什么樣的微風春寒猶存，遙遠的地方春天的花朵，為了門口等候的兩只蝴蝶，微微的綻放。疲乏的眼睛只能容忍一種亮光，美好的夜晚在黑暗中精制而成的亮光，耳朵只能聽到月光在寂靜的笛子上吹出的樂曲。
在一個圓環(huán)形的遺跡四周，巨大的石塊在幾千年前就被拋棄在這里。月光下的毛蟲從石縫中探頭探腦的爬出，鑿刻的光滑邊緣反射著銀光。如果不是因為疼痛，他不會發(fā)現這里。樹林中灰青色的氣味四處彌散，他看不清什么在背后窺視著他。金屬光澤的瞳孔，隨著壓踩落葉的咯吱聲，好像爬上了他的肩頭。他靠大聲喊叫來驅散什么，他好像看見的鬃毛倒豎的尖爪。
篝火燃盡，橫倒在地的他裹緊衣袍。皮膚完好無損，寂靜抖落的露水沾濕了一切。疼痛被這露水沾濕，涂抹在身體發(fā)涼的地方。他應該順著河流飄落至此，三天三夜在沼澤的濕霧中蹣跚而行。他尋找的地方沒有任何標記。青灰色的氣味帶來的尖牙，撲倒了他。抬手抵擋住襲擊也沒有用，一陣狼嗷聲，他的手掌穿過了鋼針叢生般的皮毛。嗆鼻的煙味圍繞著他的腦袋一整晚，尖牙也是煙灰，碰到肌膚就四散無形。
疼痛在四肢攀爬，他仍橫倒在篝火旁?；蛟S有可怕的咒語溶入了他的血液，腐朽的枯木一頭撞上去的疼痛也抵消不了四肢的異變。他害怕骨頭斷裂在肌肉下面，手掌不停的檢查是否完好無損。一絲泛紅也沒有，骨頭都好好的。疼痛如海浪一般卷積全身后，逐漸聚集在身體的中心，變成了一只輪子。
他不應該到這里來。他在那伸手不見五指的夜晚，不應該吻著淤泥，爬上陡岸。顧不得避開那些把他劃得遍體鱗傷的、邊緣鋒利的茅草，頭昏眼花的走到這片樹林里。無法預料的，疼痛的輪子轉動了起來，他控制不了自己的身體。輪子讓他去哪，他就只能去哪?？床灰姷膫谧屘弁丛丛床粩嗟闹芰魅怼Ｋ胩芍耆粍?，只是靜靜的觀看這疼痛。一下又一下，鐵環(huán)一樣的疼痛扣住了每個關節(jié)，輪子轉動了起來。燒旺的篝火像燒在輪子的鐵環(huán)上，溫度從內而外的升高。他用破布盛滿泥土，撲滅了篝火，他受不了那熱度。
輪子不讓他靜止不動，他靠著樹干站著，疼痛仿佛減輕了一些。這詛咒一定是那個人帶給他的。他這個樵夫，住在山坡的東邊。矮小的茅屋總有一股曛臭味。他在院子中間揮著大斧頭，劈開的木塊像頭骨一樣堆成小山。他也會把蘿卜切成一條條的掛在籬笆上，遠遠看著是野獸的巨牙白晃晃的隨風擺動。他的茅屋挨著樹林，他在那里出生，要不了多久也將在那里死去。這樣的茅屋在樹林不只一處，樹林那邊是什么樣，他去過很多次，可是回到自己的茅屋以后，就會什么也想不起來。小時候，他哥哥讓他發(fā)誓，他們兩個人要把樹林統(tǒng)統(tǒng)砍光，一棵不剩。他哥哥已經死了，如今他尋找的是別的東西，他總是想去尋找。
西邊有條小河，他空手就能在河里抓到魚。他知道樹林里有狼，可是狼嚇不倒他，他的斧子從來沒有讓他失望。他不記得自己是多少歲，反正胡子一大把了。他的眼睛不太好，很少去村子里，去了也是天黑之前就回來。村子里的人都說他吝嗇，樹林里的一個樵夫能攢多少錢呢？
他用一塊石頭堵住茅屋的門，免得雪花飄進了。已經連續(xù)下了三天的大雪。籬笆和柴門都掛上了冰柱。一天下午，他聽到馬蹄聲，然后是拍打柴門的聲音。他搬開石塊開了門，讓那個陌生人進來烤火。這是個高大的老人，披掛著一條襤褸的斗篷，臉上有一條長長的刀疤。歲月給他增添的仿佛不是虛弱而是威嚴。但他注意到，他如果不是拄著他的長劍，他的行走就會有些困難。他們談了一陣子，他記不清說了什么。最后陌生人說：“我要到一個地方去，走到哪就在哪過夜，我不知道走了多遠?！彼咽稚爝M衣襟，好像在里面摸了一下什么。
他把蘿卜干剁碎了煮了一條魚。兩個人吃飯的時候沒有說話，外面雪下得更大了。他用幾張皮子替他在空屋里準備了一個鋪，他哥哥就在那里死的。天黑后他們各自睡覺。
