
? ? ? ?年少時(shí)候,每個(gè)人都有記憶深刻的事情,一個(gè)人抑或一首詩(shī),再次回首還是一樣觸動(dòng)心弦。
? ? ? ?今天我想分享一首自己很喜歡的詩(shī),第一次知道這首詩(shī)是初二的冬天,聽到“睡意稠,爐旁打盹;請(qǐng)記取詩(shī)一首”的時(shí)候,仿佛自己就在暖烘烘的爐邊,端著一杯酒和喜歡的人享受靜謐時(shí)光一般,這是我那個(gè)年齡唯一的感受。以下是這首詩(shī)的翻譯:
? ? ? ?當(dāng)你年老白了頭,
? ? ? ?睡意稠,爐旁打盹;
? ? ? ?請(qǐng)記取詩(shī)一首。
? ? ? ?漫回憶,你也曾眼神溫柔,
? ? ? ?眼角里,幾重陰影濃幽幽;
? ? ? ?多少人,愛慕你年輕漂亮的時(shí)候,
? ? ? ?真假愛,不過(guò)給你的美貌引誘。
? ? ? ?只一人,從內(nèi)心深處愛你靈魂的圣潔,
? ? ? ? 也愛你,衰老的臉上泛起痛苦的紋溝。
? ? ? ? 在烘紅的爐旁,悄然回首,
? ? ? ? 凄然地,訴說(shuō)愛情怎樣溜走,
? ? ? ? 如何跑到上方的山巒,
? ? ? ? 然后把臉龐藏在群星里頭。
? ? ? ? 可能對(duì)于別人來(lái)說(shuō)這首詩(shī)沒(méi)有多大感觸,但是對(duì)我來(lái)說(shuō)意義很大。當(dāng)然啦,我沒(méi)有早戀,那個(gè)時(shí)候完全也不懂戀愛,就是從心底發(fā)出的莫名喜歡。我這個(gè)人沒(méi)有什么主見,這個(gè)是我唯一喜歡的一首詩(shī),我之所以喜歡它,大概它描述了愛情最美好的樣子吧,那種安靜、溫暖的感覺亦于紙上,是我現(xiàn)在對(duì)愛情的期待。也許我本就性格溫和,不喜張揚(yáng),冥冥之中注定了我愛上這首詩(shī),就像冥冥之中愛上一個(gè)人一樣。雖然現(xiàn)在還沒(méi)有,但我相信那個(gè)人一定存在。
? ? ? ?因?yàn)橐皇赘?,憶起一個(gè)人;
? ? ? ?因?yàn)橐粋€(gè)人,愛上一座城;
? ? ? ?因?yàn)橐蛔?,留下一生情?/p>
? ? ? ?因?yàn)樾闹星?,我始終在憧憬,那個(gè)合適的人。