科普|“貧賤夫妻百事哀”原來是這個意思,以后別瞎用了!

年關將至,催婚、相親、結(jié)婚接踵而來。

相親的時候,沒看對眼的但是家庭條件不錯的,常常會被勸說:“沒有人是十全十美的,可以先結(jié)婚后戀愛?!?/p>

談戀愛的時候,看對眼了但是對方暫時還是一窮二白,卻會被勸說:“貧賤夫妻百事哀,你們趁早散了”

這時候真想對這些七大姑八大姨把白眼翻個底朝天!

圖片發(fā)自簡書App

先不說人是具有巨大的發(fā)展?jié)撃?,不能以一時的眼光斷定他今后還是會如此。

而且,“貧賤夫妻百事哀”不是這么用的,人家明明是句深情款款的詩! 本小可愛馬上來給你們科普!

圖片發(fā)自簡書App

這句詩出自唐代詩人元稹的《遣悲懷三首》 ,完整句子為“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。 ”意思為,誰不知道夫妻天人相隔世間常有,但對于同貧賤共患難經(jīng)歷種種往事的夫妻來說,一旦永訣,更為悲哀。

全文如下:

謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。

顧我無衣搜藎篋(jìn qiè),泥他沽酒拔金釵。

野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。

今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。

昔日戲言身后意,今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢仆,也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

閑坐悲君亦自悲,百年都是幾多時!

鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。

同穴窅(yǎo)冥何所望?他生緣會更難期!

惟將終夜長開眼,報答平生未展眉。

通篇讀完,作者對愛妻的的離世之痛溢于言表,以后再不敢將這詩句斷章取義了吧!


圖片發(fā)自簡書App



詩人元稹(779-831),字徽之,唐朝洛陽(今河南洛陽人),其詩以樂府詩最具代表性,長篇敘事詩《連昌宮詞》與白居易《長恨歌》并稱,這首悼亡詩《遣悲懷三首》也被稱為名篇。


圖片發(fā)自簡書App



他還寫了一首著名的詩悼念亡妻:《離思五首》

自愛殘妝曉鏡中,環(huán)釵謾篸(zān)綠絲叢。

須臾日射燕脂頰,一朵紅蘇旋欲融。

山泉散漫繞階流,萬樹桃花映小樓。

閑讀道書慵未起,水晶簾下看梳頭。

紅羅著壓逐時新,吉了花紗嫩麹(qū)塵。

第一莫嫌材地弱,些些紕縵最宜人。

曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

尋常百種花齊發(fā),偏摘梨花與白人。

今日江頭兩三樹,可憐和葉度殘春。

最著名的這句“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。”前句典出《孟子·盡心上》“觀于海者難為水”;后句典出宋玉《高唐賦序》“姜在巫山之陽,高丘之阻、旦為朝云、暮為行雨“。意思為經(jīng)歷過無比深廣的滄海的人,別處的水再難以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,別處的云都黯然失色,喻指對愛情的忠誠,說明非伊莫屬、愛不另與。

了解完元稹的這兩首詩,你還會不會誤用詩詞了?


圖片發(fā)自簡書App
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容