天亮時，陌生人要出門。雪停了，地上厚厚的積著新雪。他上馬時沒有拿住長劍，掉到地上，吩咐樵夫替他撿起來。
“我為什么要聽你的”樵夫對他說。
“憑我是個將軍?！彼卮鹫f。
樵夫撇了一下嘴，但仍把長劍拾起來遞給他。
“我雖然流亡，但仍然是將軍，因為我能找到那個能重返青春的地方，我有地圖。”他用瘦骨嶙峋的手伸進衣襟，掏出一塊破舊的皮子。他死死盯著樵夫說：“你可以看一眼?！?br> 樵夫遲疑的打開了地圖，看到了他熟悉的大山和想不起來的地方。那時他起了貪念，想霸占地圖。假如他得到這個地圖，他能把忘記的地方都想起來，還可以到那個地方找回自己的青春。
“我是匈奴人的將軍。我曾率領他們艱苦作戰(zhàn)，多次贏得勝利，但是最終失去了我們的草原。我雖然流亡，但是我仍然是將軍，只有我能到那個地方。”
“能不能帶我一起去。”
“不行，那里只能有一個人去，多一個人會有可怕的事情發(fā)生?！?br> 他對那個他至今還厭惡的陌生人說：“我的茅屋里藏著金條，你給我地圖，我就把金條全部給你。”
陌生人頑固的說：“我不干。”“那你就上路吧。”
陌生人轉身過去準備上馬，樵夫朝他腦后給了他一斧子，他踉踉蹌蹌的倒了下去，地圖掉到了樵夫的腳邊。
他把尸體拖到漲水的小河邊，扔進了河里。

這疼痛在傍晚時分尤其強烈。他不停的向前走，又跌進了沼澤。腿腳都被泥漿絆住，他不知道該為身體外的危險擔心，還是為身體內的疼痛焦急。兩者猶如纏斗的猛獸，不停的撕咬翻滾著。占上風的一方總是在輪換。劇痛上頭時，他寧愿雙腳深深的扎入沼澤。而被黑泥逐漸吞噬無法動彈時，他想讓那劇痛的輪子攪拌起身邊的污泥，干脆把一切都攪碎。那個陌生人的刀疤總是出現在他眼前，刀疤扭曲的皮肉成為一條扭動的蚯蚓，越來越靠近他的眼睛，一直往眼角里鉆，他想把自己的眼睛摳出來。他已經不需要眼睛了，他不想再看地圖了。疼痛才是真正的地圖，地圖變成了噩夢。
他被劇痛折磨得頭昏眼花、滿身污泥的爬到這個巨石環(huán)繞的遺跡。四周茂密的樹林像密不透風的圍墻，鎖住這個被疼痛帶領而來的詭秘之地。那個腿腳不好的陌生人自稱將軍，他真的可能靠自己來到這里嗎？即使他有地圖？樵夫吐了一口唾沫，金屬色澤的瞳孔又出現了。一只雕刻粗獷的石狼，全身被刷得漆黑，正直勾勾的盯著他，在巨石圈遺跡的中央。
這個以前是赭紅色、現在成了灰色的巨石遺跡是被焚毀的廟宇的遺跡，遭到瘴雨蠻煙的侵襲，里面的圖騰不再得到人們的供奉。樵夫躺在墩座下面，他想大聲呼喊自己的名字，竟然什么也想不起來。他驚異的發(fā)現疼痛停止了。他閉上蒼白的眼瞼睡覺，不是由于疲憊，而是出于意志的決定。他感到一陣寒栗，在殘垣斷壁中間找到一個墓穴藏身，蓋了一些不知明的樹葉。
他忘記了自己的名字，自然也忘記里來到這里是為了什么。他看見自己的意志努力的想接近那一尊黑狼。獠牙雪白，在黑暗中閃著寒光，他的意志讓他坐了起來。他需要看到他自己，他緩緩的走向那尊石像，腳步前所未有的輕松。
他仿佛從黏糊糊的沙漠里醒來，發(fā)現朦朧的暮色突然和晨曦沒有什么區(qū)別，他不知道自己是不是在夢中。難以忍受的清醒讓他發(fā)覺自己走投無路，他想回頭去叢林中。要把紛繁無序的四周區(qū)分開是夢境還是現實，讓夢境的虛無成為有形的物體，這是最艱巨的工作。他看見自己在石像前面坐著，手里捧著滿滿的西沙，他努力的把細沙搓成繩索。
石像的眼睛閃了兩下，他確定他看到了。一陣低鳴聲從樹林中傳來，石像也發(fā)出了轟鳴聲。那是孤狼找到狼群的嚎叫聲。腳下的泥土在震動，他站也站不穩(wěn)，石像在震動中分裂開來。刺眼的寒光利劍般射出，劇痛再次襲來，他也嚎叫著跪倒在地。
他在兩面鏡子的中間，鏡子對照著鏡子，無數個他印射在兩面鏡子里，都在盯著他看。他看到的是無數的將軍的臉，臉上的刀疤那么醒目，在提醒著他。他摸著自己的臉，鏡中的將軍也摸著自己的刀疤。他低頭一看，長劍正在他的腳邊。