讀《莎士比亞全集》有感

今年真的是一個(gè)不平凡的年份,國慶節(jié)的時(shí)候就已經(jīng)冷的可以穿上羽絨服了!而且最近一個(gè)多月都是陰雨連綿,加上這兩天氣溫驟降,真有一秒入冬的感覺。人們也直接從夏裝換成了冬裝。
綿綿細(xì)雨更是讓人心生憂郁,整天窩在家里,看《莎士比亞全集》倒是一個(gè)不錯(cuò)的消遣方式!莎翁幽默風(fēng)趣的語言,嬉笑怒罵,總能給人帶來歡樂!如果早幾百年看莎翁的戲劇肯定會(huì)被他戲劇的沖突所震撼。
所謂天下文章一大炒。讀到第三本,其實(shí)大多戲劇情節(jié)或多或少都在當(dāng)代電視劇中出現(xiàn)過。但是,我還是一如既往的讀的津津有味,他的語言太美了,不忍跳讀。尤其是那些描寫愛情的句子,真的是一字一句的讀下去的。如果再高中的時(shí)候能讀到莎士比亞,我想我的英文水平絕對會(huì)突飛猛進(jìn)。我想我會(huì)去讀原文,領(lǐng)略莎翁的語言之美?,F(xiàn)在讀的是朱生豪先生翻譯的《莎士比亞全集》,我都分不清是莎士比亞的語言還是朱生豪先生的語言。朱先生翻譯的太美了。
今天讀到《愛的徒勞》:一個(gè)國王和三個(gè)隨從為了靜心讀書而發(fā)誓說不近女色,閉關(guān)自修。然一個(gè)個(gè)最終都違背了誓言,分別愛上了法國公主及其侍女。
也許違背本心的誓言本身就很難踐行。隨隨便便就能違背先前的誓言轉(zhuǎn)而又輕易的許下愛情的誓言。這些誓言本身就是不可靠的。因?yàn)橐磺惺挛锒荚谧?,許下誓言時(shí)可以天花亂墜,輕易許下的誓言也可以輕易違背。經(jīng)過一番深思熟慮及具體世事的經(jīng)歷許下的誓言才會(huì)更可靠。所以,最后四個(gè)女人認(rèn)為四個(gè)男人輕浮而把他們愚弄了一番。劇本還留下了一些懸念,看他們能否在一年時(shí)間踐行答應(yīng)她們的事情,如果可以做到,那么她們將會(huì)嫁給國王及其隨從……
時(shí)間真是一種考驗(yàn)!我想,有些誓言真的只是權(quán)宜之計(jì),比如有些誓詞,不過是為了達(dá)到某一刻目地而隨口說出的,不必要太認(rèn)真。往往說的天花亂墜的誓言,也最不真實(shí)。所以很多時(shí)候,做事情都需要用心,用心去感受。不要光憑耳朵去聽,要看別人做了什么而不是說了說什么!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容