01
我們中國(guó)孩紙，從小就要學(xué)英語(yǔ)（認(rèn)真臉）。英語(yǔ)老師總是敲著黑板，語(yǔ)重心長(zhǎng)、苦口婆心地告訴我們：英語(yǔ)很重要啊同學(xué)們，它是全球通用的語(yǔ)言，是國(guó)際官方語(yǔ)言……
我們也一直以為：只要學(xué)好了英語(yǔ)，以后走遍天下咱都不再怕。
作為一個(gè)本科時(shí)專(zhuān)業(yè)是英語(yǔ)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，對(duì)英語(yǔ)的重要性更是堅(jiān)信不疑。
認(rèn)為全世界人民都和我們一樣：從小就被英語(yǔ)虐——一路升學(xué)考試，哪怕是考博，都很難繞開(kāi)英語(yǔ)；長(zhǎng)大工作后依舊被英語(yǔ)虐——首先是找工作需要英語(yǔ)四六級(jí)、或?qū)I(yè)八級(jí)，有些單位連評(píng)個(gè)職稱(chēng)都需要英語(yǔ)。
直到2015年，MBA期間去法國(guó)巴黎交換學(xué)習(xí)一個(gè)學(xué)期，才發(fā)現(xiàn)自己高估了英語(yǔ)的普遍性很多年。
盡管在國(guó)內(nèi)時(shí)就早有耳聞：法國(guó)人不太會(huì)講英語(yǔ)。但是，到了法國(guó)之后才發(fā)現(xiàn)，事情遠(yuǎn)比我想象的要嚴(yán)重得多——他們根本就是完全不待見(jiàn)英語(yǔ)！
除了上課是全英文授課之外，生活其他的方面，不會(huì)講法語(yǔ)，有時(shí)簡(jiǎn)直就是寸步難行。雖然我在去法國(guó)之前學(xué)了一丁點(diǎn)兒法語(yǔ)的入門(mén)知識(shí)，但也沒(méi)學(xué)幾個(gè)小時(shí)，僅僅懂一點(diǎn)問(wèn)候之類(lèi)的皮毛，在真正需要的時(shí)候完全不夠用、常常是只有干捉急??！
02
從來(lái)沒(méi)有體驗(yàn)過(guò)語(yǔ)言會(huì)在方方面面影響著我們的生活。
先說(shuō)說(shuō)我們的房東，他就不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，只會(huì)講一口嘰里呱啦的法語(yǔ)。每次他過(guò)來(lái)的時(shí)候，因?yàn)闀r(shí)常需要溝通一些房租、押金、網(wǎng)絡(luò)、暖氣等方面的事情，整個(gè)場(chǎng)面都有種說(shuō)不出的熱鬧。
我們幾個(gè)一邊比劃，一邊找法語(yǔ)字典，查單詞跟他解釋?zhuān)挥袝r(shí)還需要發(fā)短信、打電話(huà)給我們會(huì)法語(yǔ)的小伙伴們（特此鳴謝一下給我們提供過(guò)幫助的CC，還有小黃同學(xué)）求助；而房東有時(shí)也需要打給他那邊會(huì)講英語(yǔ)的朋友尋求幫助——就這樣進(jìn)行了好幾次熱鬧而又艱難的溝通。
慶幸這種尷尬的場(chǎng)面并沒(méi)有持續(xù)太長(zhǎng)時(shí)間，后來(lái)我們搬進(jìn)來(lái)一位會(huì)講法語(yǔ)的室友，才終于和房東開(kāi)始了有效、及時(shí)的溝通。由此可見(jiàn)，法語(yǔ)是多么重要啊，還在學(xué)法語(yǔ)的小伙伴們，繼續(xù)加油?。?/p>
平時(shí)去居住地附近的超市日常購(gòu)物，里面所有的東西都是法語(yǔ)的。記得有一次，需要買(mǎi)一瓶洗衣液，找了老半天無(wú)果，只好對(duì)著超市的工作人員比劃、解釋上半天，因?yàn)樗麄內(nèi)疾粫?huì)英語(yǔ)！
既然去了法國(guó)，肯定不能錯(cuò)過(guò)那邊的藥妝店啊?？上С藝?guó)內(nèi)就認(rèn)識(shí)的那幾個(gè)牌子的包裝之外，其他的根本就不知道神馬是神馬。那些瓶瓶罐罐看上去都差不太多，爽膚水和卸妝水傻傻分不清楚，通常只能借助法語(yǔ)詞典。還有一些從包裝上看根本不知道派什么用場(chǎng)，完全沒(méi)有辦法下手。
好在，一些規(guī)模較大的藥妝店，節(jié)日期間（尤其是中國(guó)的節(jié)日例如國(guó)慶）會(huì)配備中文導(dǎo)購(gòu)，也只有此時(shí)才終于找到一點(diǎn)購(gòu)物的樂(lè)趣。
只能說(shuō)咱們的買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)力量太強(qiáng)大了，像老佛爺這樣的大型購(gòu)物商場(chǎng)，還有香榭麗舍大街的奢侈品專(zhuān)賣(mài)店，也一般都有會(huì)中文的導(dǎo)購(gòu)。商人的眼光到底是不一樣啊，此處給他們32個(gè)贊。
語(yǔ)言的障礙也嚴(yán)重影響了我們對(duì)美好藝術(shù)的欣賞。
