下面是一些“共同知識(shí)”。確定哪些你已經(jīng)知道，然后判斷你是如何知道每一個(gè)知識(shí)的。在繼續(xù)這章學(xué)習(xí)之前，完成這個(gè)信息清單。

1、女人有而男人沒(méi)有撫育特征。

2、非洲裔美國(guó)人很少定居在美國(guó)西部。

3、發(fā)泄憤怒有減弱它且使我們感覺更好的效果。

4、清教徒是整齊、斯文以及規(guī)矩的正經(jīng)人。

判斷這些知識(shí)你知道哪些，是怎樣知道的。我只知道上述四條知識(shí)中的第一和第三條，只有女人有撫育特征男人沒(méi)有，這個(gè)知識(shí)應(yīng)該是小學(xué)初中在生物課本中學(xué)習(xí)到的，且這一知識(shí)對(duì)于我們來(lái)說(shuō)應(yīng)該是常識(shí)性的。第三條也是平時(shí)生活中會(huì)遇到的，心情不好或者憤怒時(shí)，發(fā)泄出來(lái)會(huì)減弱憤怒。不開心時(shí)將自己的事情說(shuō)給朋友聽、出去瘋玩兒都屬于發(fā)泄情緒。

經(jīng)過(guò)查找，非洲裔美國(guó)人即黑人，是美國(guó)第二大族群，由于殖民時(shí)期的奴隸貿(mào)易和種植園業(yè)，黑人主要分布于美國(guó)南部。清教徒是英國(guó)新教團(tuán)體，名字來(lái)源即為拉丁文清潔。（prig在詞典中的意思很多一本正經(jīng)的人、偽君子、自命不凡者。我認(rèn)為這些詞有很多具有貶義性，但是具體不知道作者對(duì)于清教徒持有什么樣的態(tài)度，所以在翻譯中選用了稍微中性的詞語(yǔ)。）