最近俄烏交戰(zhàn),人們對俄羅斯興趣大增,許多人重溫十九世紀(jì)俄國文學(xué)經(jīng)典,如托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、普希金等。
普希金的長篇詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》是其中較另類的經(jīng)典,因?yàn)樗怯矛F(xiàn)代人很少見到的西洋十四行詩體寫成的,為了寫它,作者還創(chuàng)造性運(yùn)用了十四行詩的一種特殊體例,后來被稱為“奧涅金詩節(jié)”。
普希金傾盡全力寫這部作品,他把敘事和抒情結(jié)合在一起,雜以尖銳的議論,語言色彩豐富,行文海闊天空,涉及很廣的社會生活面,著名的文學(xué)批評家別林斯基稱贊它為“俄羅斯生活的百科全書”。
尤其是他第一個(gè)創(chuàng)造了“多余的人”這種典型形象,不僅在當(dāng)時(shí)反響巨大,且對俄羅斯后來的文學(xué)也影響深遠(yuǎn)。而女主人公達(dá)吉雅娜,作者心中的理想人物,她的質(zhì)樸、文靜、貞潔,令人難忘。她對俄羅斯大自然和普通俄羅斯人的熱愛,她與俄羅斯大地的血肉聯(lián)系,令人動容。

一、普希金是第一個(gè)具有世界影響的俄羅斯作家、詩人
他是俄羅斯浪漫主義文學(xué)的主要代表和現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)奠基者,被高爾基譽(yù)為“俄國文學(xué)之父”,十九世紀(jì)俄國文學(xué)的高峰,就是從普希金開始的。
他出身于貴族地主家庭,自幼酷愛讀書,接觸過大量生動而豐富的俄羅斯民間故事和傳說。普希金早在皇村中學(xué)讀書時(shí)就顯露出了寫詩的非凡才能。
由于受十二月黨人和俄國啟蒙運(yùn)動者如拉吉舍夫、恰達(dá)也夫等人的影響,逐漸成為民主、自由思想的擁護(hù)者,并寫了“自由頌”、“致恰達(dá)也夫”等詩篇,抨擊農(nóng)奴制度,歌頌自由、進(jìn)步,號召同暴君作斗爭,因此被沙皇流放。
從1820年至1826年,詩人過了六年艱辛的流放生活。在流放期間及以后十年間,普希金寫了許多作品,猛烈地抨擊沙皇專制制度和農(nóng)奴制,揭露俄國社會的腐敗與黑暗,謳歌自由與進(jìn)步,因此遭到反動勢力的仇視。1837年,沙皇政府陰謀對普希金進(jìn)行迫害,慫恿法國流氓丹特士挑起決斗。在這次決斗中,普希金受傷致死,年僅三十八歲。
他的代表作有:長篇詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》,小說《別爾金小說集》《上尉的女兒》,歷史悲劇《鮑里斯·戈都諾夫》以及大量抒情詩、敘事詩和童話詩,對俄國文學(xué)和語言發(fā)展有很大影響。

二、詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》是普希金最重要的作品
這部作品是十九世紀(jì)二十年代前半期俄國封建貴族社會生活的真實(shí)寫照。主人公奧涅金是一個(gè)貴族青年,又是一個(gè)各種矛盾交織在一起的人物。奧涅金熱衷于上層社會的社交生活,卻又感到空虛和無聊:他期望自由,卻又沒有目的;他渴望行動,但又缺乏毅力。作者通過這部作品,指出了貴族青年脫離人民的重大悲劇。
普希金把奧涅金描寫成一個(gè)“多余的人”的典型:對于上流社會,他是多余的;在僻遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村,他與當(dāng)?shù)馗窀癫蝗?;對于純真的愛情,他先是玩弄,后幡然悔悟,但時(shí)過境遷,注定也是徒勞而多余的。
別林斯基曾說:“《葉甫蓋尼·奧涅金》是普希金最真誠的作品,是他幻想的寵兒,很少有作品這樣充分、明確、清晰地反映出詩人的個(gè)性。我們在這里看到他的全部生涯,他的心靈,他的愛情。我們也看到他的種種感情、觀念和理想?!?/p>
多年前,我啃讀過這本原著,現(xiàn)在重新翻閱,仍為作者對“多余人”人性的深刻剖析與鞭撻而震撼,玩味著主人公的悲劇性命運(yùn),不由聯(lián)想到普希金的朋友、詩人維亞澤姆斯基的詩句:
火熱的青春就這樣沿著生活滑行——
活得匆匆忙忙,感受也浮光掠影!
這么重要的著作不應(yīng)淹沒在時(shí)間的洪流中,但詩體小說現(xiàn)在已經(jīng)很少見,一般讀者閱讀體驗(yàn)很不好,讀起來比較費(fèi)勁。因此特地寫出故事梗概,力求呈現(xiàn)出故事的主要線索,以期拋磚引玉,吸引更多人去讀原著,并從中得到滋養(yǎng)。

