四代人的童年

圖片發(fā)自簡書App

?一座房子,四代人的童年

?時代在變,可她沒有變,她的臉上的嘴角仍微微翹起,多么質(zhì)樸;她沒有變,她是我們童年的回憶

House, four generations of childhood.

?Time is changing, but she did not change, her face is still slightly tilted mouth, how simple; she did not change, she is our childhood memories.



圖片發(fā)自簡書App

?現(xiàn)在這是外婆的一所房子,但以前是老外婆的一所房子。

? 她修建于二十世紀(jì)四十年代,已經(jīng)有七十多歲了。

?東經(jīng):111度36分 北緯:25度32分

?估長3米,高3米,寬IO米

?地理名稱:中國湖南長沙永州道縣小江口路糖廠

?這是一面磚塊明顯脫落和分裂的紅磚墻,鮮紅的色澤已經(jīng)被歲月磨光,一旁的柱子是鄰家修的。

?

Now this is a grandmother of a house, but before the old grandmother of a house.

? She was built in the 1940s and was seventy years old.

?East: 111 degrees 36 minutes north latitude: 25 degrees 32 minutes

?Estimated 3 meters long, 3 meters high, wide IO meters

?Geography: China Hunan Changsha Yongzhou Road, Xiao Jiangkou Road sugar factory

?This is a brick brick is clearly off and split the red brick wall, bright red color has been polished years, the side of the pillars are home repair

圖片發(fā)自簡書App


外婆家門前的一口小水溝,已經(jīng)沒了往日的生機與充沛,往日還有幾只青蛙在這兒散步呢!

Grandmother in front of a small well, has no past vitality and plenty of the county, there are a few frogs walking here for a walk!

圖片發(fā)自簡書App


這里草帽是外婆和媽媽小時勞作時所戴,意義非凡。

?草帽后的墨綠色窗戶,年代也是久遠的

The straw hat was worn by her grandmother and mother when she was working hours. .

The dark green windows of the straw hat, the age is too long.

飽經(jīng)風(fēng)霜的木紗門布滿了灰塵

The wooden door covered with dust have experienced years of wind and frost

圖片發(fā)自簡書App

?這個生滿銹的東西應(yīng)該是用來拴門的吧,真不知道怎么個拴法,很是好奇,它周圍的木頭已經(jīng)掉了顏色

This is full of rusty things should be used to fasten the door, I really do not know how to tie a law, it is curious that the wood around it has lost color.

圖片發(fā)自簡書App

?這把所迄今為止還能使用,我真是佩服前代鎖匠

It had so far can be used, I really admire the previous generation locksmith.

圖片發(fā)自簡書App

? ?這箱棕紅色的木質(zhì)柜子里,基本上放的都是外公的行醫(yī)筆記,外公他對中醫(yī)學(xué)術(shù)十分感興趣,沒事在家就琢磨琢磨,一位年逾古稀的老人可真叫人佩服

This box of red brown wooden cupboard, basically put is Grandpa practice notes, he Grandpa of TCM is very interested in, all right at home pondering, an old man over seventy years of age can really makes people admire.

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

?在外婆家柜子的鐵柜柄有兩種,都是用小鐵釘釘上去的

In the grandma cabinet handle has two kinds of metal containers, are made with small nails.

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

?古老的木床上有著我們四代人的歡樂嬉戲,與真摯和天真的笑容

The old wooden bed with four generations of our joy and playfulness, sincere and naive smile.

圖片發(fā)自簡書App

床頭空刻出一朵花,再加床頭后是粉紅色的墊被,相得益彰,好似一朵羞答答的茶花,這是現(xiàn)代機器無法替代的

The empty bed carved out of a flower, and after bed is pink quilt, complement each other, like a shy flower, this is no substitute for modern machines.

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

?兩個木箱子是來裝衣服的,看上去是不是很像藏寶箱呢(我一開始是這樣認為的)

The two wooden boxes were for the dress, and it looked like it was a treasure chest

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

?箱子的鐵鎖是不是很像(像)門栓一樣的東西(剛才所說的)?

The iron box is not like the same things (like) the bolt (said)?

圖片發(fā)自簡書App

?箱子旁邊的這口缸原是用來裝米糠的,已經(jīng)有八十多歲了

The jar next to the box was originally used to hold rice bran, already more than and 80 years old

圖片發(fā)自簡書App

?這口缸則是用來裝水的

The jar is used to hold water

圖片發(fā)自簡書App

?木質(zhì)櫥柜別有一番風(fēng)味

Wooden cabinets do not have a flavor

圖片發(fā)自簡書App

?再拉進點兒看看,下面是腌菜的壇子。

Pull in a little more, the pickle jar.

圖片發(fā)自簡書App

?

圖片發(fā)自簡書App

?掛在墻上的這筐平籮是用來曬東西的

Hanging is used to dry things in this flat basket basket on the wall

圖片發(fā)自簡書App

? 小小的通天窗里,透射出縷縷陽光

A small window in the sky, the transmission of sunshine

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

?外婆這位執(zhí)著的老人一直用煤與木柴,不讓子女買燃化氣,好方便一些

Grandmother, the old man has been dedicated to the use of coal and firewood, not to buy their children to burn gas, good convenience.

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

這些是往年掛臘肉的長鐵、木桿

These are in long iron, wood hanging meat.

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

這是一口藏身不露的水井,這口井真綠呀!

This is a hidden well, the well is green!

圖片發(fā)自簡書App

?水籠頭開后并不會積水,因為有一塊木板在上面,而水就在木板周圍的空隙滲入地下After opening the water tap is not water, because there is a piece of wood at the top, and the water in the wood around the void into the ground

圖片發(fā)自簡書App

?她沒有變,我們臉上的嘴角也微微翹起。

She did not change, the corners of our mouth is slightly tilted.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 11,005評論 0 23
  • PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE DEVELOPER PROGRAM LICENSE...
    念念不忘的閱讀 13,640評論 5 6
  • 你在冬日里 向著日光 影子被拉得冗長 走向你 你沒有轉(zhuǎn)身 我踩著你的影子 跳過去 抱住你
    四毛姐姐閱讀 219評論 2 1
  • 愛惜自己,開發(fā)雖然很累,愛護自己也是很重要的事情 原文點擊這里:http://www.zengxianhua.co...
    曾憲華閱讀 4,383評論 0 1
  • 喬幫主說:自由從何而來?從自信來,而自信則是從自律來。 自律是對自我的控制,自信是對事情的控制。先學(xué)會克制自己,用...
    小鹿_33閱讀 466評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容