? ?【4.2原文】 　　

? ? ? 子曰：“不仁者，不可以久處約，不可以長(zhǎng)處樂(lè)。仁者安仁，知者利仁?！?

? ? ?【錢(qián)穆譯文】 ? ? ?先生說(shuō)：“不仁的人，將不能久處在困約中，亦不能久處在逸樂(lè)中。只有仁人，自能安于仁道。智人，便知仁道于他有利，而想欲有之了。” 　

? ?　約：窮困義。 　　

? ? ?安仁：謂安居仁道中。 　　

? ? ? ?本章承上章，申述里仁為美之意。即孔子勉勵(lì)進(jìn)德修身。孔子認(rèn)為，不具仁德的人，不可以長(zhǎng)久地處于困頓中，也不可以長(zhǎng)久的處于安樂(lè)中。言若淺而意則深。 ? ? ? ?