蛻巖詞

夏日訪姚丈秋芷于羊城寓舍，適逢其啟篋曝書，手詩余一帙示余曰：“余不工此，而子嗜之篤，盍舉以贈。”余欣然受賜，歸而讀之，抄錄未精，而校讎甚核，丹黃點(diǎn)筆，意義燦然。首顏曰《蛻巖詞》，署曰“河?xùn)|張翥仲舉填”。亟觀跋尾，則樊榭老人手筆也。跋云：“蛻巖，河?xùn)|人，幼從父官于杭，與貞居子張伯雨俱學(xué)于仇山村先生之門。故詩文俱有源本，而詞筆亦復(fù)俊雅不凡，足繼白石、梅溪、草窗、玉田之后。惜山村、伯雨詩集僅存，而詞止三數(shù)闋，使人有零珠斷璧之恨，不若《蛻巖詞》二卷一百二十余首之完好無恙也。是本為余友金君繪卣鈔于龔田居侍御家，余從繪卣令子以寧借鈔，遂得充幾席研玩之娛。侍御所藏，異書甚多。生平清介自處，罷官后絕不竿牘當(dāng)事，貧至食粥，聞其身后書籍大半散佚矣，為之累嘆。雍正改元十月二十三日，樊榭生厲鶚書后?！庇侄性疲骸敖脧埻馐贰敦懢釉~》一卷，又校定《蛻巖詞》訛字，消遣余春，殊不冷落?！钡谝痪韮?nèi)《水龍吟·詠西池?cái)『伞芬婚?，尾亦有二跋。詞云：“水宮仙子歸來，為誰獨(dú)立西風(fēng)背。凌波夢斷，可憐零落一奩環(huán)珮。雨葉敲寒，露房倒影，秋聲驚碎。問西亭翠被，將愁何處？空留得余香在。最愛雙飛白鷺，鎮(zhèn)相依蓼邊蘋外，舞衫歌扇，有人繡出水情云態(tài)。西子湖邊，越娘舟上，憶曾同采。甚人今〔以上四十字，龔氏原鈔本缺?！澄蠢?，花應(yīng)依舊約明年?！痹侔显疲骸按嗽~前段妙絕，后段不全，令人悶恨不已。”又跋云：“雍正甲辰，在趙谷林小山堂得李西涯南詞本校添，為之大快?！逼渌言~，不及備錄，此本未知已付梓與否，當(dāng)攜歸以俟好事者之采摭焉。

〔試注〕

1、蛻巖詞：張翥詞集。張翥詞受到明清詞論家追捧。張翥的詞不如他的詩寫得細(xì)膩而圓潤，缺乏社會內(nèi)容。但也有一些慷慨蒼涼之作，如（沁園春）《廣陵九日，與劉士囗、成元璋泛舟邗溝》，（洞仙歌）《辛巳歲燕城初度》，（鵲橋仙）《丙子歲予年五十，酒邊戲作》等。

2、張翥(1287–1368) 字仲舉，號蛻菴，又號野逸山臞。晉寧（今山西臨汾）人。元代詩人，以身歷元之始終。少年時四處游蕩，后隨著名文人李存讀書，十分勤奮。其父調(diào)官杭州，又有機(jī)會隨仇遠(yuǎn)學(xué)習(xí)，因此詩文都寫得出色，漸有名氣。張翥有一段時間隱居揚(yáng)州，至正初年(1341)被任命為國子助教。后來升至翰林學(xué)士承旨。著有《蛻菴集》《蛻巖詞》。

3、姚秋芷：姚承憲，字秋芷。秀才。趙慶熺（秋舲)姑父？生平不詳。纂修《丹徒姚氏五修族譜》。

4、詩余：詞的別稱。

5、讎：chóu。校對文字。也作“仇”的異體字。

6、丹黃點(diǎn)筆：這里指校對批注。丹黃：舊時點(diǎn)校書籍用朱筆書寫，遇誤字，涂以雌黃，故稱點(diǎn)校文字的丹砂和雌黃為丹黃。點(diǎn)筆：染翰，以筆蘸墨。翰，筆。

7、首顏：前端，前頭。

8、樊榭老人：厲鶚，號樊榭。

9、貞居子張伯雨：張雨（1283—1350）字伯雨，錢塘（今杭州）人。年二十余棄家為道士，道名嗣真，道號貞居子。工詩文、書畫。倪云林稱其詩文字畫為“道品第一”。

10、仇山村：仇遠(yuǎn)(1247–1326）字仁近，一字仁父，錢塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自號山村、山村民，人稱山村先生。元代文學(xué)家、書法家。元大德年間(1297–1307)五十八歲的他任溧陽儒學(xué)教授，不久罷歸，遂在憂郁中游山河以終。

11、白石、梅溪、草窗、玉田：四位南宋詞人的號：姜夔，字堯章，號白石道人。史達(dá)祖，字邦卿，號梅溪。周密，字公謹(jǐn)，號草窗。張炎，字叔夏，號玉田。

12、金繪卣：金志章，初名士奇，字繪卣，號江聲。清浙江錢塘人。雍正元年舉人，由內(nèi)閣中書遷侍讀，出為直隸口北道。工詩，與杭世駿、厲鶚齊名。性閑曠，山行終日不厭，人目為“煙霞水石間客”。有《江聲草堂詩集》。

13、龔田居：龔翔麟(1658–1733)字天石，號蘅圃，又號稼村，晚號田居，浙江仁和(今杭州)人。L康熙二十年中順天鄉(xiāng)試乙榜。由工部主事累遷御史，有直聲，致仕歸。工詞，與朱彝尊等合稱"浙西六家"，著有《田居詩稿》、《紅藕莊詞》。

14、竿牘：書札?！肚f子·列御寇》：“小夫之知，不離苞苴竿牘?！标懙旅麽屛囊抉R彪曰：“竿牘，謂竹簡為書，以相問遺。”

陸游《與建寧蘇給事啟》：“小夫之竿牘自見，姑少述於萬分?！?br>

15、張外史《貞居詞》：《貞居詞》茅山派道士“張?zhí)煊辍薄舶矗簭堄辏颂庮}張?zhí)煊瓴恢螕?jù)〕撰，詞文多有婉約派特點(diǎn),充分表現(xiàn)他半是道士、半為儒生、半隱半俗復(fù)雜的人生情感。

〔按〕張雨又號“句曲外史”。外史：非正史，大抵為瑣記及小說之類。文人常以此作為雅號。

16、露房：①帶露的花蕊。②儲存飲料酒類的庫房。

《類說》引宋·蔡絳《西清詩話》：“王君玉琪《秋蓮詩》云：蠶寒冰蠒瘦，蜂老露房空。”

宋·吳文英《洞仙歌·方庵春日花勝宴客為得雛慶》詞：“露房花曲折，鶯入新年，添個宜男小山枕?！?br>

清·姚衡《寒秀草堂筆記·賓退雜識》：“嘉慶十九年八月初七日，因修理武英殿露房，進(jìn)呈庫中所藏，頒賞內(nèi)廷大臣?！?br>

17、趙谷林：趙昱（1689—1747）原名殿昂，字功千，號谷林。浙江仁和人，貢生。乾隆初與弟信同舉鴻博，均未中。家有春草園，堂名小山，藏書數(shù)萬卷。點(diǎn)勘甚精。亦工詩。有《愛日堂集》。

18、李西涯：李東陽。