???那棵立在那兒很久的蘋果樹下，躺著一只老狐貍。它住在這里很久了，久到它都不記得時間，只記得初次來這里的原因。

???那是一個星期五，獵人們?nèi)ズ痛遄永锏墓媚锾?。它悠哉的吃了一只雞，來到蘋果樹下打盹兒。每天都是星期五該多好，那時它總是這樣想。

???有人。狐貍警覺的睜開一只眼睛。如果是獵人它就裝死，趁那人沒防備就逃跑。這樣的事發(fā)生過很多次了，它也想過搬去其他地方住，也許更安全。但從蘋果樹下望出去的景色太迷人了，風(fēng)吹過麥田，陽光會在麥尖上一波一波的掃過去。就像是浪。

???“你好么，老伙計？”國王清了清喉嚨說道。

???狐貍快速的睜開了另一只眼睛，“你是——它本想說小王子，但由于不確定，它說了——誰？”這個中年人有著一頭金黃色的頭發(fā)，和蘋果樹望出去的麥田一樣。

???“是我，小王子?？墒强窗?，我現(xiàn)在是國王了。”國王張開雙臂展示他的衣服，他的肚子軟軟地挺了出來，像其他的中年人一樣。但這看起來有點像索要擁抱，他于是不自在起來，兩手在空中隨意揮了幾下，驅(qū)趕著不存在的蚊子。?

???狐貍拿出許多葡萄來，讓國王坐下。狐貍說：“你要去哪里？”

???“猴面包樹和你的三座火山誰來照顧呢？”你的玫瑰誰照顧呢。狐貍最想問的是最后一個。?

???“我有一只羊，有它照顧就很好。它現(xiàn)在不需要箱子了，它可以任意地吃猴面包樹?！眹跽f。

???“你不再怕它吃花了嗎？”狐貍問。

???“我想，你問的是玫瑰吧？”國王說?！八x開了?！?/p>

???國王剝了一顆葡萄放進嘴里，聲音于是含糊起來。“有一天我忘記給它罩上罩子，一陣風(fēng)吹得它不停咳嗽?！?

???一陣風(fēng)吹得玫瑰不?？人浴跽谟没鹕娇局滤?，水也快開了，往外不停冒著蒸汽。國王一邊專心地盯著吐司，擔(dān)心烤焦，一邊拿起罩子要給玫瑰罩上。玫瑰覺得自己不受重視。我還不如他的早餐重要呢。玫瑰這樣想著。

???“聽吶，這風(fēng)里有歌?！泵倒逭f。

???“是么？我沒聽見啊?！眹跽f。

???“這歌多美妙啊，不知是誰。”玫瑰又咳嗽了一下?！皯?yīng)該是個有趣的人吧——我一直希望日子過得有趣些。我以前……”玫瑰突然想到自己以前是顆種子，并沒有可以講的經(jīng)歷。它于是又咳嗽起來，好讓國王覺得這一切都是他的錯。

???國王已經(jīng)見慣了這樣的事，每次他都會道歉，說是自己的錯。這次他想要讓玫瑰停止。他說：“你以前？”

???玫瑰的臉紅得快要燒起來，它說：“就這樣吧，我呆不下去了，我要跟著風(fēng)去，去有趣的地方?！泵倒逵行饧?。“我的刺也已經(jīng)很鋒利了，我不再需要你?！闭f完就跟著風(fēng)走了。?

???狐貍又拿了更多的葡萄出來，還有從獵人那兒偷的酒。國王一邊贊著葡萄，一邊倒起了酒。狐貍想說些什么，又覺得說什么也不是。最后只好問吐司的情況。

???“都焦了?！眹鹾戎普f：“我吃完了卻不記得味道了。”

???他又大口地喝了些酒，獵人的酒很烈，不一會兒都有些昏昏欲睡了。

???“你不該回來的?！焙傉f著就要哭了?！霸疚乙呀?jīng)有了麥田的顏色，和風(fēng)吹起麥浪的聲音?！焙傔炝艘幌??！拔疫€知道了你會對你馴養(yǎng)的東西負責(zé)，你會對你的玫瑰負責(zé)。我因此過得很平靜……”

???國王無神地望著顆快掉下的蘋果，一會兒就睡著了。