影梅庵憶語小譯6

崇禎十五年四月末,她送我到北固山下,堅持要跟隨我渡江回鄉(xiāng)。我拒絕了她,她更加哀傷悲切,不肯走。船停泊在江邊,當(dāng)時外國友人畢今梁寄給我一匹夏季的西洋布,像蟬翼一樣薄,比雪還潔白。用粉紅色做里子,為她裁制輕衫,不比張麗華在月宮的霓裳羽衣遜色。我們一起登上金山。當(dāng)時四五艘龍舟沖擊波浪激蕩而上,山中幾千游人,末尾我倆,被人指為神仙。繞著山前行,凡是我兩人所止步的地方,就龍舟爭相奔赴,環(huán)繞著轉(zhuǎn)了好幾遍不離去。叫來詢問他,卻原來駕舟的人都是我去年秋天回江浙的官船上的船工。我用鵝肉與美酒犒勞他們,一整天才返回船上,船里的宣德窯瓷器大白盂,盛了幾斤櫻桃,我們一起吃,不能分辨它是櫻桃還是嘴唇。江山美人與物產(chǎn)的豐盛,輝映一時,至今談?wù)摰娜诉€大加贊美。

八月十五中秋日秦淮河畔,四方復(fù)社的眾朋友感動于小宛為我不辭盜賊風(fēng)波之險,一路艱險依舊跟從,于是在桃葉水閣置辦酒席。當(dāng)時在座的為眉樓顧媚顧夫人,寒秀齋李宛君李夫人,都和她是至親,稱贊她跟隨我,都來慶祝。這天剛上演《燕子箋》,委曲道盡愛情故事,到霍都梁、華行云離合的地方,她眼淚落下,顧夫人、李夫人也流淚。一時才子與佳人,煙水環(huán)繞樓臺,明月下飄蕩著新作的樂曲,都值得流傳千古。至今想起它,如同游仙枕上的夢幻。鑾江汪汝為造園亭極其盛大,而江上的小園,尤其將江山美景盡收眼底。崇禎十五年九月初一,汪汝為曾邀請我和小宛到江口梅花亭子上。長江呈白色浪濤擁來之象,奔赴杯底,她拿大酒杯豪飲,酒令明快而嚴(yán)整,一時在座的眾女子,都萎靡不振潰敗逃散。她最是溫和恭謹(jǐn),這天豪爽的情態(tài)超脫世俗的興致,是我極少見過的。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 一 夏夜,月光傾城。幽靜的樹林,神秘而深邃。 “宛瑜,記住娘的話,不要相信任何人,一輩子,死守七彩琉璃珠的秘密……...
    安冬悅閱讀 1,400評論 0 1
  • 遇你,在江南的煙雨迷蒙里,我踏過石橋走過青石板,在長巷里撐著傘,湖邊的垂柳搖著枝丫,春風(fēng)化雨護(hù)著它。 天上飄著的云...
    安寂染閱讀 1,049評論 31 30
  • 我要找個樹洞,把我內(nèi)心的黑洞倒出來。 一件小事,連鎖反應(yīng)引發(fā)出了我內(nèi)在的黑洞。 發(fā)現(xiàn)自...
    莊小葉閱讀 856評論 0 4
  • ■《若水之歸?!?從我們湖南 抄北擦邊而過 撇下一個偌大的洞庭湖 是收集匯聚的三湘四水 東面的湘江流域里 有名的瀏...
    微風(fēng)LG閱讀 495評論 2 12
  • 是的,我很久很久都沒有寫東西啦!翻看了一下最后一篇簡書,日期:2016年5月11日。 羞愧難當(dāng)。 還記得讀初中的時...
    熊咩咩閱讀 244評論 1 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容