［原文］

北元魏，分東西。

宇文周，與高齊。

［譯文］

在北方，最先興起來的是北魏，后來分為東魏和西魏。

北周的宇文氏家族將東魏消滅掉了，西魏也被北齊所代替。

北魏是鮮卑人拓跋圭建立的，崇尚漢族文化，接收漢人為官。

在孝靜帝時(shí)期，北魏分為東魏與西魏。

北魏共10個(gè)在位皇帝，延續(xù)149年。

東魏政權(quán)由孝靜帝把持，他在位16年，后來將帝位禪讓給了高洋，但第二年高洋被殺，東魏滅亡。

西魏以孝武帝為開國皇帝，共有4個(gè)在位皇帝，后來被宇文氏所滅，延續(xù)了23年之久。

北齊是高洋建權(quán)，共有6個(gè)在位皇帝，延續(xù)了28年。

北周以閔帝開國，在位皇帝共有5位，延續(xù)了28年。

［讀后啟示］

與南朝同時(shí)并存的還有北方的北朝，北魏后來又分為東魏和西魏。西魏后來被北魏周宇文氏消滅，東魏被北齊高洋所取代。

文中列舉了魏孝文帝，是一位杰出的皇帝，他在位親政時(shí)，實(shí)行了很多改革，比如推行文治，整頓吏治，頒布均田令，提倡思想解放，與漢族通婚。他的改革促進(jìn)了北方民族的融合，出現(xiàn)了北魏盛期。在他遷都洛陽之后大規(guī)模營造了龍門石窟，為人類留下了一筆寶貴的文化遺產(chǎn)。

南北朝是中國社會(huì)的分裂時(shí)期，在此期間中國大地戰(zhàn)亂不斷，但同時(shí)也產(chǎn)生了輝煌燦爛的文明成果，其中著名的《木蘭辭》和《敕勒歌》就誕生于北朝。

天下大勢，分久必合合久必分，中國歷史的車輪繼續(xù)向前滾動(dòng)，紛亂的南北朝最終要走向一統(tǒng)。