【R閱讀原文】片段選自《談話的力量》
批評(píng)你的人通常最想得到的是你傾聽他的意見和想法,并認(rèn)真的對(duì)待。如果你不愿聽對(duì)方的批評(píng),問題就會(huì)積累起來無法解決,反而讓矛盾日益激化。
大部分人當(dāng)遇到批評(píng)時(shí),常見的三種反應(yīng)都不妥當(dāng),要么完全否認(rèn),要么找借口,要么指責(zé)對(duì)方更過分。
較好地應(yīng)對(duì)批評(píng)的方法是:
第一步,詢問具體內(nèi)容。
第二步,同意對(duì)方的批評(píng),具體有四種情況。
1.如果你完全接受:先同意對(duì)方說的事實(shí),然后說出你將有什么新的做法。
2.如果你確實(shí)無法改變:先同意對(duì)方說的事實(shí),承認(rèn)給對(duì)方帶來的不便,說明自己無法改變。
3.如果你認(rèn)為對(duì)方以偏概全:先同意對(duì)方說的事實(shí),然后列舉其他的事實(shí)。
4.如果你認(rèn)為對(duì)方無理取鬧,先同意對(duì)方有發(fā)表意見的權(quán)利,然后表達(dá)自己。
【I原文拆解】
原文的核心內(nèi)容散落在一章中,這里作了摘編。原文舉了不少例子,都是美國的例子,難免覺得隔一層,我把原文中的例子“意譯”如下:
——你根本就不關(guān)心這個(gè)家!
——為什么這么說?
——你回家總是這么晚!
1.(完全接受)今天9點(diǎn)多才到家,確實(shí)太晚了,明天我跟老板說,最好在開會(huì)之前就決定要開多久。
2.(認(rèn)同但無法改變)今天9點(diǎn)多才到家,確實(shí)太晚了,都好幾天沒和你一起吃晚飯了,不過這個(gè)項(xiàng)目太重要,經(jīng)常有突發(fā)情況,所以一時(shí)半會(huì)還改變不了。
3.(部分認(rèn)同,但覺得對(duì)方你偏概全了)今天9點(diǎn)多才到家確實(shí)太晚了,不過近一個(gè)月我也不過有三天是九點(diǎn)后才到家。
4.(如果不是妻子,而是你的房東抱怨你回家晚,你可能覺得她無理取鬧)你可能是覺得我回家太晚了,不過我覺得九點(diǎn)多回家很正常啊。
如果你能在遇到批評(píng)或者指責(zé)的時(shí)候,無論同意與否,都能這樣表達(dá),那么你在工作和生活中一定會(huì)避免許多沖突、贏得許多尊重。因?yàn)?,沖突往往始于一方批評(píng)、一方對(duì)抗,而在被批評(píng)的時(shí)候表示對(duì)對(duì)方的尊重(表現(xiàn)在詢問細(xì)節(jié),認(rèn)可批評(píng)等方面),則必然會(huì)換回對(duì)方對(duì)你的尊重。
而且,這樣的話語能夠反過來幫我們培養(yǎng)虛心和積極的態(tài)度。
常見反應(yīng):完全否定;找借口;指責(zé)對(duì)方更過分
推薦反應(yīng):詢問具體內(nèi)容;同意對(duì)方批評(píng)(1—完全接受,給出CPA;2—認(rèn)同但改變不了,說明;3—以偏概全部分認(rèn)同,列舉事實(shí);4—無理取鬧,各有表達(dá)權(quán)利)注:CPA,corrective actions andpreventive actions
【A1(描述自己的相關(guān)經(jīng)驗(yàn))】
——你根本就沒有真正關(guān)心過你的媽媽?
——你為什么要這么說我?
——你媽媽的身體情況拖了這么久,你都沒有做出過什么實(shí)質(zhì)的行動(dòng)!
我當(dāng)下聽到對(duì)方這樣的說法的時(shí)候,其實(shí)內(nèi)心是很委屈的,我有做一些說明,但對(duì)方已經(jīng)在心理是這么認(rèn)定了,最后的對(duì)話就是雙方不歡而散。
【A2(以后怎么用)】
我想以后還是會(huì)需要和對(duì)方把話給說開,不讓彼此雙方都有芥蒂。
1、(完全接受)確實(shí)過去了這么久了,在這件事情上我一直都沒有能力去做好一個(gè)女兒應(yīng)該做的,等我下次回家就帶媽媽去醫(yī)院做個(gè)全身檢查。
2、(認(rèn)同但無法改變)我確實(shí)還沒有能力去做到我想做的,也查詢了很多辦法,也多次叮囑媽媽注意保重身體、注意飲食。如果真的要完全解決當(dāng)下的問題,確實(shí)還很有難度。我媽媽也不同意那么去做。
3、(部分認(rèn)同,但覺得對(duì)方你偏概全了)我確實(shí)有做得不夠的地方,因?yàn)橹半x家遠(yuǎn)的緣故,有很多事情沒能去顧及,但就因這一件事,而完全否定了我對(duì)我媽媽的關(guān)心和在乎,否定了我付出的其他努力。我還是最愛我的媽媽的。
4.(如果不是親人,而是你的其他的普通朋友說你不孝順,你可能會(huì)覺得他多管閑事)我覺得我已經(jīng)在盡我目前最大的努力去爭取做的更好了,并沒有像你說的那樣不好。