（演講原文如下）
昨天晚上是我25周年大學(xué)聚會(huì)。我們?cè)趲づ窭锱e辦了一個(gè)派對(duì)，里面充滿著音樂(lè)舞蹈和喧鬧。因?yàn)樘沉耍晕覀兒芏嗳司偷綆づ裢饷?，這樣我們就可以聽(tīng)到彼此的聲音，我和這些朋友已經(jīng)二十多年沒(méi)見(jiàn)了。
在聊天的過(guò)程中，我有一個(gè)驚人的發(fā)現(xiàn)：80%的人并不滿意他們目前的生活。
他們說(shuō)：“我的人生意境過(guò)了一大半，但心總覺(jué)得都在浪費(fèi)我的人生。”“我不知道我生命的意義。”
當(dāng)初我以優(yōu)異的成績(jī)進(jìn)入耶魯大學(xué)，在我們站上耶魯舊校區(qū)的夏天晚上，和我說(shuō)話的人都是受過(guò)高等教育，且都很有錢勢(shì)和地位。
他們買了第一間房子、第二間房子，娶了第一個(gè)老婆、第二個(gè)老婆，但80%的人都不滿意現(xiàn)在的生活。
那么誰(shuí)滿意呢，剩下的20%。
我們學(xué)過(guò)文學(xué)以及文藝復(fù)興的修辭學(xué)，我們既是戲劇控，又是歷史迷。我們讀書(shū)是因?yàn)榕d趣，不是為了找到一個(gè)特別的工作。雖然我們還是找了工作，過(guò)著奢侈的生活。
雖然時(shí)好時(shí)壞，但我們從不覺(jué)得自己虛度了光陰。
當(dāng)我和那20%較快樂(lè)的人交談時(shí)，我發(fā)現(xiàn)他們每一個(gè)人都了解他們的生活目標(biāo)。
因?yàn)樗麄冎牢寮拢?/p>
1、他們是誰(shuí)？
2、他們做了什么？
3、他們?yōu)檎l(shuí)而做？
4、那些人想要什么、需要什么？
5、他們可以從中得到什么，結(jié)果會(huì)怎樣改變？
聽(tīng)起來(lái)很難嗎？一點(diǎn)也不，它真的很簡(jiǎn)單。
事實(shí)上，因?yàn)楹?jiǎn)單，你現(xiàn)在就能知道自己的生活目標(biāo)。
在接下來(lái)的五分鐘里，你就能得到答案，知道自己生活的目標(biāo)？
我要先分享另一件事。
假使你和我們大多數(shù)人一樣，你常常在想并擔(dān)憂自己的人生目標(biāo)，有很多書(shū)籍、雜志、演講、研討會(huì)都和人生目標(biāo)有關(guān)。
事實(shí)上，在亞馬遜上就有151928本書(shū)是關(guān)于你怎么尋找人生目標(biāo)的。
好吧，我知道，很多人用盡一生的時(shí)間尋找他們的人生目標(biāo)。
當(dāng)然，我們都同意渾渾噩噩地生活是不值得的，但如果你只是照著計(jì)劃表在考核你的人生，那你不算是真正活著。
那么現(xiàn)在，我們一起來(lái)尋找人生目標(biāo)：
1、你是誰(shuí)？
2、你在做什么？
3、你為誰(shuí)而做？
4、那些人想要什么、需要什么？
5、他們可以從中得到什么，結(jié)果會(huì)怎樣改變？
好，我數(shù)到五，大聲喊出你們的名字。
（眾人大聲喊出自己的名字）
這是第一個(gè)，還有四個(gè)。你已經(jīng)知道自己是誰(shuí)了。
那么現(xiàn)在，你在做什么？你喜歡做什么？
你喜歡寫(xiě)作、下廚、設(shè)計(jì)、寫(xiě)代碼、算數(shù)字、談話、教書(shū)……
你喜歡做什么？
如果你想到了很多喜歡的事，那就問(wèn)自己一個(gè)問(wèn)題：
現(xiàn)在哪一件事情你自己感覺(jué)最有能力可以傳授給別人的？
想一下，用一個(gè)詞回答。
屏住氣，先別說(shuō)，等我數(shù)到五。你喜歡做什么？
（這次大家回答的聲音明顯小了）
很好，你知道自己喜歡做什么了。
現(xiàn)在，想想你是為誰(shuí)而做，在你的腦海里想想他們的樣子，我數(shù)到五，說(shuō)出你們的答案。
（觀眾小聲回答）
那些人想要什么或需要什么？他們想從你身上得到什么？
他們來(lái)找你是因?yàn)?，你可以給他們東西，他們要的是什么？用一兩個(gè)詞來(lái)回答。
（這次觀眾回答比較大聲）
