? ? ? ? 阿爾喬姆了解到最近一批出動(dòng)遠(yuǎn)征的小隊(duì)在昨天回來(lái)了。目前沒(méi)有任何關(guān)于慘劇的消息——從某種意義上來(lái)說(shuō),回來(lái)就已經(jīng)不是慘劇了。這也給他增加了一點(diǎn)勇氣和決心,因?yàn)樗R上就要去里加站,這位會(huì)展中心站的神槍手并不太知道在錯(cuò)綜復(fù)雜的地鐵路線里都有些什么東西。他在地鐵站內(nèi)四處游蕩,想收集一點(diǎn)信息,收集一點(diǎn)物資,再消磨掉開(kāi)拔之前的時(shí)光。
? ? ? ? 地鐵站內(nèi)十分擁擠,地下充滿了各種各樣的氣味。自從莫斯科的地被核彈犁透了之后,剩下的人們就把地上能帶下來(lái)的東西都帶到了地下的各個(gè)地鐵站里,把地上的氣味也帶了下來(lái)?,F(xiàn)在地鐵站變成了菜市場(chǎng)、變成了居民區(qū)、變成了政府所在地、酒吧一條街、兵營(yíng)、監(jiān)獄乃至武裝要塞,二十多年過(guò)去,地鐵站里的孩子們從來(lái)沒(méi)想到過(guò)這些雜七雜八的地方可以不擠在一個(gè)地鐵站里,而是在地上的比地鐵站不知道大了多少倍的莫斯科城里頭頂青天,腳踩黃土,各占一隅,把神秘未知的城市按照自己的性質(zhì)劃分出這樣那樣的區(qū)域。更大的青年與中年現(xiàn)在也不想莫斯科,而是想著地鐵站外的地鐵線;地鐵線是地下的野林,誰(shuí)也說(shuō)不準(zhǔn)里面有什么東西,但是從口口相傳的故事中判斷,里面的東西個(gè)個(gè)要人命。在地下世界的危險(xiǎn)和威脅之前,莫斯科這個(gè)就在人們腦袋頂上的名字聽(tīng)起來(lái)像是遠(yuǎn)在天邊——二十年前這名字還近在眼前,然而只有少數(shù)人能撐下來(lái)見(jiàn)識(shí)到地上地下這兩個(gè)大同小異的世界。
阿爾喬姆漫步走進(jìn)了地鐵站的中心,涌上來(lái)的便是汗味、火藥味和生肉味。里加還好,肉攤子就是肉攤子,有的站肉鋪就和豬圈離得不遠(yuǎn),換作那樣的地鐵站的話,阿爾喬姆的鼻子可能就要超載了。 集市里的聲音比氣味涌得還快,在集市的一頭,叫賣聲此起彼伏,賣步槍的和賣豬肉的較勁;在集市的另一頭,有武裝民兵站在高臺(tái)上做動(dòng)員令,從身邊的聽(tīng)眾數(shù)量來(lái)看,戰(zhàn)士并不比小販更有吸引力;在集市的中間,是大量的閑雜人員,閑人在不知道哪來(lái)的長(zhǎng)椅上無(wú)所事事而又無(wú)可奈何地坐著,傳遞著僅僅用來(lái)打發(fā)時(shí)間的廢話,雜人中有一部分是外面歷險(xiǎn)歸來(lái)的民兵,他們的歷險(xiǎn)明顯并不有趣。阿爾喬姆從這樣那樣的人中穿行而過(guò),就像是汽車進(jìn)了洗車機(jī)似的,終于從這一點(diǎn)也不干凈的洗人機(jī)里鉆出來(lái)后,一對(duì)母子待在盡頭。
“那我爸什么時(shí)候回來(lái)呢?”孩子在問(wèn),母親不答,只是摸頭。在孩子附近的民兵也不說(shuō)什么,一遍一遍地檢查著自己身上的各種東西,實(shí)在沒(méi)東西可檢查了就互相看著。
“他上周五說(shuō)今天就會(huì)回來(lái)的???”孩子又問(wèn),母親也不答,依然是摸頭。民兵們看似終于把該檢查的物件都檢查到了,其中一個(gè)打頭,從孩子身旁走過(guò),其他人就像羊群一樣,跟著進(jìn)入了地鐵站的別處。終于,母親開(kāi)口了:“他馬上就會(huì)回來(lái)了,先等等吧?!?/p>
