14.4 子曰：“有德者必有言，有言者不必有德。仁者必有勇，勇者不必有仁。”
【注釋】
▲有德者：道德高尚的人。
▲言：善言，有益之言，名言警句。
▲不必：未必，不一定。
【譯文】
孔子說：“道德高尚的人說的話必然是有益之言，言辭華麗的人不一定品德高尚。仁德的人一定勇敢，勇敢的人不一定仁德?！?/p>
【學(xué)而思】
德是內(nèi)在的修養(yǎng)，言屬于外在的表現(xiàn)。品德高尚的人說的話對人必然有益，滿嘴仁義道德的人品德不見得高尚，有可能是道貌岸然的偽君子。仁者必然見義勇為，血氣方剛逞一時之勇的人不見得是仁者。
【知識擴(kuò)展】
《荀子·非相篇》：“故君子之于言也，志好之，行安之，樂言之，故君子必辯。凡人莫不好言其所善，而君子為甚。故贈人以言，重于金石珠玉；觀人以言，美于黼黻[fǔ fú]文章；聽人以言，樂于鐘鼓琴瑟。故君子之于言無厭?！?/p>
（君子對于正確的學(xué)說，心里喜歡它，行動上一心遵循它，樂意宣傳它，所以君子一定要有辯別善言的能力。凡是人沒有不喜歡談?wù)撟约赫J(rèn)為是好的東西，而君子更是這樣，所以君子把善言贈送給別人，覺得比贈送金石珠玉還要貴重；把善言拿給別人看，覺得比讓人觀看禮服上的彩色花紋還要華美；把善言講給別人聽，覺得比讓人聽鐘鼓琴瑟還要快樂，所以君子對于善言的宣傳永不厭倦。）
