂
② 殺害事件 [さつがいじけん] [satugaijikenn]
兇殺案
920 口の悪い九官鳥
九官鳥 [きゅうかんちょう]?[kyuukanchou]??
八哥，鷯哥，雀形目的鳥。
??921-922 裏切りのステージ
背叛的舞臺
超強陣容！人物涉及波本 沖矢昴 蘇格蘭 苦艾酒。蘇格蘭死亡真相！ 赤井秀一背鍋俠無疑2333
① 裏切り?[うらぎり]?[uragiri]?
叛變，背叛，倒戈。
例：裏切り者。 背叛者
② ステージ? [suteeji]?
stage 舞臺，講壇 ;階段，程度。
923 汽笛の聞こえる古書店
能聽見汽笛聲的舊書店
①汽笛 [きてき] [kiteki] 汽笛。
②古書店?[こしょてん]?[kosyo-tenn]? 古書店。
924-925?斷崖に消えたコナン
消失在斷崖的柯南（第二集才消失的??）
斷崖[だんがい] [danngai]
懸崖，斷崖。
926 ノブナガ四五?事件
信長450周年案件
ノブナガ
織田信長「おだ のぶなが」1534年6月23日-1582年6月21日），幼名吉法師，出生于尾張國（今愛知縣西部）勝幡城，日本戰(zhàn)國時代到安土桃山時代的大名，“日本戰(zhàn)國三杰”之一。其一生致力于結束亂世、重塑封建秩序。
??927-929 コナンと平次の鵺伝説（鳴聲編｜爪跡編｜解決編）
柯南和平次的鵺傳說
鵺? [ぬえ]?[nue]
日本的傳說中一種類似于西方的“奇美拉”的生物。鵺出現(xiàn)于《平家物語》當中，據描述它擁有猿猴的相貌、貍的身軀、老虎的四肢與及蛇的尾巴，沒有翅膀卻能飛翔。（在日本古文獻中關于鵺的軀體記載并不統(tǒng)一，亦有指它有著虎的軀體的說法）。鵺的叫聲像虎鶇，被認為是不祥的叫聲。
平次哪年才能表白成功啊 hhh，心疼平次兩分鐘。
930 不思議な予知仏像
不可思議的預知佛像
仏像?◎
佛像。
931 機械仕掛けの目撃者
機器裝置目擊者
仕掛け [しかけ]?[shikake]?
制作中；推動，發(fā)動；裝置，結構，機關。
機械仕掛け 中的し發(fā)生濁化讀じ
932 交差する運命の二人
交差する[こうさ]?[kousa]
交叉。
例：交叉點。十字路口。
933-934 試著室の死角
試衣間的死角
死角 [しかく]?[shikaku]?◎?
死角。
935 探偵団と幽霊?zhàn)^
偵探團和幽靈館
館 [やかた]?[yakata]?◎?
公館，員外，老爺。
同：屋形
??936-937 さざ波の魔法使い
漣漪上的魔法師
さざ波 [さざなみ]?[sazanami]?
波紋；麥浪；漣漪；使…起漣漪。
938-939 絵本から飛び出す爆弾魔
圖畫書中飛出的爆炸犯
??940-941 謎解きは喫茶ポアロで
在白羅咖啡館解密
平次這次能告白成功嗎？神秘人和田進一居然也叫“しんいち”，是巧合嗎？情敵出現(xiàn)！
??942-943 怪盜キッドの絡繰箱
怪盜基德的機關盒
絡繰 [からくり]
機關，謀略。
944-945 新任教師の骸骨事件
新任老師的骸骨案件
骸骨 [がいこつ]?[gaikotu]?◎?
骸骨，尸骨。