阿爾喬姆不打算多想,因?yàn)樗彩怯腥蝿?wù)在身的。他繼續(xù)往市場(chǎng)深處走,走到了有玻璃窗和鐵網(wǎng)的小亭子前面。這里工作的人甚至沒(méi)抬眼搭理他,你根本不用問(wèn)到這種地方買東西的人從哪里來(lái),到哪里去,要干什么。阿爾喬姆手伸進(jìn)玻璃窗下的桌子上,掏一把子彈出來(lái),再把手伸進(jìn)兜里,握一把子彈送進(jìn)窗里去。沒(méi)有士兵會(huì)真的拿著軍規(guī)子彈當(dāng)土制彈藥打,在財(cái)力失去意義的新世界里,這玩意才是硬通貨——要人命的東西五花八門,一般等價(jià)物卻只有一種。
? ? ? 阿爾喬姆揣著買來(lái)的子彈走進(jìn)了武器店,左看右看,看到了一把威風(fēng)的步槍。他對(duì)很久以前活在地面上的卡拉什尼科夫根本沒(méi)有概念;在地下世界里,有一把地面上的突擊步槍可老了不起啦。這種地面上的東西當(dāng)然是稀罕玩意,而且只能修,不能造——地鐵里的孩子們都不知道這東西是哪來(lái)的,“兵工廠”這個(gè)詞早就跟著莫斯科一塊被核爆掃進(jìn)歷史的垃圾堆了——這也意味著這把步槍的價(jià)格跟地鐵里那些返璞歸真的充氣槍和惡名昭彰的“混蛋槍”是根本沒(méi)得比的。阿爾喬姆瞧了一眼標(biāo)價(jià)的黑板,然后他毅然決然地買了把混蛋槍。急救包和濾毒罐也不能忘,到了外面去,尤其是在地上,空氣根本就不是空氣。
? ? ? 阿爾喬姆買夠了物件,就準(zhǔn)備去跟他的同伙碰頭了。他悶頭走著,離開(kāi)了市集。市集旁邊有一個(gè)岔路,阿爾喬姆就從那里走,岔路里傳來(lái)了吉他聲。他沒(méi)有想到的是他碰見(jiàn)了之前那群民兵,他們當(dāng)時(shí)根本就沒(méi)離開(kāi)這里太遠(yuǎn)。他們有的人看起來(lái)還是像在檢查東西一樣,有的則像是沒(méi)精力檢查東西似的。
? ? ? “那東西來(lái)勢(shì)很猛。我叫道:‘開(kāi)火!開(kāi)火!’其他的那倆就跟著我打。我們一邊打一邊撤,那家伙緊追不舍……”其中的一個(gè)民兵正在幾個(gè)民兵圍成的一堆中低聲說(shuō)著?!拔覀冺樦罔F線往回跑,一開(kāi)始沒(méi)什么大事,但是那家伙隨后就跟了上來(lái)。我不明白為什么那玩意挨了那么多槍還不死,或者可能追過(guò)來(lái)的是另一個(gè)。我轉(zhuǎn)身回去朝它開(kāi)槍,但是我之前忘了換子彈了,馬上就打不響了。阿廖沙的槍不知道為什么也啞了火,他在那又是搖又是拍的。他忘了撤退,而且那東西跟他和波爾金正好就在一條線上,波爾金不敢瞎開(kāi)槍……”除了一個(gè)民兵的敘述,這堆人里就沒(méi)有別的聲音了,籠罩著微妙的靜默。
? ? ? 阿爾喬姆再順著往里走,是一扇門,門后傳來(lái)了令人驚訝的吉他的聲音。里面是一個(gè)小房間,小房間里只有中央的一個(gè)火堆,一個(gè)男人在火堆前彈著吉他。阿爾喬姆喜歡吉他,反正還有時(shí)間,他決定在這里待一會(huì)再走。
? ? ? 男人不是什么彈吉他的高手,他的曲調(diào)十分簡(jiǎn)單,有時(shí)候聽(tīng)起來(lái)就像是單個(gè)的音拼起來(lái)的一段旋律,偶爾能摻進(jìn)去兩下子和弦,但和弦到底也就是那么個(gè)樣子。男人腳邊有一個(gè)小盤,里面裝著一枚軍規(guī)子彈。這不像是乞丐的作風(fēng),在這種沒(méi)什么客流量的地方賣藝是毫無(wú)收益的。男人的表情十分平靜,眼神就像水波一樣,在面前的聽(tīng)眾和手中的吉他間來(lái)回蕩漾。
