在別人看來(lái)，說(shuō)粵語(yǔ)的人說(shuō)話總是喜歡拉長(zhǎng)音。舉個(gè)例子，如果走在路上你不小心撞到了別人，如果被撞的人說(shuō)“乜你咁唔小心嘎，睇路啊嘛”，粵語(yǔ)一開口我們就知道可以聽(tīng)出來(lái)了。但仔細(xì)觀察就會(huì)發(fā)現(xiàn)這句話的兩個(gè)語(yǔ)詞助詞，而且音都是拉長(zhǎng)的?；浾Z(yǔ)語(yǔ)氣助詞的多而復(fù)雜使得許多外省人在學(xué)習(xí)粵語(yǔ)為語(yǔ)氣助詞感到十分頭疼。

粵語(yǔ)常用的單音節(jié)語(yǔ)氣助詞有“啦”、“嘞”、“啊”、“咋”、“嘛”、“咧”、“嗻”、“咯”、“嘎”等，雙音節(jié)有“系啦”、“罷啦”、“定啦”……還有一些是三四音節(jié)的助詞，復(fù)雜多樣，由于一些粵語(yǔ)的語(yǔ)氣助詞不太常用，所以也往往把粵語(yǔ)語(yǔ)氣助詞通過(guò)不同的語(yǔ)氣及其透露出來(lái)的情感不同作區(qū)分。例如語(yǔ)氣助詞表示肯定決絕語(yǔ)氣，“我覺(jué)得你一定得嘅”，意思是我覺(jué)得你一定行的。表示質(zhì)疑和否定意見(jiàn)，“你唔使咁浮夸嚇嘛”，意思是你用不著這么浮夸吧?

在粵語(yǔ)中，語(yǔ)氣助詞放在不同的句子和情境中有不同的意思。因此，想學(xué)好粵語(yǔ)語(yǔ)氣助詞，個(gè)人還是建議從粵語(yǔ)的日常用語(yǔ)和對(duì)話中學(xué)習(xí)比較好。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App