
2.17 子曰:“由!誨女知之乎?知之為知之,不知為不知,是知也。”
【注釋】
▲由:仲由,字子路,又字季路?!翱组T十哲"之一,比孔子小九歲。
▲誨:教育、教誨。?????
▲女:通“汝”。
▲是知也:“知”通“智”。
【譯文】
孔子說:“仲由,教誨你的都知道了嗎?知道就是知道,不知道就是不知道,這才是有智慧?!?/p>
【學(xué)而思】
“知之為知之”是要把事情弄明白了再去行動,“不知為不知”是做事不能魯莽,言行要謹(jǐn)慎,事情沒弄明白就先放一放。承接下一章“多聞闕疑,慎言其馀,則寡尤。多見闕殆,慎行其馀,則寡悔?!?/p>
《荀子·儒效篇》荀子曰:“知之曰知之,不知曰不知,內(nèi)不自以誣,外不自以欺?!保ㄖ谰驼f知道,不知道就說不知道,對內(nèi)不用來欺騙自己,對外不用來欺騙別人。)知道說不知道是欺人,不知道說知道是自欺,君子不會自欺欺人。
【知識擴展】
《道德經(jīng)·第七十一章》:“知不知,尚矣;不知知,病也。圣人不病,以其病病。夫唯病病,是以不病?!?/p>
(知道自己有所不知,這是最高明的。不知道卻自以為知道,那就是毛病了。圣人之所以沒有缺點,因為他把缺點當(dāng)作缺點。正因為他把缺點當(dāng)作缺點,所以沒有缺點。)
《荀子·子道篇》子路盛服而見孔子,孔子曰:“由,是裾裾何也?昔者江出于岷山,其始出也,其源可以濫觴,及其至江之津也,不放舟,不避風(fēng),則不可涉也。非維下流水多邪? 今女衣服既盛,顏色充盈,天下且孰肯諫女矣!子路趨而出,改服而入,蓋猶若也。 孔子曰:“由志之!吾語汝:奮于言者華,奮于行者伐,色知而有能者,小人也。故君子知之曰知之,不知曰不知,言之要也;能之曰能之,不能曰不能,行之至也。 言要則知,行至則仁;既仁且知,夫惡有不足矣哉!”
(子路穿戴華麗去拜見孔子??鬃诱f:“仲由呀!如此服盛氣傲是為了什么呢?想那長江發(fā)源于岷山,它的源頭水流淺小只能浮起酒杯,等到它流到江津渡口時,如果不坐船,不躲避風(fēng)浪,就不能橫渡過去,難道只因為下游水大的緣故嗎?現(xiàn)在你穿得如此華麗,臉上又神氣十足,天下的人還有誰肯規(guī)勸你呢?”子路聽后快步退出,換了衣服進來,像平時穿的一樣。孔子說:“仲由,你要記住我告訴你的話。夸夸其談的人往往華而不實,喜歡表現(xiàn)的人往往自我夸耀,有能力和小聰明就表現(xiàn)出來的人,是小人的作風(fēng)。所以君子知道了就說知道,不知道就說不知道,這是說話的要領(lǐng);會做的就說會做,不會做的就說不會,這是行動的最高準(zhǔn)則。說話合乎要領(lǐng)就是明智,行動合乎準(zhǔn)則就是仁德。既明智又有仁德,哪里還有不足之處了呢?”)