1. 在學(xué)校摸魚I am coasting at school;我可不是什么富二代 I'm no Wang Sicong

這幾天打算跟著Eric(公眾號:英語學(xué)習(xí)筆記)把神奇樹屋系列之《恐龍歷險記》看完。

同樣,在B站上看到一位老師的詳課視頻,生動有趣。

神奇樹屋精講初章 第一本 Dinosaurs before dark_嗶哩嗶哩_bilibili

chapter 1. Dinosaurs Before Dark

1. into the woods 進入危險的地方?

To go into the woods is a metaphor for a dangerous, challenging

2. out of the woods 脫離危險no longer in danger or dealing with particular difficulty?

Out of difficulties, danger or trouble, as in We're through the worst of the recession—we're out of the woods now, or That pneumonia was serious, but Charles is finally out of the woods.


"Out of the Woods" by Taylor Swift


3. stammer 結(jié)巴

4. we're not supposed to be here. 我們不應(yīng)該在這兒

5.?He shoved the dinosaur book into his pack. He slung it over his shoulder and

started down the ladder.

shove 扔

sling 扔

6. put his finger to his lips?捂住他的嘴巴,示意安靜

?puts his hand to his mouth?

7.?He was eating the flowers off a magnolia tree.?吃從樹上落下來的花朵

8.?Jack slipped his notebook out of his pack,?從包里拖出本子?

9.?nudged him?用胳膊肘輕推,提醒之意

10.?He gazed down at her?俯視

gaze 凝視

11.?Jack grunted 發(fā)牢騷

12. glittering?閃閃發(fā)亮的

13.?Clutching?抓住

14.?“I’m going to kill her,” Jack muttered

“I’m going to kill her 氣死我了;這次我可饒不了你

mutter?小聲低語

15.?he heard Annie shriek?尖叫

16.?A deep, bellowing sound?咆哮聲

17.?Like a tuba?(樂器)大號

18.?Annie was crouching next to?

crouching?蹲

19.?He knelt on the ground?蹲下

20. magnolia flower 木蘭花

21.?The dinosaur waddled after her?蹣跚

22.?The dinosaur barged down the hill 沖下

23.?What he saw in the distance almost made him throw up?使某人吐

24. gleaming teeth?閃閃發(fā)光

25.?They dashed down the hill together?沖

26.?rope ladder?繩梯

27.?They scrambled up?快速爬

28.?she said, panting?喘氣

29.?Jack pushed his glasses into place.?帶好眼鏡

30.?“Duck!” said Jack. 躲避,隱藏

31.?The two of them hunched down?彎腰駝背,躬下來

32.?They peeked out again 偷看

33.?“Yay,” whispered Annie. 哇

34.?Jack groaned.?抱怨;發(fā)牢騷

35.?He charged down the hill.沖下

36.?He leaped to his backpack?跳躍

37.?He scooped it up.撿起來

38.?He raced up to the hilltop. 跑到山頂

39.?He started down the hill.?下山

40.?Maybe there’s information in the book?有線索,有信息

there is no information on that 沒有消息

41.?The book was no help at all.?沒有任何幫助

42.?stampede?逃竄;踩踏

43.?Something caught Jack’s eye.?吸引某人注意

44.?Annie hop off the ladder.?跳下梯子

45.?Jack hit the ground.摔倒在地

46.?Then he eased down onto the Pteranodon’s back.?慢慢躺在恐龍的背上

47.?whooped?吶喊

48.?His legs were wobbly.?他的腿搖晃著

49.?The wind picked up. 風(fēng)大了;the wind is getting stronger;?let up 停止;放松;減弱

50.?The tree house started to spin?旋轉(zhuǎn)

51.?The sun was about to set.太陽即將落山

52. a voice called from the distance.?聲音從遠處傳來

53. shrug?聳肩

54.?Annie poked her head out the window.?頭伸出窗外探

55.?He clasped the gold medallion.?緊握

56.?It made Jack’s fingers tingle.?刺痛

57. she is no dog. 他可不是狗(它可比狗狠);她可真不會唱歌 she is no Lady Gaga; he is no singer.

我可不是什么富二代 I'm no Wang Sicong

58. race you 比賽誰先到,let’s have a race to see who’s faster. race someone to some place. I will race you to that tree. 咱們看誰先到那顆樹

59.?This better be good.?最好是個好消息,別在這浪費我時間!this had better be good.?

60.?Oh-brother; Oh man 表達沮喪,厭惡,懷疑;不是吧?

61. coast 1)滑行 2)不用功學(xué)習(xí),摸魚 3)the coast is clear 危險解除

if you say that someone is coasting, you are emphasizing that they are not putting enough effort into what they are doing.

there was a time when he was coasting at school and I should have told him to buckle down.

buckle down 用功

coaster 杯墊;杯托

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容