以隨侯之珠，彈千仞之雀，世必笑之。是何也？則其所用者重而所要者輕也。

（《讓王》）

注釋：

隨侯之珠：隨國出的寶珠。

千仞：形容極高。通常以八尺為一仞。

今譯：

用隨國君主的寶珠當(dāng)彈子，去射千仞高空中的鳥雀，世人一定會嘲笑這樣的人。為什么呢？因?yàn)樗玫臇|西非常貴重，想要得到的卻非常輕微啊。

莊子的這段話，是告誡人們重視生命，不要像以貴重的寶珠來彈射鳥雀一樣，將自己最寶貴的生命輕易付出，去追求那些不值得的榮華富貴、名聲地位。這也具有普遍的意義。多少人放棄了自己已擁有的真正值得珍惜的東西，只是為了世人認(rèn)為有價(jià)值的東西。

生命中有許多事需要權(quán)衡，有許多事需要抉擇，要考慮目標(biāo)是否正確，要反省代價(jià)是否值得。這不是要去培養(yǎng)機(jī)心，算計(jì)人生，而是要珍重自己。