《圓運動的古中醫(yī)學(xué)》原文

譯文

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??五行相生相克

五行物質(zhì)，各有能力。木氣有疏泄能力，火氣有宣通能力，金氣有收斂能力，水氣有封藏能力，土氣有運化能力。能力又稱勢力，也稱作用。

春氣由冬氣而來，所以說是水生木。夏氣由春氣而來，所以說是木生火。長夏的氣由夏氣而來，所以說是火生土。秋氣由長夏的氣而來，所以說是土生金。冬氣由秋氣而來，所以說是金生水。夏天和秋天之間就是長夏。

收斂作用制約疏泄作用，所以說是金克木。宣通作用制約收斂作用，所以說是火克金。封藏作用制約宣通作用，所以說是水克火。運化作用制約封藏作用，所以說是土克水。疏泄作用制約運化作用，所以說是木克土。運化，就是運動化合，宣通，就是宣熱通散。土克水，意思是土能損傷（減少）水的含量。

相生，是大氣圓運動次序的先后。相克，是大氣圓運動處于相對的平衡。相生，是補充它的不足。相克，是制約它太超過范圍和限度。相生相克，都是圓運動自身維持自身運動的圓而已。造化（生育）人的氣，和平（人）就不會生病。五行運動圓就和平，和平也就是運動圓。相生就是和，相克就是平。相生相克，是有關(guān)于中醫(yī)學(xué)的生理、病理、醫(yī)理的事。一年的五行圓運動，要歸納到一天去看。一天的五行圓運動，要歸納到一息（一呼一吸）看。一呼一吸大氣就升降于人身，成為一個整體。天人的“天”字，是對整個造化的簡稱。

原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請注明出處。

微博/公眾號/知乎/簡書@我是長夏S