? ? ? 很多學(xué)英語的人，都喜歡看英文電影，這確實(shí)是一種很不錯(cuò)的提高英語水平的方式，但是它的作用也就僅限于稍微改善一下你的發(fā)音，了解一下西方文化，想要通過看英文電影，讓英語有突破式進(jìn)展，還是得注意以下幾個(gè)方面：

1、選對(duì)電影

? ? ? 我知道《星際穿越》《星球大戰(zhàn)》《盜夢(mèng)空間》等是非常優(yōu)秀也很有深度的電影，但是它們對(duì)于我們這種非母語的英語學(xué)習(xí)者來說，只能走馬觀花看一看，學(xué)點(diǎn)東西，想要吃透，很難，里面的遣詞造句，思想哲理，不是你看幾遍就能內(nèi)化成自己的東西的，而英文動(dòng)畫電影就是非常適合英語學(xué)習(xí)的一類，它面向兒童，不會(huì)有太復(fù)雜的用詞用句，思想主旨也很正能量，易于理解，情景也很貼近日常，你是可以通過努力把它完全變成自己的東西的。

歡迎去我的同名公眾號(hào)查看老師推薦反復(fù)觀看的動(dòng)畫電影。

2、反復(fù)看中文字幕版

選定一部簡單的動(dòng)畫電影后，最好找到它的中英雙語字幕版和只有英文字幕的版本，先反復(fù)看雙語版，熟悉臺(tái)詞和劇情，發(fā)現(xiàn)你感興趣的單詞和句子時(shí)，摘抄到本子上，常翻翻看，作為積累。等足夠熟悉后，去看它的英文字幕版的，盡力通過之前的記憶和劇情去理解英文字幕的意思，這是為了練習(xí)翻譯，一遍理解不了沒關(guān)系，再返回去看中英字幕的，加深了印象，再去看英文字幕的，就算不能把所有字幕都看懂，也會(huì)有非常大的進(jìn)步。

3、模仿臺(tái)詞

中國人最擅長模仿，學(xué)習(xí)語言最好的方式，也是模仿，想要提高你的口語水平，最好就跟著中英雙語字幕的臺(tái)詞，去模仿角色的發(fā)音和語調(diào)，不用擔(dān)心跟不上，動(dòng)畫電影用詞簡單，多短句，多練習(xí)，不難跟上，就算不能把整部影片倒背如流，你的口語也能進(jìn)步很大。

4、聽電影

如果能找到可以關(guān)閉字幕的版本最好了，前面幾步完成后，整部電影就已經(jīng)印在你的腦海里了，嘗試看畫面聽臺(tái)詞去理解電影內(nèi)容，是非常好的練習(xí)聽力的方式。

5、寫感想

盡量用英語寫一篇觀后感，用詞多簡單都沒事，寫多短都沒關(guān)系，你可以描述一下電影的主要內(nèi)容，寫寫最喜歡的人物，自己的感悟，實(shí)在表達(dá)不出來不要挫敗，稍微借鑒一下臺(tái)詞，用用翻譯軟件都是可以的，重要的得去寫，得去用，語言不用，是永遠(yuǎn)也學(xué)不會(huì)的。

以上幾種方法，只需要一部電影就夠了，找不到那么多版本也沒關(guān)系，有本書擋字幕也是一樣的，還可以靈活選擇擋中文，擋英文還是全擋。一部電影，就可以全方位鍛煉你的翻譯，口語，聽力，寫作等非常實(shí)用的英語能力。不要怕麻煩，不要怕困難，長此以往，一旦突破，你的英語將會(huì)驚艷所有人，給你帶來難以想象的財(cái)富和未來。

（歡迎來我的公眾號(hào)楊子英語角查看更多文章?。?br>