
一方水土養(yǎng)一方人。一方人說著一方人的方言。
各地有各地的方言,日日掛在人們嘴邊;方言橫穿古今,千百年流傳不衰??v然離家萬里,也會是聽者親切,聞?wù)吡鳒I。方言藏在每個人心里,時常會想起,永不會忘記。
方言是家鄉(xiāng)話的俗稱,伴隨著每個人的成長經(jīng)歷,是父親母親的耳提面命,是左鄰右舍的家長里短,是村村寨寨的問候探詢,是每一個游子走遍天涯海角,隨身攜帶的一張丟不了的名片。
那日我讀一篇文章,講的是云南四川方言,讀到云南方言“客哪呢?”(去哪里),以及四川方言”鬼迷日眼”(行為怪異)等方言,我突然有一種似曾相識的親切感。這些話我太熟悉了,因為我從小到大,家鄉(xiāng)的父老鄉(xiāng)親在街巷或村道上遇上,問候的第一句話就是:”客哪呀?”? ,雖然最后面的那個字”呢”成了”呀”,但也是去哪里的意思。鄉(xiāng)親們形容那些看不慣的人,也好說看那個人”鬼迷日眼”的(有時也說鬼迷溜眼),就不是什么好東西。我的家鄉(xiāng)和云南四川相隔那么遠,兩地的老百姓卻說著同一種方言,你說這會讓人產(chǎn)生多少美妙的聯(lián)想?這中間會不會隱藏著一段不為人知的故事?
我的家鄉(xiāng)在山西陽泉,是一個四面環(huán)山的小山村。村口有一座橫跨東西兩座山峰的高高的渡槽,那是全市人民賴以生存的娘子關(guān)水的必經(jīng)運送通道。我們說的家鄉(xiāng)話里,有許多方言可以追溯倒更遠的宋元時期。比如當?shù)胤窖灾械摹笨吡保锥?)? ”過房”(過繼)”不打緊”(不要緊)等等都是沿用古意。上面提到的本地方言”客哪呀?”(去哪里),也是古意。”客”名詞活用做動詞,引申為”做客”意。平定方言一度演變成”平定評說”(后改名為陽泉評說),在鄉(xiāng)村舞臺上表演詼諧幽默雅俗共賞,為當?shù)乩习傩障猜剺芬?,每年本地的春?jié)晚會都是壓軸大戲,為無數(shù)人帶來歡聲笑語。