魚玄機是誰呢?倘若你確實不知道,沒關系,以前香港有部情色電影,名字叫做《唐朝豪放女》,里面的女主人公,就是魚玄機。當然,我這里不是向你推薦色情片,我也沒看過這片子,只是知道有這回事。后人熟悉魚玄機,多半也是和她的這段風流韻事有關。但是,作為唐代“四大女詩人”之一,魚玄機的詩還是給我們留下了寶貴的財富。而那句大家耳熟能詳?shù)脑娋?b>,易求無價寶,難得有情郎,便是出自魚玄機的詩。
特別要說明的是,魚玄機并不是她的本名,這個名字是她22歲在長安城外的咸宜觀出家后改的名。
魚玄機,本名魚幼薇,字蕙蘭,一個非常端莊和美麗的名字,從這個名字上也許我們就可以看出,魚幼薇的與眾不同。
下面的14首詩,是我自己非常喜歡的,當然,魚幼薇的詩現(xiàn)存下來的有50首,大家可以找來看看。
一 贈鄰女
羞日遮羅袖,愁春懶起妝。
易求無價寶,難得有心郎。
枕上潛垂淚,花間暗斷腸。
自能窺宋玉,何必恨王昌。
這是魚玄機最有名的一首詩,這首詩還有個名字,叫做《寄李億員外》。李億是誰?就是魚玄機的丈夫,但是魚玄機并不是李億的正牌妻子,而只是他的妾,這也是導致魚玄機悲劇的開始。
二 江陵愁望有寄
楓葉千枝復萬枝,江橋掩映暮帆遲。
憶君心似西江水,日夜東流無歇時。
這首詩是魚玄機和李億分別后寫的詩,孤獨寂寞之心,可見一斑。
三 賣殘牡丹
臨風興嘆落花頻,芳意潛消又一春。
應為價高人不問,卻緣香甚蝶難親。
紅英只稱生宮里,翠葉那堪染路塵。
及至移根上林苑,王孫方恨買無因。
翻譯一下:
我總是嘆息那花被狂風吹落的太多,芳香消逝,又一個春天就這樣匆匆而過。
應該是價格太高的緣故,沒人敢問牡丹的價錢,又因香氣太濃蝴蝶難以親近。
只有皇宮才配生長這種鮮花,哪能忍受讓她沾染路上的灰塵。
等到把花移植到皇宮上林苑,王孫貴族才為沒有買而遺恨。
四 冬夜寄溫飛卿
苦思搜詩燈下吟,不眠長夜怕寒衾。
滿庭木葉愁風起,透幌紗窗惜月沈。
疏散未閑終遂愿,盛衰空見本來心。
幽棲莫定梧桐處,暮雀啾啾空繞林。
這首詩是寄給誰的呢?溫飛卿,這個名字也許你不太熟悉,但是他還有另外的名字,叫做溫庭筠,晚唐大名鼎鼎的詩人,同時也是我國詞史上的首位大家。
五 感懷寄人
恨寄朱弦上,含情意不任。
早知云雨會,未起蕙蘭心。
灼灼桃兼李,無妨國士尋。
蒼蒼松與桂,仍羨世人欽。
月色苔階凈,歌聲竹院深。
門前紅葉地,不掃待知音。
“門前紅葉地,不掃待知音”,怕是僅次于那句“易求無價寶,難得有心郎”的名句了。
六 期友人阻雨不至
雁魚空有信,雞黍恨無期。
閉戶方籠月,褰簾已散絲。
近泉鳴砌畔,遠浪漲江湄。
鄉(xiāng)思悲秋客,愁吟五字詩。
這首詩重點翻譯一下:
有朋友有信來,但想招待客人卻不可能,為什么呢?因為即使把我家的門關起來,月光還能照進來,把門簾稍稍動一下,它就散開了。我家條件實在不怎么地。因為大雨,房子附近石頭堆砌的地方,流水帶著響聲流動,而遠處的江河,波浪拍到岸上來了。此時此刻,我這愁苦滿腹的人,只好吟著這五字一句的詩來消磨光陰了。
六 隔漢江寄子安
江南江北愁望,相思相憶空吟。
鴛鴦暖臥沙浦,鸂鶒(xichi)閑飛橘林。
煙里歌聲隱隱,渡頭月色沉沉。
含情咫尺千里,況聽家家遠砧。
這首詩寫的什么呢?
江水將我們分隔開來,看到江上有隊鴛鴦,互相依偎,一雙鸂鶒飛翔在橘林上空,嘻戲鳴叫,讓我怎能不想起身在他鄉(xiāng)的你。
七 賦得江邊柳
翠色連荒岸,煙姿入遠樓。
影鋪秋水面,花落釣人頭。
根老藏魚窟,枝低系客舟。
蕭蕭風雨夜,驚夢復添愁。
翻譯:
翠色的楊柳在荒涼的岸邊綿延,透過柳絲,隱約能看見遠方的高樓。岸邊柳樹的倒影鋪在水面,隨波搖晃,飄揚的柳絮落在垂釣人的頭上。柳樹的根深深藏在水底,成了魚的棲息處,低垂的柳枝系住了旅客之舟。風雨蕭蕭的夜晚,從夢中驚醒又增添幾許憂愁。
八 暮春有感寄友人
鶯語驚殘夢,輕妝改淚容。
竹陰初月薄,江靜晚煙濃。
濕觜銜泥燕,香須采蕊蜂。
獨憐無限思,吟罷亞枝松。
翻譯:
黃鶯的啼聲驚擾了詩人的美夢,醒來之后眼淚沖淡了昨晚剛化的妝。
夜晚時分,竹林熙熙,月亮也顯得那么的渺小。江邊是那么寂靜,夜晚的煙霧也顯得格外濃重。
門外的燕子銜著泥土筑巢,蜜蜂在采花培養(yǎng)著蜂蜜。
只有我一個人無限愁思,一個人低語壓低了枝松。
九 送別
秦樓幾夜愜心期,不料仙郎有別離。
睡覺莫言云去處,殘燈一盞野蛾飛。
十 題隱霧亭
春花秋月入詩篇,白日清宵是散仙。
空卷珠簾不曾下,長移一榻對山眠。
十一 寄國香
旦夕醉吟身,相思又此春。
雨中寄書使,窗下斷腸人。
山卷珠簾看,愁隨芳草新。
別來清宴上,幾度落梁塵。
十二 送李億東歸
黃山遠隔秦樹,紫禁斜通渭城。
別路青青柳弱,前溪漠漠苔生。
和風澹蕩歸客,落月殷勤早鶯。
灞上金樽未飲,燕歌已有余聲。
十三 和新及第悼亡詩二首
仙籍人間不久留,片時已過十經秋。
鴛鴦帳下香猶暖,鸚鵡籠中語未休。
朝露綴花如臉恨,晚風欹柳似眉愁。
彩云一去無消息,潘岳多情欲白頭。
一枝月桂和煙秀,萬樹江桃?guī)в昙t。
且醉尊前休悵望,古來悲樂與今同。
十四 句
焚香登玉壇,端簡禮金闕。
明月照幽隙,清風開短襟。
綺陌春望遠,瑤徽春興多。
殷勤不得語,紅淚一雙流。
云情自郁爭同夢,仙貌長芳又勝花。
本文由烏衣巷的記事本原創(chuàng),歡迎關注,帶你一起長知識!