兩件事讓我想要重新拾起英語，畢竟學(xué)了將近二十年的一門學(xué)科，雖然并沒有學(xué)到多少，但就這么丟下了實(shí)在可惜。

一

前一陣懂球帝app有一項(xiàng)活動(dòng)，是到倫敦阿森納主場(chǎng)一周游，并且看兩場(chǎng)比賽，沒錯(cuò)，就是1:5輸給拜仁那場(chǎng)，當(dāng)然費(fèi)用不菲。作為槍手球迷，我當(dāng)然想去，但囊中羞澀，而且時(shí)間也不合適，所以也就是看看而已。

后來比賽輸了，球迷們?cè)谇驁?chǎng)外游行示威，舉著各種抗議的牌子，可惜我一個(gè)都看不懂，除了溫格教練的名字。我突然想假如我這趟去了，語言不通外加球隊(duì)?wèi)K敗的情況下，我走在游行隊(duì)伍里連他們喊的什么都不知道，總不能到了英格蘭還光跟著一群國(guó)內(nèi)球迷來句國(guó)罵吧……

二

今天看《奇葩大會(huì)》元旦前的一期，認(rèn)識(shí)了個(gè)微博大V叫谷大白話?？唇榻B說他翻譯了許多美劇和脫口秀，非常地道的將美國(guó)文化轉(zhuǎn)變?yōu)橹袊?guó)文化。我猜我一定也看過他的翻譯，在某個(gè)字幕組里。

節(jié)目里他自我介紹說大學(xué)是學(xué)中醫(yī)的，05年準(zhǔn)備考GRE，完了之后去辦申請(qǐng)。結(jié)果因?yàn)槿思艺J(rèn)定中醫(yī)是偽科學(xué)而被迫留在了國(guó)內(nèi)，直到15年才第一次出國(guó)。

大家都對(duì)他從未出國(guó)過還能對(duì)美國(guó)文化了解的真的透徹感到驚異，谷大就解釋說當(dāng)年沒出成國(guó)，但是感覺學(xué)了英語不能浪費(fèi)，于是開始看美劇，看脫口秀。

剛開始一點(diǎn)也看不懂，就把人家說到的單詞一個(gè)個(gè)聽寫下來慢慢積累，最后才有了高曉松“我一直覺的你對(duì)美國(guó)文化這么了解，一定是在那住了十幾年”的評(píng)價(jià)。

如人以手，指月示人，彼人因指，當(dāng)應(yīng)看月。

谷大引用了這幾句佛經(jīng)里的話，說英語其實(shí)是一個(gè)工具，就像是指著月亮的那根手指，然后才能看到“月”，而這個(gè)“月”就是英語國(guó)家背后的文化。

我喜歡中國(guó)傳統(tǒng)文化，也對(duì)外國(guó)的一些事物很感興趣，那么我為什么不去學(xué)習(xí)英語呢？

昨天看《萬歷十五年》的序言，黃先生為寫“明代漕運(yùn)”的課題論文，在圖書館以一周一卷的速度讀完133卷的，而《萬歷十五年》這本書本來就是用英語寫的。

如果沒有人去翻譯它，那么我是不是就會(huì)因?yàn)檎Z言不通這一小小的障礙而錯(cuò)過一本好書，甚至成千上萬本好書？

我喜歡看足球，如果英超、歐冠、甚至世界杯沒有解說員解說的話，我是不是也會(huì)因?yàn)楹?jiǎn)單的語言不通的障礙而錯(cuò)過一場(chǎng)場(chǎng)精彩比賽？

所以，我要開始學(xué)英語了。