Sing | 令夢想之袍熠熠閃光的恰好也是虱子

文/遲溯

開篇不能免俗的吐槽譯名。《Sing》被譯為《歡樂好聲音》,到底是有多不走心啊,聽起來就像歡樂喜劇人和中國好聲音的合體版綜藝大電影好嗎?港版譯名《星夢動物園》還湊合。不過千萬別因為這譯名錯過一部好劇吧。

說到這兒,又不禁惡意揣測譯名是故意這么爛的,拉低引進片的票房,廣電為了不讓引進片沖票房故意翻譯得爛到大家一聽就排斥的那種。


圖片來自 百度百科

電影偏勵志和暖心,主題是“絕地反擊”和一句濃雞湯“不要因為害怕而放棄自己喜歡的事情”。沒有絕對主角,整部片子由考拉月伯樂串聯(lián),幾條線描述了幾個愛唱歌的普通人的愛夢之旅。

我觸碰不了關于父親的題材,兩處落淚都是猩猩強尼和他父親。其他感觸的點還有比如羊哥的真友情;刺猬艾西的渣男友;豬媽的家庭;白鼠麥叔的復雜。


- 猩猩 -

夢想還不能當飯吃的時候,沉得住氣做卑微的甚至不喜歡的事情。最悲哀的事大抵不過才華配不上夢想,年華空虛度。

沒有人比你的父母更為你的成功驕傲激動??缭饺撕#粸閾肀еС帜?,就是父母?;蛟S他們會和你意見不合,有時甚至否定你的夢想,不要與他們生氣,他們其實一定程度上并不了解你,哪怕你是他們的親生子女。與你的成長息息相關的是你的朋友,你吝嗇與父母交流你的想法,你的思想波動,直接扔給他們一個他們不懂的、沒接觸過的、全新的世界,他們擔心你受累受苦,而已。耐心點兒解釋給他們聽,或者尊重他們的否定,做好了給他們看也好。反過頭來想想,你了解你的父母嗎?你知道他們的夢想嗎?也不知道吧。

- 羊哥 -

無論月伯樂多么落魄,羊哥都是秒接電話。就算真的自己沒錢幫他,也為他想辦法,引薦他見奶奶;在他無家可歸時,收留他;他對生活失去信心,重操舊業(yè)忘卻夢想時,陪他擦車做最渺小的事情;在伯樂重拾信心準備大干一場時,二話不說忙前跑后。一生得友如此,夫復何求?你贏,我與你睥睨天下;你輸,我陪你東山再起。

- 刺猬 -

真的就是有那樣的男人,害怕女朋友超過自己瞧不起自己而阻止女朋友前進和發(fā)展。自大夸耀自己的能力,打擊女朋友的自尊。真是人渣中的極品。直男癌都配不上。自己不行偏偏還不許女朋友行,自尊心脆弱得只好在女人那里找存在感,女朋友必須比自己差。當女朋友為了兩個人未來奮斗的時候,自己不思進取不求上進甚至拈花惹草別的女孩子,吃軟飯還好意思找小三,活該屌絲一輩子。

- ?豬媽 -

25個孩子你敢想象嗎?日復一日家庭主婦的生活,好像活著除了照顧孩子生火做飯就沒別的事情了。丈夫也只當她是隨意吆喝的保姆,問題除了飯和車鑰匙衣服的位置,也沒別的事情。工作上的事也不屑于和妻子說,想著說了她也不懂。但他們還算好的,起碼彼此尊重,也有一點感恩和理解,豬爸在一次下班回來之后對豬媽表示感謝:還是你做的飯好吃;和一次睡夢中,對豬媽說,這些日子你是怎么過來的。

后來,豬媽站在夢想舞臺,閃亮發(fā)光的時候,丈夫瞪圓了眼睛,似乎不認識臺上這個日夜相處的女子了,她那么美那么優(yōu)秀,泯滅于瑣碎中,他忽略了豬媽沒嫁給他之前也是有自己的事業(yè)的。而豬寶寶們接受起來卻很容易,他們的媽媽就是那么厲害,那么優(yōu)秀。豬爸袍上舞臺給了妻子深情一吻。女人呀,除了家庭,還要有別的重心。而且豬媽的能耐不止于唱歌舞蹈,還有極強的動手能力,為了排練,找不到照顧孩子的人,只能通宵做了全套自動化機械。

- 麥叔 -

這是我沒怎么理解的一個設定。他驕傲自大,目中無人,有那么一點才華和小聰明,卻不踏實謙遜。第一次出場就捉弄給他打賞的路人,嫌對方給的錢少;然后就是他看不起其他參賽選手,都是臭魚爛蝦,認為第一名的獎金十萬塊勝券在握;排練的時候也懶得像其他人一樣拼命,辦了信用卡,買了跑車去追求出入高級會所的妞兒,賭錢出老千被人追殺;在得知伯樂十萬元是個誤會騙局之后,毅然決然地走了,之后的夢想演出上聽見別人贊美豬媽又不屑地嘲諷;趕回去唱歌還反響不錯,聽到了美娜的歌終于驚呆了,覺得好聽;后來被熊三追殺,靠著白鼠小姐又逃了出來。

我一直以為這個驕傲自負的角色會有個什么因果報應什么的,然而并沒有??赡芫巹∠氲氖?,這個世界上,就是有那么一種人,不費吹灰之力就做得到你要拼盡全力才做得到的成績。老天從來不公平吧。


愿你喜樂。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 排隊購房套路深,其實都是開發(fā)商在搗鬼! 一年多以前在中國的有些城市,售樓部被擠爆已經(jīng)成為一道無奈的“城市風景”,當...
    麥子看世界閱讀 300評論 0 1
  • 大部分編程語言都會內(nèi)置一些函數(shù)方便使用者調(diào)用。python也不例外。 比如我們想要計算一個數(shù)字的絕對值可以使用ab...
    ppmoon閱讀 802評論 0 49
  • 12月25日復盤36天 周一,圣誕節(jié),難忘的一個夜晚,我們小組開了圣誕party,兒子正常九點左右入睡!還是給力的...
    crisna閱讀 173評論 0 0
  • 開發(fā)中日志這個問題,每個公司都強調(diào),也制定了一大堆規(guī)范,但根據(jù)實際情況看,效果不是很明顯,主要是這個東西不好測試和...
    丁慶華閱讀 390評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容