三、故事梗概
葉甫蓋尼·奧涅金是彼得堡的一個(gè)貴族青年。他所受的教育華而不實(shí),后來沉溺于社交界,過著放蕩的生活。他熟知社交界的一切“學(xué)問”,擅長于虛偽,嫉妒,裝模作樣,挑動風(fēng)情,頗能博得太太、小姐們的歡心,因此成為社交界的寵兒。
但是不久,他對這種生活漸漸感到空虛和厭倦,染上了當(dāng)時(shí)流行的“憂郁病”。正當(dāng)奧涅金對生活失去興趣而又被債務(wù)纏身的時(shí)候,遠(yuǎn)方傳來了他伯父病危的消息,他于是到伯父住的鄉(xiāng)村去接受遺產(chǎn)。
這是一個(gè)美麗的地方:靜靜的小河,五色斑斕的牧場,金黃色的麥田,放牧的牛羊。可是只過了三天,他又對這里的一切感到無聊和氣悶。為了消磨時(shí)光,奧涅金想起了要在自己的領(lǐng)地創(chuàng)立一種新制度,用較輕的地租來代替沉重的徭役。這點(diǎn)微不足道的改革,卻引起了四鄰地主的“憤懣”,而被認(rèn)為是“危險(xiǎn)的怪物”。
奧涅金因而與他們都斷絕了往來。正在此時(shí),奧涅金結(jié)識了一位剛從德國歸來的青年地主連斯基。連斯基是一個(gè)熱情奔放、質(zhì)樸而具有浪漫氣質(zhì)的青年詩人。盡管奧涅金與他的性格截然不同,但鄉(xiāng)村的環(huán)境促使他倆接近并成了朋友。
他們常在一起評論政治、科學(xué)、善惡和命運(yùn);兩人也常常發(fā)生爭論。但他們談?wù)摰米疃嗟倪€是愛情。奧涅金說到愛情,總是帶著惆悵和嘆息;而年青的詩人連斯基卻還沒有嘗到過愛情的痛苦,他當(dāng)時(shí)正熱戀著本村地主拉林家的女兒奧爾加,而且他們的父母已預(yù)定了他倆的婚禮。
奧爾加的姐姐達(dá)吉雅娜是一個(gè)真摯純樸、富于幻想、熱愛自然的姑娘。她雖不像妹妹那樣活潑、美麗,但僻靜的鄉(xiāng)村生活,純樸的民間風(fēng)尚,乳母給她講的絢麗多彩的民間故事以及充滿自由思想的外國小說,使她的性格變得善良、羞澀、憂郁、沉默,像森林里的小鹿那樣膽怯。

由于連斯基把奧涅金帶到拉林家里做客,引起了人們的猜測和議論,都說奧涅金是來向達(dá)吉雅娜求婚的;甚至說連婚禮都準(zhǔn)備好了,只不過要再等一等。達(dá)吉雅娜對這些流言蜚語雖然非常生氣,但青春的熱血開始在她的胸中沸騰。同時(shí),達(dá)吉雅娜從奧涅金身上看到了在自己的鄉(xiāng)村未曾見過的東西。
愛情仿佛是落在田里的種子,感受到春的火焰勃發(fā)的生機(jī)。她被柔情和苦悶燃燒著,渴望獲得甜蜜美好的愛情。自從見到奧涅金以后,達(dá)吉雅娜變了,她陷入了情網(wǎng)。
在一個(gè)月光皎潔、萬籟俱靜的夜晚,達(dá)吉雅娜整整花了一夜的時(shí)間給奧涅金寫了一封信,向他傾吐了一個(gè)天真少女的純真愛情。信送出之后,達(dá)吉雅娜焦急地等待著回音。她熬過了痛苦、失望的兩天。第二天的傍晚,忽然傳來了馬蹄聲。
奧涅金來了!達(dá)吉雅娜激動萬分,她憧憬著美好的未來,但又似乎覺得希望渺茫。她顫抖著,臉燒得緋紅,不知如何是好地跑進(jìn)花園。她伏在花園的長椅上使自己冷靜了一下,待起身往回走時(shí),奧涅金正站在花園里的林蔭道上……
這次相遇,對生活抱著冷淡態(tài)度的奧涅金冷酷地拒絕了達(dá)吉雅娜的愛情,對她說:“如果命運(yùn)注定我要做父親,做丈夫,那么除了您以外,我是不會找別人做新娘的。但是,幸福對我沒有緣分,夫妻的生活對我們將會是種痛苦。我,不論是多么愛您,一經(jīng)處熟了之后,立刻就不愛了?!?/p>
這次談話之后,達(dá)吉雅娜更加憔悴,更加消瘦了。
秋去冬來,大自然裹上了銀裝。達(dá)吉雅娜的命名日臨近了。熱情的連斯基邀請了奧涅金來參加達(dá)吉雅娜命名日的晚會。那天清晨,拉林家的前廳就賓客滿堂,十分熱鬧。連斯基和奧涅金的座位正好在達(dá)吉雅娜的對面。
這時(shí),遭到愛情挫折的達(dá)吉雅娜臉色蒼白,渾身顫抖,淚水在她眼睛里滾動著。奧涅金看見達(dá)吉雅娜這副神態(tài),早就難以忍受。加之,那些缺乏高雅風(fēng)度的鄉(xiāng)村地主和他們的那種庸俗談吐,更叫他惱火。他心中暗暗責(zé)怪連斯基不該把他拉來,于是決心要報(bào)復(fù)一下。

