場景：化肥于民于地有害無益

例句： Chemical Fertiliser using may boost yields at present but will and surely will be counterproductive in the long run for human being and the land as well.

詞：counterproductive

英英釋義：achieving the opposite result of the one that you want

“counterproductive”是形容詞，從它的構(gòu)詞（counter + productive）可以看得出它的意思是“產(chǎn)生相反效果的、事與愿違的、適得其反的”。它會常常修飾政策、策略、規(guī)則、措施等詞。在寫解決方法類的文章時(shí)可以用到這個(gè)詞。

管教孩子本意是好的，也是必需的，但如果對孩子過分嚴(yán)格，不給他們?nèi)魏巫杂珊蛡€(gè)人空間，結(jié)果可能會適得其反。這時(shí)候我們就可以說：

1. Discipling children is well-meaning and necessary, but being too strict with them may be counterproductive.

有的人認(rèn)為幫助弱勢群體最好的辦法是給予直接的經(jīng)濟(jì)援助，但這可能并不會產(chǎn)生理想的效果，最好的方法應(yīng)該是通過公平的制度來實(shí)現(xiàn)。我們就可以說：

2.Giving money to the disadvantaged group seems to be a panacea, but in truth it can be troublingly counterproductive.

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在一篇關(guān)于垃圾定價(jià)的文章中有這么一句：

3. Without carbon pricing, subsidies to renewables can be counterproductive.

也就是說可再生能源的補(bǔ)貼要想達(dá)到理想的預(yù)期，必須要有合理的碳定價(jià)才行。