韓翻中

讓中國大陸掀起“周瀅熱潮”的中國名劇--《那年花開月正圓》韓國上映

691億韓元的制作費(fèi)，這部史上投入最多制作費(fèi)的大型電視劇，呈現(xiàn)了有“清朝末女版馬云”之稱周瑩的一生的電視劇-《那年花開月正圓》（共74集），將在1日開播，每周一-周五晚11點(diǎn)在中華TV播放。

《那年花開月正圓》講述的是孤兒出身最終成為清朝富商的女企業(yè)家周瀅的真實(shí)人生寫照的電視劇。周瀅被評(píng)論為以白手起家的中國首富馬云的女性版本，即便現(xiàn)在，中國的很多企業(yè)還遵從她的企業(yè)經(jīng)營方針。清朝末年獨(dú)一無二的女性企業(yè)家周瀅的人生故事，被期許會(huì)給觀眾帶來不一樣的趣味和感動(dòng)。

特別是在中國本土，收視率只要達(dá)到2%以上就能稱之為收視率之王，而今天8月末開播最近才大結(jié)局的《那年花開月正圓》的收視率高達(dá)5.5%（東方衛(wèi)視和江蘇衛(wèi)視合計(jì)，以CSM52為標(biāo)準(zhǔn)）。不僅是電視劇，其原作小說也一躍成為暢銷書籍，這也足以印證了“周瀅熱潮”。投入多大691億韓元，被稱之為史上最高制作費(fèi)的《那年花開月正圓》即中國之后即將在韓國掀起的“周瀅熱潮”也備受關(guān)注。

另一方面，中國的國民演員孫儷將周瀅的人生完美演繹，得到了一致好評(píng)。更有消息稱，為了成功的把握角色，將角色演繹到位，她可謂煞費(fèi)苦心，甚至去馬云的大學(xué)課堂聽講。

中翻韓

'? ?? ?? ??'? ?? ??(??, 孫儷)? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ??,??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????.

??? ?? ??? ??????.??? ?? ? ?? ???, ?? ??,???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ???.

??? ?? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ??,??? ?? ? ???? ?? ?????. ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ???.

????, ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??,??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?????.