話(huà)說(shuō)一天下午，我們?nèi)髡f(shuō)中的盧浮宮參觀，去感受一下那美好的、神秘的藝術(shù)殿堂。可是，當(dāng)我們走進(jìn)去之后，整個(gè)人也都是蒙的。因?yàn)槔锩娴淖髌啡慷际欠ㄕZ(yǔ)介紹，連一個(gè)英文單詞都沒(méi)有。因?yàn)闀r(shí)間的關(guān)系，也來(lái)不及租用講解機(jī)了，所以我們真的就只能眼睜睜地、純粹地欣賞那些藝術(shù)作品，只知其一不知其二。
以后都學(xué)乖了，不管是去奧賽博物館還是蓬皮杜藝術(shù)中心，只要提供講解器服務(wù)的，一律先租一個(gè)再說(shuō)。
03
不懂法語(yǔ)真的會(huì)碰到很多讓人無(wú)語(yǔ)的事情，有時(shí)候，碰上緊急事件還是挺著急上火的。
記得一次，急需要使用法國(guó)當(dāng)?shù)氐氖謾C(jī)卡接收信息，新買(mǎi)的手機(jī)卡在初次使用時(shí)出了一點(diǎn)問(wèn)題，當(dāng)我按照說(shuō)明書(shū)撥過(guò)去試圖激活新卡的時(shí)候，電話(huà)里傳來(lái)的依舊是一大串法語(yǔ)，依舊一臉懵逼。
然后我只好回到了之前購(gòu)買(mǎi)電話(huà)卡的小店。毫無(wú)懸念，這個(gè)老板不懂英語(yǔ)。跟他講了半天，他仍然是一頭霧水。在我一籌莫展之際，救星駕到，店里進(jìn)來(lái)了一個(gè)比較年輕的顧客，不但懂英語(yǔ)，也還非常熱心（話(huà)說(shuō)在歐洲其他國(guó)家其他城市，熱心的人不少，但在法國(guó)巴黎，遇到了是我的幸運(yùn)）。
他先是用英語(yǔ)跟我溝通了一番，一下就get到了問(wèn)題所在；然后，再用法語(yǔ)和老板解釋、討論了一番，總算是幫我解決了這個(gè)問(wèn)題。
還有一次，我和Anna（國(guó)內(nèi)一起去巴黎交換學(xué)習(xí)的同學(xué)）在電車(chē)的站臺(tái)購(gòu)買(mǎi)車(chē)票的時(shí)候，機(jī)器出現(xiàn)了一點(diǎn)故障。然后，我們只好打電話(huà)向客服人員求助。結(jié)果，電話(huà)那邊的客服人員聽(tīng)了我們的一通英語(yǔ)敘述之后，只說(shuō)了一句：“No English！”就掛了電話(huà)，這件事情真是讓我們十分火大和郁悶。換作是在我們魔都，這樣的客服會(huì)被投訴到哭。
然而在巴黎，通常是我們想哭。
大家或許也早有耳聞：法國(guó)人民是一個(gè)最喜歡罷工的民族。有的時(shí)候，突發(fā)的狀況會(huì)讓不懂法語(yǔ)的我一臉懵逼。
有一次從機(jī)場(chǎng)趕回宿舍的途中，其中一個(gè)換乘的地鐵站堆滿(mǎn)了人，廣播里開(kāi)始播放一大串的法語(yǔ)，電子屏幕上也顯示著一串又一串紅色的法語(yǔ)提示。憑直覺(jué)就知道事情明顯不對(duì)勁，而我完全不明白發(fā)生了什么。后來(lái)找了一個(gè)會(huì)英語(yǔ)的帥鍋詢(xún)問(wèn)了一下才知道，原來(lái)是因?yàn)樗麄內(nèi)涡缘蔫F路工人們罷工，乘客們請(qǐng)自便。
04
因?yàn)椴欢ㄕZ(yǔ)而造成的不便利，這樣的事情太多了，簡(jiǎn)直數(shù)不勝數(shù)(罄竹難書(shū))。
在法國(guó)留學(xué)的那幾個(gè)月，感觸最深的是：當(dāng)語(yǔ)言成為一種障礙的時(shí)候，生活真是特么太不容易了。時(shí)常生出一種感慨，覺(jué)得就像一個(gè)文盲。
法語(yǔ)固然是世界上最美的語(yǔ)言之一，但當(dāng)它使我們的生活方方面面受到限制的時(shí)候，就沒(méi)有那么美好了。
因?yàn)樵谒囆g(shù)上、歷史上、文學(xué)上、工業(yè)上….擁有過(guò)非凡的成就，法國(guó)人在很多方面一直都十分傲嬌。大部分法國(guó)人也不屑于學(xué)英語(yǔ)、說(shuō)英語(yǔ)。
但是，時(shí)代在進(jìn)步，有些根深蒂固的歷史傳統(tǒng)，或者說(shuō)一些古來(lái)有之有的想法，也可以做出一些適當(dāng)?shù)母淖儭?/p>
法國(guó)當(dāng)下的經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度并不快，其原因應(yīng)該是多方面的。但我想其中之一，大概就是他們太過(guò)于保護(hù)自己的歷史傳統(tǒng)、拒絕外界文化的融入，從而忘了跟進(jìn)時(shí)代的步伐。
個(gè)人真心認(rèn)為，在巴黎這樣的國(guó)際大都市，應(yīng)該更加胸懷寬廣一些，適當(dāng)?shù)牟捎靡恍┯⒄Z(yǔ)。比如說(shuō)在地鐵站、交通線(xiàn)路上、博物館、還有超市等公共場(chǎng)所，最好能有一些英語(yǔ)提示和標(biāo)語(yǔ)，這樣才能方便國(guó)外游客及短期留學(xué)生們的便利出行......
