在《卡拉馬佐夫兄弟》中，陀思妥耶夫斯基比較了兩種不同類(lèi)型的人:世俗的人和僧侶。世俗的人是快樂(lè)的奴隸，因此他們失去了自由; 與此同時(shí)，僧侶放棄了對(duì)快樂(lè)的追求，因此他們保持了自己的自由。如果這是真的，那為什么呢? 這就是我想在這篇文章中探討的。
讓我們從自由的概念開(kāi)始。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，擁有自由意味著什么? 自由是用你的身體做自己想做的事情的能力。它是以你想要的方式行事的能力。它是為你想要的任何想法服務(wù)的能力。陀思妥耶夫斯基在他的小說(shuō)中對(duì)自由提出了一個(gè)重要的觀點(diǎn): “如果你不能忍受痛苦，那么你就沒(méi)有自由。只要能讓你免于痛苦，你就是奴隸?！?/p>
那為什么會(huì)出現(xiàn)這種情況呢？讓我們仔細(xì)看看這個(gè)世俗的人就知道了。
世俗的人相信自由在于快樂(lè)和舒適。所以他們一生都在追求諸如金錢(qián)、地位、汽車(chē)、衣服、浪漫的伴侶、美食、假期等等。他們一生都在創(chuàng)造舒適的宮殿。但是當(dāng)他們被剝奪了舒適的時(shí)候會(huì)發(fā)生什么呢? 當(dāng)他們失去金錢(qián)、地位和美食時(shí)，會(huì)發(fā)生什么? 他們開(kāi)始受苦，因?yàn)樗麄儾恢廊绾问芸?，所以他們?huì)聽(tīng)從任何能讓他們逃離痛苦的想法。他們會(huì)為任何承諾給他們舒適和快樂(lè)的人服務(wù)。所以世俗的人是不自由的，因?yàn)樗麄儾荒苋淌芡纯?，因?yàn)樗麄儾荒苋淌芡纯?，他們?huì)成為任何能讓他們逃離痛苦的事物的奴隸。
但這與和尚比起來(lái)怎么樣呢? 和尚相信自由在于我們承受不適的能力。因此，他們一生都在控制不適，克服對(duì)快樂(lè)的需求。他們創(chuàng)造了精神城堡，讓他們克服任何不適。當(dāng)他們失去了他們的舒適——金錢(qián)、地位和美食時(shí)，會(huì)發(fā)生什么? 什么都沒(méi)有，因?yàn)樗鼈儧](méi)有附著在那些東西上。他們?nèi)匀荒軌蚩朔嚯y，為自己的思想、使命或目的服務(wù)，正因?yàn)槿绱?，和尚才真正自由?/p>
但是，是什么讓和尚忍受痛苦呢?顯然，這是每個(gè)人都想知道答案的問(wèn)題:如何忍受痛苦?
只有當(dāng)你相信痛苦有價(jià)值時(shí)，你才能忍受痛苦。維克多?弗蘭克爾在《人類(lèi)對(duì)意義的探索》一書(shū)中寫(xiě)道: “從某種意義上說(shuō)，當(dāng)痛苦找到意義的那一刻，它就不再是痛苦了。 ”只有當(dāng)你相信痛苦是有原因的，它背后的意義，相信隧道盡頭有一道光，你才會(huì)忍受。但你可能會(huì)想，“一個(gè)無(wú)辜的孩子所遭受的痛苦背后的意義是什么? ”唯一的答案是，“我不知道。 ”有什么意義嗎?這是一個(gè)我們已經(jīng)糾結(jié)了幾千年的問(wèn)題，我認(rèn)為很明顯，我們永遠(yuǎn)無(wú)法證明痛苦有或沒(méi)有意義。一個(gè)無(wú)辜的孩子遭受這樣的痛苦有什么原因嗎?
我不能向你證明有，但我也不能向你證明沒(méi)有。所以對(duì)我來(lái)說(shuō)，這意味著這是一個(gè)你必須做出的個(gè)人選擇。你必須選擇是否要有信仰。如果你有信心，認(rèn)為苦難有一個(gè)理由和意義，你就能忍受它，即使你不知道那個(gè)理由到底是什么。通過(guò)能夠忍受痛苦，你就不會(huì)成為快樂(lè)和舒適的奴隸，而通過(guò)不成為快樂(lè)和舒適的奴隸，你就會(huì)保留你的自由，而通過(guò)保留你的自由，你就能夠?yàn)槟阆胍娜魏蜗敕ǚ?wù)，而不是別人想要你服務(wù)的想法。
但如果你相信痛苦沒(méi)有意義，那么忍受它就沒(méi)有意義，通過(guò)快樂(lè)和舒適來(lái)逃避它就非常有意義。但是如果你逃避它，當(dāng)悲劇最終發(fā)生時(shí)，當(dāng)你失去為自己建立的快樂(lè)和舒適時(shí)，你最終會(huì)把自由交給第一個(gè)能給你提供快樂(lè)和舒適的人，如果痛苦沒(méi)有意義，你為什么不放棄呢?
所以，讓我以問(wèn)你們這個(gè)問(wèn)題作為結(jié)束: 如果有一天，我們需要有人為一個(gè)更美好的世界而戰(zhàn)，需要有人站出來(lái)對(duì)抗擁有金錢(qián)、權(quán)力和武力的暴君，你希望誰(shuí)站在你這一邊: 世俗的人還是和尚?誰(shuí)能抗拒暴君提供的金錢(qián)、權(quán)力、快樂(lè)和舒適的表象呢?誰(shuí)更有可能成為他的奴隸，為他的使命服務(wù)，以換取他的恩惠? 如果你想讓自己過(guò)上更好的生活，你更愿意成為哪種性格的人: 世俗的人還是和尚?
這就是我對(duì)陀思妥耶夫斯基《卡拉馬佐夫兄弟》這本書(shū)的探索。一如既往，這只是我對(duì)陀思妥耶夫斯基教誨的看法和理解，而不是建議。如果你對(duì)這本書(shū)有不同的看法，我希望在評(píng)論中聽(tīng)到你的觀點(diǎn)。
翻譯來(lái)源：FIT
翻譯人：不喜歡珍珠奶茶的逍遙客
