
如同其他許多黃昏里的一場(chǎng)夢(mèng)。
且慢說(shuō)出我們的再見(jiàn)。
且慢變得象陰沉的天使那樣冷酷丑惡而可憎。
且慢吧,我們的嘴唇還在接吻的親熱中活著。
無(wú)情的時(shí)間在無(wú)益的擁抱上泛濫。
讓我們一起揮霍掉熱情,不是為了我們,
而是為了逐漸靠近的孤獨(dú)。
光明推開(kāi)我們,黑夜急急地來(lái)臨。
我們已經(jīng)到了星光閃爍暗影濃重的籬笆旁邊。
如同一個(gè)離開(kāi)丟失的牧場(chǎng)的人,我離開(kāi)你的懷抱。
如同一個(gè)離開(kāi)劍戟之林的人,我離開(kāi)你的眼淚。
且慢去過(guò)苦惱的生活
如同其他許多黃昏里的一場(chǎng)夢(mèng)。
然后我才趕上而且超越
黑夜和行程。
(王央樂(lè) 譯)
新浪微博:@木子譯