? ? ? 在地下的世界,造不出來(lái)的東西也不都是珍稀品,核戰(zhàn)前的步槍,壞了就只能壞了;不過(guò)像吉他,書(shū)本這種東西,壞了也不過(guò)就是壞了。有趣的是幾乎每個(gè)地鐵站都能碰見(jiàn)拿著戰(zhàn)前步槍的民兵,吉他卻好幾個(gè)地鐵站都見(jiàn)不到一把,今天阿爾喬姆終于碰上了一把吉他,還有人會(huì)在地鐵酒精大行其道的大庭廣眾之下彈它。
? ? ? 聽(tīng)眾寥寥,看打扮的話有一兩個(gè)民兵,不知道跟那群剛剛回來(lái)的是不是一伙的;還有兩個(gè)平民,在平民和民兵的中間坐著一對(duì)母子,是阿爾喬姆不久前看到的那一對(duì)。
? ? ? 男人簡(jiǎn)單的曲子冗長(zhǎng)而不單調(diào),如果不是即興,想記住這么長(zhǎng)的譜子可不容易。而且樂(lè)譜這種東西早就不存在于地下世界的物質(zhì)財(cái)富中了,就算人們到了地上去,這種東西也明顯不是他們?cè)搸Щ貋?lái)的東西。聽(tīng)眾圍成半個(gè)圈在彈奏著面前,眼睛靜靜地盯著火堆前的吉他。母子正對(duì)著彈奏著,孩子的眼中閃動(dòng)著火光。在這里時(shí)間就像是流水,從房間的一扇門進(jìn)來(lái),在吉他弦上拍打起水花,化作樂(lè)聲的波浪,再順著另一扇門流出去。阿爾喬姆被這么洗刷,感覺(jué)自己像是被洗刷成了一條水里的魚(yú)。
? ? ? 阿爾喬姆這條魚(yú)不知道在這屋子、空氣、時(shí)間和樂(lè)聲里游了多久,彈吉他的人掃弦的手一垂,收回了波光一樣的眼神,即興的吉他貌似告一段落了。于是阿爾喬姆的水被慢慢放光,也逐漸注意到自己是個(gè)人,攜帶武裝,有任務(wù)在身。他默默看向一干聽(tīng)眾,那個(gè)小孩眼中的火光馬上就引起了阿爾喬姆的主意。孩子眼中不止有眼前火堆的火光,他眼中的光芒比火堆更明亮。孩子馬上轉(zhuǎn)頭問(wèn)他的母親:
? ? ? “好了。我爸在哪里呢?”
? ? ? 女人并沒(méi)有作答,而是示意讓孩子等待下一段的彈奏。彈奏者也在自己做調(diào)整,他抬頭瞄向門外,阿爾喬姆順著他的目光過(guò)去,發(fā)現(xiàn)門外的民兵也在瞄著他。
? ? ? “我爸在哪里呢?”孩子再度發(fā)問(wèn)了,女人依舊沒(méi)有回答。孩子換了個(gè)問(wèn)法:“那他什么時(shí)候回來(lái)呢?”
? ? ? 女人沉靜地輕聲作答:“等叔叔談完了這一曲就回來(lái)。”
? ? ? “他不是已經(jīng)彈完了嗎?”
? ? ? 吉他手突然擺出了就緒的模樣,收起的手再度放出,按在了吉他弦上。手指尋常地一撥,剩下的手指馬上跟上,單純的樂(lè)聲再次從吉他里流出,樂(lè)曲沒(méi)完,現(xiàn)在繼續(xù)了,又是單純的小調(diào)水一樣地在狹小的房間里蕩漾。阿爾喬姆環(huán)顧,門外的民兵不見(jiàn)了身影。聽(tīng)眾們十分安靜,男孩的眼中的火光正如那面前的火堆一樣默默燃燒,燒個(gè)不停。
? ? ? 時(shí)間將要耗盡,阿爾喬姆要去找跟他碰頭的同伙,不能再在這里待著了。他從吉他手的背后掠過(guò),從屋子里穿了過(guò)去,離開(kāi)了很遠(yuǎn),依稀能聽(tīng)到微弱的吉他聲,這剛剛響起的旋律貌似跟阿爾喬姆剛進(jìn)屋子里聽(tīng)到的旋律一樣。吉他手依然掃著吉他弦,聽(tīng)眾也都靜靜地坐著不發(fā)話,門外的民兵沉默依然,小男孩盯著吉他的眼里還是冒著火光。
? ? ? 地下的吉他聲持續(xù)的時(shí)間或許會(huì)相當(dāng)長(zhǎng)。
后記
此文章為俄國(guó)德米特里·格魯克夫斯基原著災(zāi)難小說(shuō)《地鐵2033》同名游戲的二度創(chuàng)作。
在原游戲里,小孩問(wèn)爸爸在哪里的橋段與小屋吉他手的橋段并不同時(shí)發(fā)生。