第一次看到朋友圈轉(zhuǎn)發(fā)這張圖，內(nèi)心是喜悅的，滿滿的自豪感，為我大中國鼓掌喝彩。

法國世界報

沒想到劇情翻轉(zhuǎn)太快，今天再看到，卻是滿滿的無奈和憤怒感。這一切源于中國青年報記者同學(xué)請我翻譯下這篇報道。

首先，這篇報道觀點并不積極，可是，朋友圈和國內(nèi)各家媒體爭相轉(zhuǎn)發(fā)報道。朋友圈盛行無可厚非，因為圖片不清晰看不清文字，但是那些貌似看過原文，卻依舊歪曲翻譯的國內(nèi)媒體，你們良心不會痛嗎？

話不多說，請看外媒報道和國內(nèi)媒體報道對比。

原報道1

原報道2

我翻譯了一下大意

網(wǎng)媒報道截圖

咱們的祖國強(qiáng)大，真的不需要外媒的承認(rèn)，內(nèi)媒請不要再捕風(fēng)捉影，愚弄民眾。