史記?夏本紀第二(四)

這段講禹,道九山,九川,於是九州攸同,帝錫禹玄圭,以告成功于天下。天下於是太平治。

道九山(開通九條山脈的道路):汧(qiān)及岐至于荊山,逾于河(汧山及岐山直到荊山,越過了黃河);壺口、雷首至于太岳;砥柱、析城至于王屋;太行、常山至于碣石,入于海;西傾、朱圉(yǔ)、鳥鼠至于太華;熊耳、外方、桐柏至于負尾;道嶓冢(bō zhǒng),至于荊山;內(nèi)方至于大別;汶山之陽(岷山的南面)至衡山,過九江,至于敷淺原(即今廬山)。

道(疏導(dǎo))九川:弱水至於合黎,馀波入于流沙(使弱水的下游注入了流沙(居延澤附近的沙漠))。道黑水,至于三危,入于南海(青海)。道河積石(從積石山開始疏導(dǎo)黃河),至于龍門,南至華陰(華山北面),東至砥柱,又東至于盟津,東過雒(luò)(還向東經(jīng)過洛水注入黃河的一段),至于大邳(pī),北過降水,至于大陸(大陸澤),北播為九河(再往北分散為九條河道),同為逆河(又匯合成為逆河),入于海。嶓冢道瀁(yàng 古同“漾”。從嶓冢山開始疏導(dǎo)漾水),東流為漢,又東為蒼浪之水,過三澨(shì 三澨水),入于大別,南入于江,東匯澤為彭蠡,東為北江,入于海。汶山道江(從岷山開始疏導(dǎo)江水),東別為沱(往東流分出另外一條支流沱水),又東至于醴,過九江,至于東陵(今湖南岳陽),東迤(yǐ 往;向(表示在某一方向上的延伸))北會于匯(向東偏北流去和彭蠡澤水匯合),東為中江,入于海(最后流入大海)。道沇(yǎn 一作“兗”。濟水的別稱)水,東為濟,入于河,泆(yì 古同“溢”)為滎(再向前潴留形成滎澤),東出陶丘北,又東至于荷,又東北會于汶,又東北入于海。道淮自桐柏(桐柏山),東會于泗、沂,東入于海。道渭自鳥鼠同穴(鳥鼠同穴山),東會于灃,又東北至于涇,東過漆、沮,入于河。道雒自熊耳,東北會于澗、瀍(chán),又東會于伊,東北入于河。

於是九州攸同(于是九州之內(nèi)政令教化就統(tǒng)一了),四奧既居(四方之宅已經(jīng)可以居?。?b>,九山栞(kān)(九州名山已開通出了道路),九川滌原(九條河流的水源也都疏通了),九澤既陂(九片大澤各自已經(jīng)筑起了堤防),四海會同(四海之內(nèi)進貢的道路都通暢無阻了)。六府甚脩(包括金、木、水、火、土、谷在內(nèi)叫做六府的各種物資都特別得到了開發(fā)),眾土交正(各個區(qū)域的土地交相訂正了它們的等級),致慎財賦(要按照規(guī)定認真交納賦稅),咸則三壤成賦(而且按照上、中、下九等劃分的土地級別確定好了賦稅的標(biāo)準)。中國賜土姓(在中原地區(qū)封置諸侯頒賜土地和姓氏的時候告誡說):“祗臺德先,不距朕行(恭敬和悅,把德行擺在首位,不要抗拒我所推行的政令)?!?/b>

令天子之國以外五百里甸(diàn 古時指郊外)服:百里賦納緫(zǒng 古同“總”。 用做馬飼料的禾稿),二百里納铚(zhì 古代割禾穗的短鐮刀,這里指用铚割下的禾穗),三百里納秸(jiē 農(nóng)作物脫粒后剩下的莖,這里指帶外殼的谷)服,四百里粟(粗米),五百里米(精米。這里的納貢為何是離都城越遠納的貢越要求越精細,我覺得主要還是考慮運輸?shù)膯栴},上古時期交通不方便,量大的貢品不能遠距離運輸,因此離得越遠納的貢越細越少,方便運輸)。甸服外五百里侯服:百里采(一百里地區(qū)用做卿大夫的采邑),二百里任國(往外二百里以內(nèi)地區(qū)為任王事者的封地),三百里諸侯(再往外三百里同為王者斥候,故合三為一)。侯服外五百里綏(suí)服:三百里揆(kuí)文教(頭三百里地區(qū)可以根據(jù)實際情況推行中央的政令教化),二百里奮武衛(wèi)(后二百里地區(qū)要振奮武力保衛(wèi)天子)。綏服外五百里要服:三百里夷(頭三百里地區(qū)要遵守教化并且和平相處),二百里蔡(后二百里地區(qū)要求能遵守王法)。要服外五百里荒服:三百里蠻(頭三百里地區(qū)禮簡怠慢,那里的居民來去不加禁拒),二百里流(后二百里地區(qū)民眾遷徙流動,沒有城郭和固定的居處)。

東漸于海(瀕臨大海),西被于流沙(及于沙漠),朔(北方)、南暨(北方、南方都達到了最遙遠的地方):聲教訖于四海(天子的聲威教化傳播到了全國以至于四方荒遠的邊陲)。於是帝錫禹玄圭(黑色圭玉),以告成功于天下。天下於是太平治。

簡書與公眾號會同步更新,有興趣的朋友可以關(guān)注我的公眾號伴讀李書童,后期可能會建立伴讀經(jīng)典的社群。如果大家覺得我寫的還不錯,歡迎大家點贊轉(zhuǎn)發(fā),分享給自己的朋友們!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容