? ? ? ? ? And the? Mountains? Echoed---《群山回唱》是阿富汗裔美籍作家卡勒德.胡塞尼繼《追風箏的人》之后又一部力作。文章主要圍繞一個家庭在貧窮、戰(zhàn)亂、種族歧視及宗教信仰沖突的大背景下阿富汗沙德巴格鎮(zhèn)一家三代人的命運變遷及其圍繞著這一家人的各種人物百態(tài)。而其中最打動我的是妮拉.瓦赫達提太太，她叛逆，勇敢，追求自由，用自己的真誠和善良將小帕麗拉出苦海，改變了她的一生，當?shù)弥畠合矚g的人是自己愛戀的人時，最終用自殺結(jié)束了自己生命。而這一切，帕麗在妮拉去世后以后，《視差》雜志的對妮拉專訪的一篇文章中，帕麗才得知，可惜為時已晚。妮拉出生于阿富汗貴族家庭，母親為法國人。她繼承了母親的美麗優(yōu)雅聰慧，也繼承了法國的浪漫情懷以及追求自由的勇敢。只可惜她生在一個視女性為財產(chǎn)的國度，一個保守自閉的阿富汗貴族家庭，深受傳統(tǒng)落后習俗桎桍之困，向往愛情，追求婚姻幸福的她最終卻嫁給了一個男同，她的前半生就此毀掉，在她帶著收養(yǎng)的帕麗移居法國后，原本還可以再繼續(xù)自己夢想的妮拉，卻選擇了用自己的愛守護三歲的帕麗幸福成長，只是沒想到，長大成人后的女兒，卻成了她最想愛的那個人于連的同居女友，也曾是妮拉最想嫁的同居男友。女兒用自己成長懲罰妮拉的收養(yǎng)，抱著這樣的想法的妮拉，在中年還孤身一人中終于被這最后一根稻草壓垮。曾喜歡寫詩，讀書，也曾出版過詩集的妮拉，曾經(jīng)優(yōu)雅浪漫追求自由的妮拉，雖然逃出了保守封閉的阿富汗，但最終卻也沒能逃出命運早就為她設(shè)定的局，孤單離去。終生沒有子女，唯一收養(yǎng)的女兒卻成為自己的情敵，這又讓自視甚高的妮拉情何以堪？

? ? ? ? 帕麗的原生家庭---卻因為帕麗的被送養(yǎng)而被改變，至少是內(nèi)心世界的改變。而影響最大的，是大她八歲的哥哥，從帕麗的嬰兒時代就照看和照顧她，媽媽難產(chǎn)去世后，小哥哥阿卜杜拉，就是小帕麗事實上媽媽，給她喂奶，抱著她睡，抱著她玩。帕麗的離去，在他的少年時代留下如此深刻的傷痕，讓他背負終身。在母親去世后，與第二個至親的被迫分離，失去感影響了他整整一生。在移居美國之后，對妹妹強烈的思念和對家園的眷戀，使得他給自己的女兒取了與妹妹同樣的名字，也從不高的收入中擠出資金讓生在美國的小帕麗學習阿富汗語，也許他的內(nèi)心里已然期待著有一天能夠再回家園，能夠再次見到自己曾最疼愛的小妹妹，只有想起妹妹，才能使常常眉頭緊鎖的阿卜杜拉露出一絲難得的笑容，空落落的內(nèi)心得到一絲的安慰。而這個期盼得以實現(xiàn)時，阿卜杜拉已經(jīng)不知道自己，不認識女兒，也不記得曾經(jīng)魂牽夢繞的妹妹了，只有潛意識里的兒歌：“小仙女去哪了？小仙女被風吹走了”還不時的哼唱在他落寞的聲線里........帕麗，就是阿富汗語“仙女”的意思。

? ? ? 善良的納比，帕麗的舅舅，將自己的一生都奉獻給了蘇萊曼.瓦赫達提先生，即便再他已經(jīng)知道蘇萊曼一直暗暗地喜歡自己的情況下。在蘇萊曼中風癱瘓后，納比對他不離不棄，也把自己對蘇萊曼的忠誠、善良在照顧蘇萊曼的一生中體現(xiàn)的淋漓盡致。因為，照顧蘇萊曼，已經(jīng)成為了他生活的一部分，在那樣的境地下，他沒有其他的選擇。而當老年之后，他也沒了選擇的欲望，包括對財產(chǎn)，對愛情。帕麗離開原生家庭，是他牽的線，這對帕麗成長最好的選擇，卻也成為了對她原生家庭的最大的傷害，也成為納比一生最大的愧疚。他把這種救贖寄托在免費提供自己的房子---也是蘇萊曼遺贈給他的最大的禮物，給國際救援組織及成員外科醫(yī)生馬科斯使用和居住。也是馬科斯，最終完成了納比臨終最大的遺愿望--找到帕麗并將房子轉(zhuǎn)增給她。

? ? ? ?在尋找帕麗和國際救援中，出現(xiàn)了類似伊德里斯這樣自視清高又虛偽懦弱的偽君子，也出現(xiàn)了鐵木兒那樣自信、 樂觀 、勇于助人的實干者，出現(xiàn)了阿德爾父親披著仁慈的外衣大行戰(zhàn)亂之財?shù)奈溲b頭目，也出現(xiàn)了遭受家族財產(chǎn)之爭及戰(zhàn)亂雙重迫害的羅詩那樣的孩童(她最終被鐵木兒救助，成為一個女作家）...........

? ? ? ? ? ?財產(chǎn)的爭奪，親情的守護，種族的歧視，對婦女兒童的壓迫奴役，對不同宗教信仰人士的迫害以及戰(zhàn)爭的殘酷和人性的陰暗，在這篇文章中都體現(xiàn)的淋漓盡致。那樣環(huán)境下人的生存，是最大的挑戰(zhàn)，在和平國家看似平常的東西，在那里是如此的稀缺珍貴。溫飽、自由在那里都只是夢想，戰(zhàn)亂里的阿富汗，如同是人間地獄。而戰(zhàn)爭，不僅是對肉體的考驗，更多的是對人性的考驗。

? ? ? ? ?心疼妮拉，慶幸帕麗及小帕麗，美貌與聰慧，無法救贖深陷戰(zhàn)爭及愚昧文明的中的自己，反而更容易使自己受到傷害；善良與自立，可以救助別人也可以救助自己，只是這些都需要國家的穩(wěn)定和繁榮，才有可能得以實現(xiàn)。

? ? ? ? ?雖然沒有聰慧與美貌，沒有地位與財富，但至少慶幸自己生于一個和平年代，生于一個和平的國度，那么還有什么理由不努力珍惜自己的每一天，關(guān)愛身邊每一個人呢？