舞會開始了,在歡快的華爾茲舞曲伴奏下,雙雙對對翩翩起舞?!笆菆?bào)復(fù)的時(shí)候了?!眾W涅金想。于是,他特意走到連斯基的女友奧爾加跟前邀請她跳舞。他緊緊握住奧爾加的手,兩人飛快地旋轉(zhuǎn)著,而美麗的奧爾加更顯得容光煥發(fā),得意洋洋之后,兩人又坐在一起親密地交談。
所有的客人都對他倆的親昵、輕浮的態(tài)度感到驚訝。連斯基簡直不相信自己的眼晴,他懷著嫉妒和憤恨離開了大廳。連斯基認(rèn)為神圣的愛情受到了侮辱,便向奧涅金提出了決斗。
舊時(shí)歐洲有一種風(fēng)俗,雙方發(fā)生爭執(zhí)相持不下時(shí),可以約定時(shí)間和地點(diǎn),并邀請證人,攜帶武器進(jìn)行決斗。奧涅金雖然覺得自己不應(yīng)該故意向好友的未婚妻獻(xiàn)殷勤,但卻沒有勇氣引咎自責(zé),認(rèn)錯道歉。
他害怕“社會輿論”,經(jīng)不起“蠢才們的竊竊私語、哈哈大笑”。他為庸俗的自尊心所支配,同意進(jìn)行決斗。在這次決斗中,奧涅金首先開槍,把他的好朋友連斯基打死了。奧涅金擺脫不了痛苦和悔恨的折磨,決定出走,到外地漫游。

連斯基死后,奧爾加的悲痛并沒有持續(xù)很長時(shí)間,不久她又愛上了一個(gè)驍騎兵。結(jié)婚之后,便告別了老母和姐姐,隨著這位驍騎兵到軍隊(duì)里去了。從此只剩下達(dá)吉雅娜一個(gè)人!
一天傍晚,孤獨(dú)的達(dá)吉雅娜在樹林里散步,她忽然注意到山崗下面奧涅金住過的那座莊園。于是,她鼓起勇氣走進(jìn)這座荒涼的院子,并要求看一看奧涅金的舊宅。此后一連幾天,達(dá)吉雅娜在奧涅金原先的書房里仔細(xì)翻閱了奧涅金讀過的書。從這些書的主人用鉛筆和指甲劃過的字句里,她更加了解了奧涅金的思想和對生活的見解。
達(dá)吉雅娜整日憂郁寡歡,老是獨(dú)自在樹林里徘徊;家里人對此很是擔(dān)心;而且她也到了結(jié)婚的年齡。母親決定把她送到莫斯科上流社會的社交界去見見世面。
不久,達(dá)吉雅娜在莫斯科認(rèn)識了一位公爵,并在母親的懇求下,和這位公爵結(jié)了婚。達(dá)吉雅娜雖然身居上流社會,但她憎惡社交界的一切,仍然留戀著過去的鄉(xiāng)村生活。
兩年后,奧涅金漫游歸來,已經(jīng)快三十歲了。他不再是昔日社交界的寵兒了。他變得沉默、陰郁,好像跟所有的人都合不來。在莫斯科,奧涅金無意中又碰見了達(dá)吉雅娜。他簡直不敢相信,這個(gè)偏僻荒野鄉(xiāng)村的小姑娘,現(xiàn)在竟成了公爵夫人。
她彬彬有禮、舉止穩(wěn)重,談吐大方,在她身上沒有一點(diǎn)貴婦人的俗氣。奧涅金這時(shí)才像個(gè)孩子似的愛上了達(dá)吉雅娜。而達(dá)吉雅娜對他非常冷淡。第一次見面,達(dá)吉雅娜只是淡淡地問了兩句不相干的話,便跟著丈夫走了,留下奧涅金一人呆立在那里。
這使奧涅金的熱情更加熾熱起來。他白天夜里都在愛情的相思的苦痛里過著日子。最后,他鼓起勇氣給達(dá)吉雅娜寫了一封信,傾訴現(xiàn)在對她的一片愛慕之情,悔恨自己過去犯的不可挽回的錯誤。

接著,他又寫了第二封、第三封,但都沒有回音。他實(shí)在忍受不住了。有一天,奧涅金冒失地闖進(jìn)公爵家里,看見達(dá)吉雅娜面色蒼白,眼含熱淚,正在讀他寫的那幾封信。奧涅金感到一陣悔恨,跪在她的腳下。
達(dá)吉雅娜雖然毫不掩飾對奧涅金的愛情,并且一直珍惜著自己的初戀,但她沒有放縱自己的感情,對奧涅金說:“我嫁了別人,我要永遠(yuǎn)對他忠誠。”說完就走開了。
奧涅金仿佛被雷擊了一般,頹然站在那里……