? ? ? ? 司湯達,19世紀法國著名文學家,以《紅與黑》《帕爾馬修道院》等經(jīng)典作品聞名于世。他的作品向來以語言簡潔、質(zhì)樸著稱,這在一定程度上得益于拿破侖于1804年頒布的《法國民法典》(又稱《拿破侖法典》)。
? ? ? ? 為了適合大眾閱讀,拿破侖組織編纂的《法國民法典》,在語言上確實有獨到之處,司湯達曾盛贊它用詞簡潔、語言優(yōu)美,這與他的創(chuàng)作主張極為契合。
? ? ? ? 司湯達曾在寫給巴爾扎克的信中說,他在創(chuàng)作《帕爾馬修道院》時,每天都會讀上幾頁《法國民法典》,以便找到語感。
? ? ? ? 通過閱讀青睞的作品尋找靈感,這對很多作家來說,是常用的寫作技巧。