太棒了，下面這個(gè)最精彩。
他們會(huì)怎么改變？
你的給予會(huì)讓他們?nèi)绾胃淖兓蜣D(zhuǎn)化？
（觀眾聲音再次較小）
太棒了，現(xiàn)在我們要把剛才的回答組織成一句話。
大家一起來(lái)，要更大聲。
（觀眾的聲音越來(lái)越?。?/p>
你們剛才所做的，是那些上耶魯?shù)娜嘶?5年都沒(méi)做到的。
恭喜你們，給自己鼓個(gè)掌。
那么，為什么這個(gè)公式這么有用？
因?yàn)檫@五件事是你必須知道的，就是你的人生目標(biāo)是什么？
只有兩個(gè)和你自己有關(guān)，另外三個(gè)與其他人有關(guān)：他們是誰(shuí)，他們想要或需要什么，他們最后會(huì)變成什么樣。
這個(gè)公式會(huì)驅(qū)使你照顧到除你之外的人們。
而我在帳篷外遇到的那些較快樂(lè)的人，在那個(gè)溫暖的夜晚，他們都是看到自己以外的人，并非只是看到自己。
他們清楚地知道自己為誰(shuí)而做，那些人要什么，他們最后會(huì)如何改變。
你可能已感覺(jué)到，無(wú)論哪個(gè)領(lǐng)域的成功人士都很注重如何服務(wù)他們的對(duì)象，而不是他們自己。
那些更快樂(lè)的人專注在讓別人快樂(lè)，做些事使他們感覺(jué)倍受關(guān)心與照顧。
生活告訴我們：如果你讓別人開(kāi)心，我們也會(huì)被照顧得很好。那么，因?yàn)槟銈儽憩F(xiàn)得太好了，我們有時(shí)間再給你們一個(gè)小小的獎(jiǎng)勵(lì)。
與人談話時(shí)，其中最困難的一件事就是，當(dāng)你第一次見(jiàn)一個(gè)人，他可能問(wèn)你這個(gè)問(wèn)題：“你現(xiàn)在在做什么？”
如果你和我們某些人一樣，感覺(jué)到這個(gè)問(wèn)題有時(shí)確實(shí)挺有挑戰(zhàn)性。特別是當(dāng)你面對(duì)抉擇的時(shí)候，或是你感到心力交瘁，或事情還未篤定。
或是那些看起來(lái)你在從事的事情，好像跟你說(shuō)的沒(méi)有關(guān)聯(lián)性?；蚴悄闶芄妥龅氖虑闊o(wú)法真正解釋你是誰(shuí)。
所以當(dāng)人們問(wèn)你這個(gè)問(wèn)題：“你現(xiàn)在在做什么？”你心里就會(huì)開(kāi)始想：“他為什么要問(wèn)我這個(gè)問(wèn)題？是不是因?yàn)椤@些事務(wù)性的交談他必須知道，或是他是真的想要了解？”
或者，他是不是有什么目的，才會(huì)告訴我他在做什么。因?yàn)樗氪_定我的回答是：“哦，真的，比我做得好多了。”
所以，當(dāng)有人問(wèn)你這個(gè)問(wèn)題，你可以這樣做：只要說(shuō)出你目前正在做的事情就行了，你所做的事情是怎么改變別人。
比如，你可以說(shuō)：“我給了孩子們美好的夢(mèng)。”
如果你的生活目標(biāo)是：“我為孩子們寫(xiě)書(shū)，讓他們?cè)谏钜挂材苋胨屗麄冊(cè)谌胨瘯r(shí)能做個(gè)好夢(mèng)?！?/p>
你也可以說(shuō)：“我?guī)椭藗冋业剿麄兊膬?yōu)點(diǎn)。”
如果你的生活目標(biāo)是：“我為大眾設(shè)計(jì)出他們付得起的衣服，使他們可以看到及感覺(jué)到自己最棒的一面?！?/p>
你也可以說(shuō)：“我?guī)椭藗儼炎畎舻墓ぷ鲙胧澜??！?/p>
如果你的生活目標(biāo)是：“我培訓(xùn)企業(yè)家和具創(chuàng)造力的人才來(lái)做決策，這樣他們就能把最棒的工作帶給世界?！?/p>
如此，你說(shuō)的那段話，將成為你個(gè)人的電梯演說(shuō)。
它會(huì)開(kāi)啟一個(gè)新的對(duì)話，因?yàn)槟銊偛耪勗挼膶?duì)象一定會(huì)問(wèn)你：“你怎么給孩子制造美夢(mèng)的？你怎么幫助別人看到及感覺(jué)到他們自己最棒的一面？人們真的可以把最棒的工作帶給世界嗎？”
然后，你接著回答他們，分享你的生活目標(biāo)。你要告訴他們，他們也可以發(fā)掘自己的生命目的。
